EN With this billing parameter, you can charge your client by the hour or by a fixed rate for the project. Avoid overcharging your clients by always including the latest rate in your quotes.
"fixed rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN With this billing parameter, you can charge your client by the hour or by a fixed rate for the project. Avoid overcharging your clients by always including the latest rate in your quotes.
PT Com este parâmetro de cobrança, você pode cobrar de seu cliente por hora ou por uma taxa fixa para o projeto. Evite cobrar demais de seus clientes, sempre incluindo a taxa mais recente em suas cotações.
inglês | português |
---|---|
parameter | parâmetro |
hour | hora |
fixed | fixa |
avoid | evite |
quotes | cotações |
or | ou |
project | projeto |
including | incluindo |
billing | cobrança |
rate | taxa |
always | sempre |
can | pode |
by | com |
clients | clientes |
in | em |
the | o |
client | cliente |
a | uma |
this | este |
you | você |
the latest | recente |
EN Add hourly rate and fixed rate to your projects and avoid overcharging.
PT Adicione taxa horária e taxa fixa aos seus projetos e evite sobrecarregar.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
rate | taxa |
fixed | fixa |
projects | projetos |
avoid | evite |
to | aos |
and | e |
your | seus |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
inglês | português |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixa |
processing | processamento |
squarespace | squarespace |
other | outras |
fee | taxa |
fees | taxas |
transaction | transação |
transactions | transações |
each | cada |
the | o |
a | uma |
note | não |
and | e |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
PT Obtenha um novo visual com uma paleta de cores suaves e um menu de topo fixo,ótimo para o rastreamento de tarefas.
inglês | português |
---|---|
fixed | fixo |
menu | menu |
a | um |
and | e |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
inglês | português |
---|---|
jay | jay |
global | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
fixed | fixa |
division | divisão |
spread | spread |
committee | comitê |
income | renda |
well | bem |
is | é |
director | diretor |
head | chefe |
management | gestão |
firm | da empresa |
as | como |
and | e |
of | do |
products | produtos |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
PT Isso se refere especialmente a facas ou canivetes com lâmina que podem ser seguradas com uma mão ou facas fixas com comprimento da lâmina maior que 12 cm.
inglês | português |
---|---|
refers | refere |
especially | especialmente |
hand | mão |
length | comprimento |
cm | cm |
or | ou |
knives | facas |
blade | lâmina |
a | uma |
to | a |
over | com |
this | isso |
which | o |
be | ser |
can | podem |
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
PT As deficiências e problemas identificados foram corrigidos ou serão corrigidos o mais rápido possível, conforme descrito acima.
inglês | português |
---|---|
identified | identificados |
issues | problemas |
described | descrito |
or | ou |
be | ser |
and | e |
the | o |
as | conforme |
above | acima |
will be | serão |
EN Hand-held Golf Club Carrier Golf Club Retainer Fixed Support Fixed Clip Golf Shaft Holder Organizer Storage Rack Portable Golf Club Holder Golf Accessory
PT Barra de equilíbrio de prática de golfe com haste central de fibra de vidro.
inglês | português |
---|---|
golf | golfe |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
inglês | português |
---|---|
fixed | fixo |
cost | custo |
pst | pst |
migration | migração |
ensures | garante |
service | serviço |
today | hoje |
outcome | resultado |
outcomes | resultados |
contact | contato |
business | negócios |
us | conosco |
our | nosso |
so | portanto |
learn | e |
more | mais |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
PT Nosso serviço de migração de PST de "custo fixo e resultado fixo" garante resultados de negócios bem-sucedidos, portanto, entre em contato conosco hoje para saber mais.
inglês | português |
---|---|
fixed | fixo |
cost | custo |
pst | pst |
migration | migração |
ensures | garante |
service | serviço |
today | hoje |
outcome | resultado |
outcomes | resultados |
contact | contato |
business | negócios |
us | conosco |
our | nosso |
so | portanto |
learn | e |
more | mais |
EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.
PT As versões 15 e 14 são mantidas (os bugs são corrigidos). Version 13 os bugs não serão corrigidos, mas o apoio responderá a perguntas até ao final do ano 2022.
inglês | português |
---|---|
bugs | bugs |
be | ser |
year | ano |
of | do |
will | serão |
questions | perguntas |
are | são |
and | e |
but | mas |
answer | responder |
the end | final |
version | version |
the | o |
EN The identified shortcomings and issues have been fixed or will be fixed without delay as described above.
PT As deficiências e problemas identificados foram corrigidos ou serão corrigidos o mais rápido possível, conforme descrito acima.
inglês | português |
---|---|
identified | identificados |
issues | problemas |
described | descrito |
or | ou |
be | ser |
and | e |
the | o |
as | conforme |
above | acima |
will be | serão |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
inglês | português |
---|---|
paypal | paypal |
fixed | fixa |
processing | processamento |
squarespace | squarespace |
other | outras |
fee | taxa |
fees | taxas |
transaction | transação |
transactions | transações |
each | cada |
the | o |
a | uma |
note | não |
and | e |
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
inglês | português |
---|---|
jay | jay |
global | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
fixed | fixa |
division | divisão |
spread | spread |
committee | comitê |
income | renda |
well | bem |
is | é |
director | diretor |
head | chefe |
management | gestão |
firm | da empresa |
as | como |
and | e |
of | do |
products | produtos |
EN Discounts, fees, and taxes can be specified as fixed values or percentages by setting the hs_type field to either FIXED or PERCENT.
PT Descontos, taxas e impostos podem ser especificados como valores fixos ou porcentagens, definindo o campo hs_type como FIXED ou PERCENT.
inglês | português |
---|---|
discounts | descontos |
fixed | fixos |
percentages | porcentagens |
setting | definindo |
field | campo |
fees | taxas |
and | e |
taxes | impostos |
or | ou |
the | o |
values | valores |
be | ser |
can | podem |
EN "With Bit2Me OTC you can trade what you want, when you want, with a fixed price. We connect our database of large clients to facilitate operations in a transparent and profitable way, providing a fixed price for any amount of volume.»
PT Com Bit2Me OTC você pode negociar o que quiser, quando quiser, com um preço fixo. Conectamos nosso banco de dados de grandes clientes para facilitar as operações de forma transparente e rentável, oferecendo um preço fixo para qualquer volume.»
inglês | português |
---|---|
otc | otc |
trade | negociar |
fixed | fixo |
clients | clientes |
operations | operações |
transparent | transparente |
profitable | rentável |
providing | oferecendo |
we connect | conectamos |
price | preço |
large | grandes |
volume | volume |
a | um |
database | banco de dados |
you | você |
facilitate | facilitar |
when | quando |
can | pode |
our | nosso |
and | e |
you want | quiser |
EN As a business owner ? one who’s already set a content writing budget ? you can save yourself some hassle by choosing a fixed rate
PT Como proprietário de um negócio ? aquele que já definiu um orçamento para conteúdo escrito ? você pode poupar algum aborrecimento, escolhendo uma taxa fixa
inglês | português |
---|---|
business | negócio |
owner | proprietário |
content | conteúdo |
budget | orçamento |
save | poupar |
fixed | fixa |
rate | taxa |
as | como |
a | um |
you | você |
can | pode |
yourself | uma |
writing | para |
some | de |
EN There may be a more predictable way to price data for your specific use case. If you know exactly how and where your SIMs will consume data, talk to sales about a fixed rate pricing plan.
PT Pode haver uma maneira mais previsível de precificar dados para seu caso de uso específico. Se você sabe exatamente como e onde seus SIMs consumirão dados, fale com a equipe de vendas sobre um plano de preço fixo.
inglês | português |
---|---|
predictable | previsível |
consume | consumir |
sales | vendas |
fixed | fixo |
plan | plano |
data | dados |
price | preço |
if | se |
where | onde |
a | um |
exactly | exatamente |
you know | sabe |
you | você |
be | haver |
may | pode |
use | uso |
more | mais |
way | de |
and | e |
about | sobre |
EN For Amazon CodeGuru Reviewer, you pay a monthly fixed rate
PT Para o Amazon CodeGuru Reviewer, você paga uma taxa mensal fixa
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
monthly | mensal |
fixed | fixa |
reviewer | reviewer |
rate | taxa |
you | você |
for | para |
a | uma |
EN Our customers don’t have to sign up or store funds on our service. SimpleSwap provides two exchange types: floating and fixed rate. You can always choose the most suitable option.
PT Nossos clientes não precisa se inscrever ou armazenar fundos em nosso serviço. O SimpleSwap fornece dois tipos de câmbio: taxa flutuante e fixa . Você sempre pode escolher a opção mais adequada.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
store | armazenar |
funds | fundos |
provides | fornece |
fixed | fixa |
suitable | adequada |
or | ou |
service | serviço |
choose | escolher |
option | opção |
sign up | inscrever |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
you | você |
always | sempre |
can | pode |
the | o |
and | e |
EN It means that the CPM rate is formed using the proportion of a fixed sum on a set of ads and the number of times the advertisement was shown on the page
PT Isso significa que a taxa de CPM é formada usando a proporção de um custo fixo para um conjunto de anúncios, pelo número de vezes que o anúncio foi mostrado na página
inglês | português |
---|---|
cpm | cpm |
formed | formada |
rate | taxa |
is | é |
using | usando |
page | página |
a | um |
ads | anúncios |
was | foi |
advertisement | anúncio |
fixed | fixo |
of | de |
times | vezes |
the | o |
number | número |
means | significa |
EN With an average maturity of more than 6 years, fixed-rate debt amounts to approximately 68%, thus protecting the balance sheet against inflationary processes.
PT Com uma vida média superior a 6 anos, o endividamento líquido com taxa fixa ascende aproximadamente a 68 %, com uma alta proteção do balanço no caso de processos inflacionistas
inglês | português |
---|---|
protecting | proteção |
balance | balanço |
processes | processos |
fixed | fixa |
average | média |
rate | taxa |
years | anos |
the | o |
to | alta |
approximately | aproximadamente |
of | do |
more | é |
an | uma |
against | de |
EN As a result of maintaining prices for fixed rate customers, these consumers have benefited from savings of more than ?2 billion compared to the cost that the high prices of the Pool would have caused them
PT Como consequência da manutenção de preços aos seus clientes com contrato fixo, esses consumidores se beneficiaram de economias por mais de 2 bilhões de ? com relação ao custo que lhes teria provocado os altos preços do Pool
inglês | português |
---|---|
maintaining | manutenção |
fixed | fixo |
savings | economias |
billion | bilhões |
prices | preços |
the | os |
customers | clientes |
consumers | consumidores |
cost | custo |
compared | que |
have | teria |
would | se |
as a result | consequência |
of | do |
more | mais |
that | contrato |
EN As a result of maintaining prices for fixed rate customers, these consumers have benefited from savings of more than ?2 billion compared to the cost that the high prices of the pool would have caused them.
PT Como consequência da manutenção de preços aos seus clientes com contrato fixo, esses consumidores se beneficiaram de economias por mais de 2 bilhões de ? com relação ao custo que lhes teria provocado os altos preços do Pool.
inglês | português |
---|---|
maintaining | manutenção |
fixed | fixo |
savings | economias |
billion | bilhões |
prices | preços |
the | os |
customers | clientes |
consumers | consumidores |
cost | custo |
compared | que |
have | teria |
would | se |
as a result | consequência |
of | do |
more | mais |
that | contrato |
EN With an average maturity of more than 6 years, fixed-rate debt amounts to approximately 68%, protecting the balance sheet against inflationary processes.
PT Com uma vida média superior a 6 anos, o endividamento com taxa fixa ascende aproximadamente a 68 %, com uma alta proteção do balanço no caso de processos inflacionistas.
inglês | português |
---|---|
protecting | proteção |
balance | balanço |
processes | processos |
fixed | fixa |
average | média |
rate | taxa |
years | anos |
the | o |
to | alta |
approximately | aproximadamente |
of | do |
more | é |
an | uma |
against | de |
EN National average 30-year fixed rate mortgage interest rates have been at or near record lows for a decade. They should stay low forever, right?
PT Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
inglês | português |
---|---|
they | do |
EN With an average maturity of more than 6 years, fixed-rate debt amounts to approximately 68%, thus protecting the balance sheet against inflationary processes.
PT Com uma vida média superior a 6 anos, o endividamento líquido com taxa fixa ascende aproximadamente a 68 %, com uma alta proteção do balanço no caso de processos inflacionistas
inglês | português |
---|---|
protecting | proteção |
balance | balanço |
processes | processos |
fixed | fixa |
average | média |
rate | taxa |
years | anos |
the | o |
to | alta |
approximately | aproximadamente |
of | do |
more | é |
an | uma |
against | de |
EN As a result of maintaining prices for fixed rate customers, these consumers have benefited from savings of more than ?2 billion compared to the cost that the high prices of the Pool would have caused them
PT Como consequência da manutenção de preços aos seus clientes com contrato fixo, esses consumidores se beneficiaram de economias por mais de 2 bilhões de ? com relação ao custo que lhes teria provocado os altos preços do Pool
inglês | português |
---|---|
maintaining | manutenção |
fixed | fixo |
savings | economias |
billion | bilhões |
prices | preços |
the | os |
customers | clientes |
consumers | consumidores |
cost | custo |
compared | que |
have | teria |
would | se |
as a result | consequência |
of | do |
more | mais |
that | contrato |
EN As a result of maintaining prices for fixed rate customers, these consumers have benefited from savings of more than ?2 billion compared to the cost that the high prices of the pool would have caused them.
PT Como consequência da manutenção de preços aos seus clientes com contrato fixo, esses consumidores se beneficiaram de economias por mais de 2 bilhões de ? com relação ao custo que lhes teria provocado os altos preços do Pool.
inglês | português |
---|---|
maintaining | manutenção |
fixed | fixo |
savings | economias |
billion | bilhões |
prices | preços |
the | os |
customers | clientes |
consumers | consumidores |
cost | custo |
compared | que |
have | teria |
would | se |
as a result | consequência |
of | do |
more | mais |
that | contrato |
EN With an average maturity of more than 6 years, fixed-rate debt amounts to approximately 68%, protecting the balance sheet against inflationary processes.
PT Com uma vida média superior a 6 anos, o endividamento com taxa fixa ascende aproximadamente a 68 %, com uma alta proteção do balanço no caso de processos inflacionistas.
inglês | português |
---|---|
protecting | proteção |
balance | balanço |
processes | processos |
fixed | fixa |
average | média |
rate | taxa |
years | anos |
the | o |
to | alta |
approximately | aproximadamente |
of | do |
more | é |
an | uma |
against | de |
EN For Amazon CodeGuru Reviewer, you pay a monthly fixed rate
PT Para o Amazon CodeGuru Reviewer, você paga uma taxa mensal fixa
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
monthly | mensal |
fixed | fixa |
reviewer | reviewer |
rate | taxa |
you | você |
for | para |
a | uma |
EN It means that the CPM rate is formed using the proportion of a fixed sum on a set of ads and the number of times the advertisement was shown on the page
PT Isso significa que a taxa de CPM é formada usando a proporção de um custo fixo para um conjunto de anúncios, pelo número de vezes que o anúncio foi mostrado na página
inglês | português |
---|---|
cpm | cpm |
formed | formada |
rate | taxa |
is | é |
using | usando |
page | página |
a | um |
ads | anúncios |
was | foi |
advertisement | anúncio |
fixed | fixo |
of | de |
times | vezes |
the | o |
number | número |
means | significa |
EN The Maintenance Margin Ratio rate of BitForex perpetual contracts is fixed at
PT A taxa de taxa de margem de manutenção dos contratos perpétuos da BitForex é fixada em
inglês | português |
---|---|
maintenance | manutenção |
margin | margem |
rate | taxa |
contracts | contratos |
is | é |
of | de |
the | a |
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
inglês | português |
---|---|
stream | transmissão |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
rate | taxa |
displayed | exibidos |
graph | gráfico |
last | últimos |
metrics | métricas |
real | real |
time | tempo |
changes | mudanças |
minutes | minutos |
data | dados |
in | em |
where | onde |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
ten | dez |
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
inglês | português |
---|---|
graph | gráfico |
bitrate | taxa de bits |
frame | quadros |
video | vídeo |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
metrics | métricas |
real | real |
update | atualizadas |
average | média |
rate | taxa |
time | tempo |
in | em |
the | a |
below | abaixo |
find | encontrar |
and | e |
EN For hire rate: Choose your rate range. You can opt to hide this on your profile by clicking the eyeball icon.
PT Valor de contratação: Escolha a faixa do valor de contratação. Você pode optar por ocultar isso no seu perfil clicando no ícone do globo ocular.
inglês | português |
---|---|
hide | ocultar |
clicking | clicando |
choose | escolha |
profile | perfil |
icon | ícone |
on | no |
range | faixa |
can | pode |
opt | optar por |
the | a |
you | você |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.
inglês | português |
---|---|
sellers | vendedores |
withholding | retenção |
revenue | receita |
reduce | reduzir |
other | outros |
countries | países |
rate | taxa |
tax | fiscais |
be | ser |
united | unidos |
this | esta |
many | muitos |
of | de |
your | sua |
states | estados |
the | o |
will | poderá |
EN “The exchange rate of your transfer is the rate you’ll agree with your currency expert over the phone or online when you book your transfer
PT “A taxa de câmbio da sua transferência é a taxa com a qual você irá concordar com o seu especialista monetário pelo telefone ou online quando você agenda a sua transferência
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
PT Embora a taxa de câmbio seja bastante atraente e às vezes esteja até acima da taxa média do mercado, há uma taxa fixa de 0,5% da sua quantia total para trocar o dinheiro.
inglês | português |
---|---|
quite | bastante |
attractive | atraente |
mid | média |
is | é |
market | mercado |
money | dinheiro |
the | o |
above | acima |
total | total |
a | uma |
sometimes | vezes |
exchange | câmbio |
and | e |
of | do |
EN It is also AV Comparatives approved, with a 99.2 percent malware block rate,100 percent exploit detection rate and zero false positives.
PT Também é aprovado pela AV Comparatives, com uma taxa de bloqueio de malware de 99,2%, taxa de detecção de exploração de 100% e zero falsos positivos.
inglês | português |
---|---|
approved | aprovado |
malware | malware |
block | bloqueio |
detection | detecção |
zero | zero |
false | falsos |
positives | positivos |
is | é |
a | uma |
rate | taxa |
also | também |
and | e |
with | pela |
EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.
PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.
inglês | português |
---|---|
notable | notável |
indicators | indicadores |
rate | taxa |
ctr | ctr |
saw | vimos |
click | cliques |
communication | comunicação |
engagement | engajamento |
a | uma |
we | nos |
also | também |
of | de |
and | e |
EN Interestingly, at a frequency of five, the video completion rate was very high, but the click through rate (CTR) for more information about the vaccine was low
PT Curiosamente, com uma frequência de cinco, a taxa de conclusão do vídeo foi muito alta, mas a taxa de cliques (CTR) para obter mais informações sobre a vacina foi baixa
inglês | português |
---|---|
click | cliques |
ctr | ctr |
vaccine | vacina |
frequency | frequência |
rate | taxa |
was | foi |
video | vídeo |
information | informações |
high | alta |
more | mais |
low | para |
the | a |
about | sobre |
very | muito |
five | cinco |
but | mas |
a | uma |
of | do |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
inglês | português |
---|---|
recovery | recuperação |
rate | taxa |
criterion | critério |
tests | testes |
is | é |
a | um |
comprehensive | abrangentes |
product | produto |
market | mercado |
the | a |
other | outro |
in | em |
best | melhor |
important | importante |
based | com |
any | qualquer |
of | do |
our | nossos |
EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.
PT Faça câmbio de moedas instantaneamente, com apenas alguns cliques. Todos os câmbios de moeda são realizados utilizando a cotação média do mercado, garantindo que nossos usuários obtenham uma taxa de câmbio competitiva a todo momento.
inglês | português |
---|---|
clicks | cliques |
ensuring | garantindo |
users | usuários |
competitive | competitiva |
mid | média |
market | mercado |
are | são |
instantly | instantaneamente |
rate | taxa |
the | os |
a | uma |
exchange | câmbio |
just | apenas |
all | todos |
few | que |
our | nossos |
get | obtenham |
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.
inglês | português |
---|---|
applied | aplicar |
current | em vigor |
accor | accor |
booking | reserva |
original | origem |
websites | sites |
of | de |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
be | ser |
the | a |
will | será |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
inglês | português |
---|---|
sale | venda |
associated | associadas |
accor | accor |
guarantee | garantia |
price | preço |
group | grupo |
website | site |
conditions | condições |
be | ser |
websites | sites |
best | melhor |
with | aplicação |
of | do |
must | devem |
the | as |
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
inglês | português |
---|---|
cancellation | cancelamento |
hotel | hotel |
rate | tarifa |
or | ou |
is | é |
group | grupos |
of | do |
option | opção |
change | alteração |
be | ser |
initial | inicial |
the | a |
with | junto |
a | uma |
guaranteed | garantida |
you | o |
any | qualquer |
may | pode |
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original
inglês | português |
---|---|
accor | accor |
website | web |
original | original |
booking | reserva |
at | na |
the | a |
exchange | câmbio |
rate | taxa |
in | em |
of | de |
EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate
PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP
inglês | português |
---|---|
adjustment | ajuste |
adjustments | ajustes |
effective | efetiva |
differ | diferir |
gaap | gaap |
rate | taxa |
a | um |
we | nos |
in | em |
basis | uma |
may | pode |
tax | imposto |
based | com |
which | o |
EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate
PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa
inglês | português |
---|---|
shipping | envio |
rate | taxa |
done | feito |
if | se |
or | ou |
delete | excluir |
existing | existente |
edit | editar |
you | você |
rule | regra |
the | a |
be | ser |
can | pode |
you want | quiser |
Mostrando 50 de 50 traduções