EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
Traduzir "fits your requirements" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fits your requirements" de inglês para português
Traduções de fits your requirements
"fits your requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de fits your requirements
inglês
português
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
| inglês | português |
|---|---|
| unity | unity |
| flexibility | flexibilidade |
| change | mudar |
| completely | completamente |
| way | forma |
| we think | pensamos |
| visualization | visualização |
| particular | principalmente |
| fits | encaixa |
| project | projeto |
| the | o |
| where | onde |
| we | nos |
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
| inglês | português |
|---|---|
| unity | unity |
| flexibility | flexibilidade |
| change | mudar |
| completely | completamente |
| way | forma |
| we think | pensamos |
| visualization | visualização |
| particular | principalmente |
| fits | encaixa |
| project | projeto |
| the | o |
| where | onde |
| we | nos |
EN Create a stunning podcast logo that fits your brand theme perfectly. Add your podcast name and requirements and watch them transform into a top-notch logo.
PT Crie um logotipo de podcast impressionante que se adapte perfeitamente ao tema da sua marca. Adicione o nome e os requisitos do seu podcast e observe-os se transformarem em um logotipo de primeira linha.
| inglês | português |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| podcast | podcast |
| theme | tema |
| perfectly | perfeitamente |
| add | adicione |
| requirements | requisitos |
| watch | observe |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| a | um |
| name | nome |
| and | e |
| that | que |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| program | programa |
| consideration | consideração |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| company | empresa |
| management | gestão |
| takes | leva |
| a | um |
| set | conjunto |
| each | cada |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| program | programa |
| consideration | consideração |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| company | empresa |
| management | gestão |
| takes | leva |
| a | um |
| set | conjunto |
| each | cada |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| forced | forçado |
| casb | casb |
| vendor | fornecedor |
| s | s |
| deployment | implementação |
| best | melhor |
| a | um |
| requirements | necessidades |
| be | ser |
| the | a |
| model | modelo |
| choose | escolha |
| in | em |
| future | futuro |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| compact | compacta |
| easily | facilmente |
| fits | encaixa |
| lines | linhas |
| modular | modular |
| highly | altamente |
| application | aplicação |
| requirements | requisitos |
| field | área |
| space | espaço |
| production | produção |
| design | design |
| the | o |
| is | é |
| to | em |
| and | e |
| unique | de |
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| forced | forçado |
| casb | casb |
| vendor | fornecedor |
| s | s |
| deployment | implementação |
| best | melhor |
| a | um |
| requirements | necessidades |
| be | ser |
| the | a |
| model | modelo |
| choose | escolha |
| in | em |
| future | futuro |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Its compact footprint easily fits into space-constrained production lines and the unique, modular design is highly field-customizable to your application requirements
PT Sua área de ocupação compacta se encaixa facilmente em linhas de produção com espaço limitado e o design único e modular é altamente adaptável aos requisitos de sua aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| compact | compacta |
| easily | facilmente |
| fits | encaixa |
| lines | linhas |
| modular | modular |
| highly | altamente |
| application | aplicação |
| requirements | requisitos |
| field | área |
| space | espaço |
| production | produção |
| design | design |
| the | o |
| is | é |
| to | em |
| and | e |
| unique | de |
EN Falcon OverWatch offers tiered levels of service that build on each other, allowing organizations to choose the option that best fits their business requirements and resources:
PT O Falcon OverWatch oferece níveis de serviço em camadas que sem somam, permitindo que as empresas escolham a opção que melhor se adequa às suas exigências comerciais e de recursos:
| inglês | português |
|---|---|
| levels | níveis |
| allowing | permitindo |
| best | melhor |
| requirements | exigências |
| falcon | falcon |
| resources | recursos |
| offers | oferece |
| service | serviço |
| option | opção |
| of | de |
| choose | que |
| the | o |
| and | e |
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements
PT Detemos licenças emitidas pela SFC (Hong Kong) e CySEC, permitindo que os nossos clientes escolham a jurisdição que melhor se adapte aos seus requisitos
| inglês | português |
|---|---|
| licences | licenças |
| hong | hong |
| kong | kong |
| clients | clientes |
| jurisdiction | jurisdição |
| best | melhor |
| requirements | requisitos |
| from | pela |
| our | nossos |
| choose | que |
| and | e |
EN Security isn’t one‑size‑fits‑all. You need a solution tailored to your business. Authy offers flexible pricing plans for your use case, your volume, and your needs.
PT A segurança não é uma solução única. Você precisa de uma solução personalizada para sua empresa. O Authy oferece planos de preços flexíveis para seu caso de uso, seu volume e suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| security | segurança |
| solution | solução |
| tailored | personalizada |
| offers | oferece |
| flexible | flexíveis |
| needs | necessidades |
| use | uso |
| plans | planos |
| pricing | preços |
| volume | volume |
| and | e |
| business | empresa |
| need | precisa |
| you | você |
| to | a |
| a | única |
EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.
PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.
| inglês | português |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| screen | telas |
| size | tamanho |
| area | área |
| design | design |
| the | o |
| text | texto |
| fill | preencher |
| site | site |
| depends | depende |
| a certain | determinada |
| a | uma |
| ensures | garante |
| of | do |
| our | nosso |
| version | versão |
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| offers | oferece |
| free | gratuitas |
| paid | pagas |
| extensions | extensões |
| fulfill | atender |
| technical | técnicos |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| hundreds | centenas |
| can | pode |
| choose | escolher |
| of | de |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
EN AWS Audit Manager provides prebuilt frameworks that map your AWS resources to control requirements, which are grouped in accordance to the requirements of an industry standard or regulation, such as CIS AWS Foundations Benchmarks, GDPR, or PCI DSS
PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| requirements | requisitos |
| grouped | agrupados |
| industry | setor |
| regulation | regulamento |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| pci | pci |
| dss | dss |
| audit | audit |
| gdpr | gdpr |
| resources | recursos |
| standard | padrão |
| or | ou |
| are | são |
| aws | aws |
| provides | fornece |
| an | um |
| your | seus |
| of | do |
| as | conforme |
| the | o |
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundiais |
| events | eventos |
| supporting | apoiando |
| requirements | exigências |
| countries | países |
| timezone | fuso horário |
| integrations | integrações |
| experience | experiência |
| local | locais |
| currency | moeda |
| in | em |
| more | mais |
| language | idioma |
| and | e |
EN InEvent has experience with worldwide events, supporting company requirements in more than 180 countries, with language, timezone, currency and local integrations to deliver your business requirements.
PT InEvent tem experiência com eventos mundiais, apoiando as exigências da empresa em mais de 180 países, com idioma, fuso horário, moeda e integrações locais para atender às suas exigências comerciais.
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundiais |
| events | eventos |
| supporting | apoiando |
| requirements | exigências |
| countries | países |
| timezone | fuso horário |
| integrations | integrações |
| experience | experiência |
| local | locais |
| currency | moeda |
| in | em |
| more | mais |
| language | idioma |
| and | e |
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| expertise | expertise |
| semrush | semrush |
| an | um |
| exam | exame |
| focus | foco |
| industry | setor |
| ppc | ppc |
| content | conteúdo |
| analysis | análise |
| competitor | concorrentes |
| seo | seo |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| social | sociais |
EN But if it fits with your brand’s core messaging, it can be a great way to promote your startup on social media.
PT Mas se essa tática se encaixar bem com a mensagem da sua marca, pode ser uma forma incrível de divulgar sua startup nas mídias sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| startup | startup |
| if | se |
| messaging | mensagem |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| great | bem |
| media | mídias |
| but | mas |
| social media | sociais |
| your | sua |
| way | de |
| promote | divulgar |
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| certified | certificados |
| prezi | prezi |
| help | ajudar |
| experts | especialista |
| portfolio | portfólio |
| needs | necessidades |
| designers | designers |
| project | projeto |
| style | estilo |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| list | lista |
| can | podem |
| each | cada |
| find | encontrar |
| best | melhor |
| your | seu |
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| pricing | preços |
| needs | necessidades |
| download | baixe |
| small | pequeno |
| or | ou |
| package | pacote |
| page | página |
| free | grátis |
| get | adquira |
| best | melhor |
| your | seu |
| more | mais |
| find out | descobrir |
EN Ikea has launched a new $40 product that fits under your desk and allows you to charge your phone wirelessly on top
PT A Ikea lançou um novo produto de US $ 40 que cabe sob sua mesa e permite que você carregue seu telefone sem fio na parte superior
| inglês | português |
|---|---|
| ikea | ikea |
| new | novo |
| desk | mesa |
| allows | permite |
| wirelessly | sem fio |
| a | um |
| product | produto |
| phone | telefone |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
EN It's important that you select the monitor that fits into your workflow. Use our product finder to discover which ones best suit your needs!
PT É importante selecionar o monitor que se encaixa no fluxo de trabalho. Use nosso localizador de produtos para descobrir quais são os que melhor atendem às suas necessidades!
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| monitor | monitor |
| fits | encaixa |
| finder | localizador |
| discover | descobrir |
| needs | necessidades |
| workflow | fluxo de trabalho |
| use | use |
| select | selecionar |
| best | melhor |
| our | nosso |
| the | o |
| ones | de |
EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.
PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| qualification | qualificação |
| discovery | descoberta |
| helps | ajuda |
| determine | determinar |
| fits | encaixa |
| profile | perfil |
| element | elemento |
| ideal | ideal |
| customer | cliente |
| chance | chance |
| high | grande |
| a | um |
| prospect | no |
| whether | se |
| becoming | tornar |
| essential | essencial |
| of | do |
| and | e |
EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
| inglês | português |
|---|---|
| stylish | estiloso |
| image | imagem |
| fits | encaixa |
| preferences | preferências |
| kanban | kanban |
| user | usuário |
| background | fundo |
| more | mais |
| adding | adicionar |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| each | cada |
| you | você |
| that | que |
| in | de |
EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan
PT Esteja você a caminho de uma reunião ou do aeroporto, escapar de filas no balcão de check-out garante uma última manhã que se encaixa perfeitamente ao seu plano
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| airport | aeroporto |
| queues | filas |
| fits | encaixa |
| plan | plano |
| final | última |
| morning | manhã |
| or | ou |
| the | a |
| a | uma |
| are | esteja |
| you | você |
| guarantees | garante |
| way | de |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
PT Com o apoio da Amway, pode construir um negócio que se encaixa no seu estilo de vida. Trabalhe quando quiser, onde quiser e quanto quiser – dispõe de flexibilidade para moldar o seu próprio negócio.
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| pricing | preços |
| needs | necessidades |
| download | baixe |
| small | pequeno |
| or | ou |
| package | pacote |
| page | página |
| free | grátis |
| get | adquira |
| best | melhor |
| your | seu |
| more | mais |
| find out | descobrir |
EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
PT Caso contrário, suas solicitações estarão em estado pendente e nossa equipe entrará em contato com você para descobrir o melhor plano que atenda às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| pending | pendente |
| team | equipe |
| plan | plano |
| figure out | descobrir |
| requests | solicitações |
| needs | necessidades |
| in | em |
| you | você |
| best | melhor |
| will | estarão |
| state | estado |
| and | e |
| our | nossa |
EN We’re here to understand your challenges and craft a solution that fits your needs.
PT Estamos aqui para entender seus desafios e elaborar uma solução que atenda às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| challenges | desafios |
| needs | necessidades |
| solution | solução |
| a | uma |
| here | aqui |
| your | seus |
EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.
PT No Kanbanize, você pode tornar seu quadro Kanban mais estiloso ao adicionar uma imagem que se encaixa com suas preferências pessoais. Cada usuário pode definir seu plano de fundo único para os quadros.
| inglês | português |
|---|---|
| stylish | estiloso |
| image | imagem |
| fits | encaixa |
| preferences | preferências |
| kanban | kanban |
| user | usuário |
| background | fundo |
| more | mais |
| adding | adicionar |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| each | cada |
| you | você |
| that | que |
| in | de |
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| pricing | preços |
| needs | necessidades |
| download | baixe |
| small | pequeno |
| or | ou |
| package | pacote |
| page | página |
| free | grátis |
| get | adquira |
| best | melhor |
| your | seu |
| more | mais |
| find out | descobrir |
EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.
PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| qualification | qualificação |
| discovery | descoberta |
| helps | ajuda |
| determine | determinar |
| fits | encaixa |
| profile | perfil |
| element | elemento |
| ideal | ideal |
| customer | cliente |
| chance | chance |
| high | grande |
| a | um |
| prospect | no |
| whether | se |
| becoming | tornar |
| essential | essencial |
| of | do |
| and | e |
EN Look for a cause that you and your employees believe in and that naturally fits with your brand identity and values. In other words,
PT Procure uma causa em que você e seus funcionários acreditem e que se encaixe naturalmente na identidade e nos valores da sua marca. Em outras palavras,
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| naturally | naturalmente |
| identity | identidade |
| other | outras |
| brand | marca |
| in | em |
| values | valores |
| words | palavras |
| look for | procure |
| with | nos |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Download small logos for free, or upgrade your package to get more. Visit our pricing page to find out which package best fits your needs.
PT Baixe o seu logo em tamanho pequeno grátis ou adquira um pacote para ter acesso a mais opções. Visite a nossa página de preços para descobrir qual pacote melhor se adapta às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| pricing | preços |
| needs | necessidades |
| download | baixe |
| small | pequeno |
| or | ou |
| package | pacote |
| page | página |
| free | grátis |
| get | adquira |
| best | melhor |
| your | seu |
| more | mais |
| find out | descobrir |
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
PT Você ainda estudará sobre tom de voz para avaliar o que mais se conecta com a personalidade da sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| personality | personalidade |
| and | de |
| voice | voz |
| tone | tom |
EN If we don’t have a template that fits your needs, you can build your own conversation scenario without coding, in an intuitive drag-and-drop visual editor
PT Se não tivermos um modelo adequado às suas necessidades, você poderá criar seu próprio cenário de conversa sem programar, em um editor visual intuitivo com recursos de arrastar e soltar
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| scenario | cenário |
| intuitive | intuitivo |
| editor | editor |
| drag | arrastar |
| if | se |
| visual | visual |
| without | sem |
| a | um |
| and | e |
| conversation | conversa |
| in | em |
| drop | soltar |
| template | modelo |
| you | você |
| can | poderá |
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
PT Então, forneceremos uma lista de Designers certificados da Prezi que podem te ajudar com seu projeto. Fique à vontade para olhar o portfólio de cada especialista para encontrar o estilo que melhor atende às suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| certified | certificados |
| prezi | prezi |
| help | ajudar |
| experts | especialista |
| portfolio | portfólio |
| needs | necessidades |
| designers | designers |
| project | projeto |
| style | estilo |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| list | lista |
| can | podem |
| each | cada |
| find | encontrar |
| best | melhor |
| your | seu |
EN This app works just as well as a more traditional light meter, but like other photo apps, it can be a part of your smart phone's overall tool chest that fits comfortably in your pocket.
PT Esta aplicação funciona tão bem como um medidor de luz mais tradicional, mas tal como outras aplicações fotográficas, pode fazer parte da caixa de ferramentas geral do seu telefone inteligente que cabe confortavelmente no seu bolso.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| light | luz |
| meter | medidor |
| smart | inteligente |
| phones | telefone |
| overall | geral |
| comfortably | confortavelmente |
| bolso | |
| well | bem |
| other | outras |
| apps | aplicações |
| can | pode |
| tool | ferramentas |
| works | funciona |
| a | um |
| this | esta |
| more | mais |
| as | tão |
| but | mas |
| of | do |
| your | seu |
EN Websites made with 8b fits the screen of the device it's viewed on. You don't need to do any manual tweaking to make your website responsive and mobile-ready whatever device your site visitor uses.
PT Os sites feitos com o 8b se ajustam à tela do dispositivo no que vai ser visualizado. Você não precisa ajustes manuais para tornar o site responsivo e pronto para os dispositivos móveis, independentemente do dispositivo usado pelo visitante do site.
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manuais |
| responsive | responsivo |
| visitor | visitante |
| mobile | móveis |
| made | feitos |
| ready | pronto |
| screen | tela |
| of | do |
| device | dispositivo |
| on | no |
| websites | sites |
| need | precisa |
| to make | tornar |
| you | você |
| whatever | que |
| and | e |
| the | o |
EN To get started, pick a professional banner template from the Visme dashboard. Select the template that fits your vision or your business best in terms of composition, color and substance. You can also design a custom banner from scratch.
PT Para começar, escolha um dos modelos da nossa biblioteca. Selecione aquele que melhor se adapta à sua visão em termos de composição e cor. Se preferir, você também pode fazer um banner a partir do zero.
| inglês | português |
|---|---|
| started | começar |
| banner | banner |
| a | um |
| composition | composição |
| select | selecione |
| in | em |
| terms | termos |
| color | cor |
| can | pode |
| pick | que |
| template | modelos |
| best | melhor |
| you | você |
| also | também |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
| scratch | zero |
| the | a |
EN Write your content in a way that fits your site's audience. You wouldn't explain astrophysics to 5th grader, the same as you would an accomplished physicist. That said, avoid fancy words just for the sake of using them, plain is better.
PT Escreva o conteúdo de uma forma que se adapte ao público do seu site. Você não explicaria astrofísica para um aluno do quinto ano da mesma forma que faria a um físico talentoso. Dito isto, evite preciosismos, quanto mais claro melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| audience | público |
| avoid | evite |
| better | melhor |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| said | uma |
| of | do |
| way | de |
EN If this type of app fits your needs, get started creating a private app in your HubSpot account.
PT Se esse tipo de aplicativo atender às suas necessidades, comece a criar um aplicativo privado na sua conta da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| needs | necessidades |
| started | comece |
| creating | criar |
| a | um |
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| if | se |
| type | tipo |
| this | esse |
| of | de |
| your | sua |
EN If this type of app fits your needs, get started creating a public app in your app developer account.
PT Se esse tipo de aplicativo atender às suas necessidades, comece a criar um aplicativo público na sua conta de desenvolvedor de aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| started | comece |
| creating | criar |
| a | um |
| public | público |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| if | se |
| type | tipo |
| app | aplicativo |
| this | esse |
| of | de |
| your | sua |
EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.
PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.
| inglês | português |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | conformidade |
| certification | certificação |
| standard | norma |
| vendors | provedores |
| requirements | requisitos |
| process | processo |
| platforms | plataformas |
| assessed | avaliadas |
| provides | fornece |
| a | um |
| hsm | hsm |
| security | segurança |
| rigorous | rigoroso |
| and | e |
| the | as |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | mínimo |
| requirements | requisitos |
| marketplace | marketplace |
| meet | atender |
| security | segurança |
| practices | práticas |
| a | um |
| must | devem |
| are | são |
| apps | aplicativos |
| at | as |
| of | do |
| that | que |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| setup | configuração |
| meet | atender |
| requirements | requisitos |
| activate | ativar |
| avoid | evitar |
| rates | taxas |
| main | principais |
| payments | pagamentos |
| refund | reembolso |
| despite | apesar |
| you | você |
| the | a |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fits your requirements fits their requirements fits your organisation fits your project fits your needs fits your style fits your interests fits your company fits your business fits your brand fits your organizational fits your ideal fits your vision fits your exact fits your increasing fits your skills fits your organization fits your personal fits one size fits fits around fits seamlessly perfectly fits software fits size fits platform fits fits perfectly team fits fits within product fits great fits better fits even fits solution fits fits exactly plan that fits hardware fits content fits easily fits solution that fits exam that fits fits in everywhere” hea beam fits prospect fits style fits size fits all size fits all” lead fits never fits logo that fitsTraduzir fits your requirements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe