EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
"servers are shared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
inglês | português |
---|---|
servers | servidores |
indicates | indica |
vpn | vpn |
unblock | desbloquear |
countries | países |
especially | especialmente |
equipped | equipados |
combat | combater |
censorship | censura |
can | podem |
internet | internet |
are | são |
in | em |
the | a |
a | uma |
whether | se |
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.
inglês | português |
---|---|
static | estático |
ip | ip |
surfshark | surfshark |
fixed | fixos |
users | usuários |
servers | servidores |
addresses | endereços |
other | outros |
are | são |
option | opção |
but | mas |
address | endereço |
a | uma |
does | o |
shared | com |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
vpn | vpn |
disposal | disposição |
advantage | vantagem |
stability | estabilidade |
speed | velocidade |
users | usuários |
distributed | distribuído |
servers | servidores |
provider | provedor |
is | é |
better | melhor |
can | pode |
how many | quantos |
the | o |
each | cada |
number | número |
be | ser |
many | muitos |
of | do |
guarantee | garantir |
and | e |
an | uma |
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
PT Servidores ocultos: Indica se cada provedor VPN possui servidores ocultos. São servidores que podem ser usados para acessar a Internet até mesmo de países com regimes mais repressivos.
inglês | português |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
countries | países |
servers | servidores |
provider | provedor |
internet | internet |
are | são |
the | a |
whether | se |
each | cada |
be used | usados |
be | ser |
access | acessar |
most | de |
can | podem |
EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.
EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.
PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.
inglês | português |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
uses | usa |
stored | armazenado |
good | bom |
method | método |
hackers | hackers |
data | dado |
servers | servidores |
is | é |
a | um |
particularly | particularmente |
server | servidor |
can | pode |
no | sem |
be | ser |
the | a |
this | este |
whether | ou |
on | nos |
protecting | proteger |
EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.
PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
servers | servidores |
information | informações |
central | central |
infrastructure | infraestrutura |
vpn | vpn |
uses | usa |
need | necessárias |
retrieve | recuperar |
secured | protegida |
of | de |
need to | precisam |
a | uma |
also | também |
only | apenas |
the | os |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
vpn | vpn |
disposal | disposição |
locations | localidades |
located | localizados |
servers | servidores |
provider | provedor |
in | em |
each | cada |
worldwide | em todo o mundo |
how many | quantas |
and | e |
are | estão |
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos
inglês | português |
---|---|
servers | servidores |
shows | mostra |
vpn | vpn |
countries | países |
distributed | distribuídos |
across | em |
a | uma |
how many | quantos |
are | são |
and | e |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.
inglês | português |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
specifies | especifica |
suitable | adequados |
dark | dark |
provider | provedor |
servers | servidores |
browser | navegador |
web | web |
available | disponíveis |
whether | se |
each | cada |
special | especiais |
are | são |
has | os |
use | uso |
over | com |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenado |
serves | serve |
servers | servidores |
ram | ram |
is | é |
a | um |
result | resultado |
server | servidor |
on | no |
use | usam |
as | como |
are | são |
and | e |
nothing | nada |
the | o |
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ram | ram |
stored | armazenado |
serve | servem |
data | dado |
servers | servidores |
server | servidor |
is | é |
the | os |
uses | usa |
no | sem |
someone | alguém |
would | pudesse |
on | nos |
to | mesmo |
access | acessar |
it | ele |
as | como |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.
inglês | português |
---|---|
giganews | giganews |
deploys | implanta |
europe | europa |
north | norte |
america | américa |
low | baixa |
latency | latência |
speeds | velocidades |
providers | provedores |
or | ou |
servers | servidores |
matter | importa |
where | onde |
you | você |
one | um |
while | enquanto |
our | nossos |
in | dos |
and | e |
two | dois |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
PT Todos os nossos servidores de web, de e-mail e bases de dados operam com redundância total
inglês | português |
---|---|
web | web |
servers | servidores |
database | dados |
operate | operam |
redundancy | redundância |
full | total |
all | todos |
our | nossos |
and | e |
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
PT IP estático ? Endereço do servidor: Embora o Surfshark não tenha um IP dedicado, ele possui servidores compartilhados com endereços IP estáticos.
inglês | português |
---|---|
static | estático |
ip | ip |
surfshark | surfshark |
servers | servidores |
a | um |
addresses | endereços |
address | endereço |
it | ele |
does | o |
dedicated | dedicado |
shared | com |
with | tenha |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service
PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo
inglês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
vps | vps |
seem | parecer |
daunting | assustador |
web | web |
servers | servidores |
hosting | hospedagem |
the | o |
services | serviços |
may | pode |
service | serviço |
shared | com |
pick | escolher |
so | tantas |
choices | opções |
and | e |
right | certo |
EN cPanel can be used for management of different types of hosting, including dedicated servers, shared hosting, and reseller hosting. At Hostinger, we offer cPanel shared hosting.
PT O cPanel pode ser usado para gestão de diferentes tipos de alojamento, incluindo servidores dedicados, alojamento partilhado e revenda de alojamento. Na Hostinger, oferecemos alojamento partilhado cPanel.
inglês | português |
---|---|
cpanel | cpanel |
used | usado |
management | gestão |
different | diferentes |
including | incluindo |
reseller | revenda |
shared | partilhado |
servers | servidores |
at | na |
can | pode |
we offer | oferecemos |
be | ser |
hosting | alojamento |
of | de |
and | e |
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
PT Se você não vir seu nome na lista de colaboradores com os quais a área de trabalho está compartilhada, então ela pode ter sido compartilhada contigo por meio de um Grupo de Contatos, e não como um usuário individual
inglês | português |
---|---|
collaborators | colaboradores |
contact | contatos |
user | usuário |
if | se |
a | um |
group | grupo |
name | nome |
list | lista |
shared | com |
the | os |
you | você |
of | de |
may | pode |
through | meio |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
PT Apartamento: 1 quarto está disponível para alugar com cozinha e banheiro compartilhados. O banheiro é compartilhado com uma senhora. Eu tenho um ...
inglês | português |
---|---|
lady | senhora |
rent | alugar |
kitchen | cozinha |
i | eu |
the | o |
a | um |
bedroom | quarto |
and | e |
for | para |
available | disponível |
shared | com |
apartment | apartamento |
is | é |
with | tenho |
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.
inglês | português |
---|---|
generate | gerar |
license | licença |
key | chave |
servers | servidores |
if | se |
development | desenvolvimento |
testing | teste |
you | você |
may | pode |
more | mais |
e | e |
multiple | vários |
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
virtual | virtuais |
servers | servidores |
scalable | escaláveis |
change | mudam |
hostwinds | hostwinds |
cloud | nuvem |
portal | portal |
the | os |
more | mais |
requirements | necessidades |
are | são |
resources | recursos |
as | como |
can | pode |
dedicated | de |
you | você |
your | seus |
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers. Even if the provider would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
seem | parecer |
confusing | confuso |
europe | europa |
servers | servidores |
map | mapa |
is | é |
side | lado |
screen | tela |
the | o |
left | esquerdo |
list | lista |
a | um |
bit | um pouco |
of | de |
on | no |
you | você |
can | pode |
choose | escolher |
also | também |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
indicates | indica |
internet | internet |
provider | provedor |
servers | servidores |
server | servidor |
a | um |
of | de |
particular | determinado |
double | double |
you | você |
with | possui |
whether | se |
connect | conectar |
instead | em vez de |
the | a |
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
PT Servidores para propósitos especiais: NordVPN tem servidores Tor dedicados para uso com o navegador Tor, enquanto o Surfshark não
inglês | português |
---|---|
servers | servidores |
nordvpn | nordvpn |
tor | tor |
browser | navegador |
surfshark | surfshark |
the | o |
has | tem |
special | especiais |
use | uso |
while | enquanto |
EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”. Even if you would like to keep logs, this is not possible with these types of servers.
PT Além disso, TrustedServers são usados nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente porque os servidores são “sem disco”. Mesmo que você queira manter registros, isso não é possível com esses tipos de servidores.
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
PT O Surfshark mudou recentemente para uma rede de somente de servidor sem disco. Tal como acontece com os servidores ExpressVPN, nenhum dado pode ser salvo nesses servidores porque todos os dados são temporários.
inglês | português |
---|---|
surfshark | surfshark |
switched | mudou |
saved | salvo |
server | servidor |
network | rede |
servers | servidores |
can | pode |
a | uma |
recently | recentemente |
data | dados |
be | ser |
no | sem |
on | nesses |
all | todos |
because | porque |
only | o |
EN Most importantly, NordVPN is compatible with P2P downloading. They have special servers for torrent downloading. These servers are very fast and you can download files in no time.
PT Mais importante ainda, NordVPN é compatível com download P2P. Eles têm servidores especiais para download de torrents. Esses servidores são muito rápidos e você pode baixar arquivos a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servers | servidores |
files | arquivos |
importantly | mais importante |
is | é |
compatible | compatível |
you | você |
very | muito |
can | pode |
are | são |
no | qualquer |
special | especiais |
and | e |
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
inglês | português |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
categories | categorias |
mullvad | mullvad |
network | rede |
or | ou |
servers | servidores |
of | de |
a | uma |
three | três |
but | mas |
does | o |
as | tão |
EN WireGuard Servers (the “new” kind of VPN server: these should be faster than the OpenVPN servers, but are still in development)
PT Servidores WireGuard (o “novo” tipo de servidor: podem ser mais rápidos que os OpenVPN, mas ainda estão em desenvolvimento)
EN Mullvad has a total of 410 servers spread out over 63 cities in 39 countries. The locations of the servers can be seen in the tables below:
PT Mullvad possui 410 servidores no total, distribuídos por mais de 63 cidades, em 39 países. A localização dos servidores pode ser vista na tabela abaixo.
inglês | português |
---|---|
servers | servidores |
mullvad | mullvad |
countries | países |
cities | cidades |
can | pode |
in | em |
be | ser |
the | a |
total | total |
of | de |
below | abaixo |
EN Mullvad has 288 OpenVPN servers, 105 WireGuard servers and 17 Bridges
PT O Mullvad possui 288 servidores OpenVPN, 105 servidores WireGuard e 17 pontes
inglês | português |
---|---|
openvpn | openvpn |
servers | servidores |
bridges | pontes |
mullvad | mullvad |
and | e |
EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents
PT Embora o Mullvad não possua nenhum servidor P2P dedicado, nossos servidores locais funcionaram para baixar torrent
inglês | português |
---|---|
local | locais |
downloading | baixar |
mullvad | mullvad |
servers | servidores |
our | nossos |
did | não |
dedicated | dedicado |
have | nenhum |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente
inglês | português |
---|---|
editions | edições |
maps | mapas |
worldwide | mundiais |
servers | servidores |
region | região |
connecting | conectando |
countries | países |
games | games |
in | em |
and | e |
our | nossos |
the | as |
by | com |
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability
PT Licença (seus servidores)Você hospeda o aplicativo em seus próprios servidores e é responsável por sua disponibilidade
inglês | português |
---|---|
license | licença |
responsible | responsável |
availability | disponibilidade |
servers | servidores |
application | aplicativo |
the | o |
you | você |
for | em |
your | seus |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções