Traduzir "andamento em diferentes" para inglês

PT Confira o andamento da vinculação - na seção Vinculação em andamento, clique em Ver configurações de DNS e depois em Atualizar registros no canto superior direito

• Confira o andamento
• vinculação
• clique em Ver
• DNS
• depois em Atualizar
• canto superior direito

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

• diferentes fornecedores
• diferentes parcerias
• diferentes regiões
• usando diferentes modais
• transporte

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

• Diferentes cidades
• diferentes organizações disponibilizavam
• telefônicos de diferentes
• diferentes
• disse Owens

PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.

• dias
• andamento em diferentes
• navegar por indústria
• palavra-chave
• quantidade de prêmios
• encontrar o match

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

• comunicação do status
• clientes diferentes usando
• diferentes
• hospedados em infraestruturas

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

• Dependendo do plano
• exportar diferentes números
• vídeos em diferentes
• diferentes

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

• Desde a concepção
• encerramento
• normalmente envolve várias
• exercer habilidades diferentes
• focar em tarefas
• delas

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

• comunicação do status
• clientes diferentes usando
• diferentes
• hospedados em infraestruturas

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

• Eles têm grande
• ajustar a altura
• computadores diferentes
• tiver um laptop
• área de trabalho
• áreas diferentes
• diferentes ao longo

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

• Desde a concepção
• encerramento
• normalmente envolve várias
• exercer habilidades diferentes
• focar em tarefas
• delas

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

• empresa tem processos
• ferramentas diferentes utilizadas
• tarefas específicas
• capaz de racionalizar
• diferentes softwares é

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

• países
• diferentes mercados
• diferentes fusos horários
• diferentes localidades
• sendo a comunicação
• Chua

PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro

• Siga o processo
• guiar a submissão
• pesquisa em andamento
• pesquisa do futuro

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

• acredita de boa-fé
• tomar tais ações
• comprometer uma investigação
• andamento
• adie tal ação
• solicitação

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

• incluem
• bate-papo ao vivo
• suporte
• manutenção
• configuração do servidor
• andamento de tarefas
• mediante

PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros

• encontrar backlinks perdidos
• quebrados
• passe-os de volta
• lista
• parceiros de link
• corrigir estes erros

PT Reúna todas as suas tarefas e fluxos de trabalho de marketing em um único lugar. Monitore o andamento e supervisione.

• tarefas
• fluxos de trabalho
• lugar
• Monitore o andamento

PT TRANSFERÊNCIAS EM ANDAMENTO CENTRO DE RENOVAÇÃO PRÉ-ORDENS

• TRANSFERÊNCIAS EM ANDAMENTO
• RENOVAÇÃO PRÉ-ORDENS

PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.

• Use seu painel
• vendas para conferir
• andamento com relação
• metas de vendas
• atividades de vendas
• valor geral

PT Algumas pesquisas são tão notórias que é necessário manter todos informados sobre o andamento

• notórias que é
• manter todos informados
• andamento

PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa. 

• exemplo
• iniciou uma pesquisa
• obviamente vai querer
• equipe fique informada
• andamento da pesquisa

PT Proteção de inteligência de segurança para identificar padrões de acesso irregulares e violações em andamento

• Proteção de inteligência
• segurança para identificar
• acesso irregulares
• violações em andamento

PT Localizada na margem oeste do lago Te Anau, as Glowworm Caves (grutas de vaga-lumes) são um trabalho em andamento da natureza, continuamente esculpidas pela força do rio ao longo de 12.000 anos

• Localizada na margem
• lago Te Anau
• Glowworm Caves
• grutas de vaga-lumes
• trabalho em andamento
• natureza
• rio ao longo

PT Revise trabalhos em andamento e colabore com clientes ou colegas.

• colabore com clientes

PT Ofereça visibilidade total não apenas à sua equipe, mas também aos clientes. Crie e compartilhe no modo somente leitura todos os seus planos de marketing e o andamento.

• Ofereça visibilidade total
• à sua equipe
• clientes
• Crie
• compartilhe no modo
• planos de marketing

PT Além disso, a maioria dos esquemas de criptografia homomórfica são considerados seguros contra computadores quânticos, e esforços estão em andamento para padronizar a criptografia homomórfica

• disso
• maioria dos esquemas
• seguros contra computadores
• padronizar a criptografia

PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!

• projeto para disponibilizar
• português
• russo
• turco já está
• andamento
• Inscreva-se para traduzir
• partida

PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.

• Sessões remotas regulares
• oportunidade de discutir
• projetos em andamento

PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.

• Temos um programa
• pesquisa

PT Alguns membros do projeto NFT estão tentando continuar o desenvolvimento do jogo, enquanto esforços estão em andamento para prender o suposto criminoso.

• NFT estão tentando
• desenvolvimento do jogo
• andamento para prender
• suposto

PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.

• Beijing
• planos de ingressos
• Considerando a situação
• atualizações sobre ingressos
• momento futuro neste

PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto

• andamento estava limitado
• anotações em papel
• forçava as equipes
• projeto

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

• Avise os colegas
• equipe quando eles
• marcados
• tiverem tarefas atribuídas

PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.

• Acesse espaços recentes
• trabalho em andamento
• rascunhos
• populares
• inicial

PT O quadro de plano de ação do produto contém um backlog dos planos futuros para o aplicativo Place e fornece uma visão geral de alto nível do trabalho em andamento e do trabalho concluído

• quadro de plano
• ação do produto
• backlog dos planos
• aplicativo Place
• fornece uma visão
• andamento
• trabalho concluído

PT Por exemplo, se um desenvolvedor está com problemas para implementar um requisito particular, ele pode arquivar uma solicitação pull que contém o trabalho em andamento

• exemplo
• implementar um requisito
• ele pode arquivar
• trabalho em andamento

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

• Enquanto alguns destinos
• continuam a somar

PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.

• Enquanto alguns destinos
• continuam a somar

PT Seu software de gestão de tarefas deve fornecer uma visão geral do trabalho em andamento que permita o rastreamento desde a concepção até a conclusão

• software de gestão
• tarefas deve fornecer
• andamento que permita
• conclusão

PT Use o MeisterTask para melhorar a comunicação, gerenciar tarefas com eficácia e garantir que os projetos permaneçam em andamento sem problemas.

• Use o MeisterTask
• melhorar a comunicação
• permaneçam em andamento

PT Já o suporte por telefone é reservado para tickets em andamento que podem ser resolvidos com uma conversa rápida.

• suporte por telefone
• reservado para tickets

PT Estamos sempre procurando melhorar, e esse trabalho está em andamento

• Estamos sempre procurando
• esse trabalho está
• andamento

PT Utilizados principalmente por empresas de construção, os Formulários para Alteração de Pedidos online facilitam a atualização de termos e condições, valores orçados e datas de conclusão de um projeto em andamento

• construção
• Formulários para Alteração
• Pedidos online facilitam
• atualização de termos
• condições
• valores orçados
• datas de conclusão
• projeto em andamento

PT Temos mais de 40 solicitações de patentes em nosso nome e dezenas de outras em andamento

• patentes em nosso
• andamento

PT Use quando e como quiser: comece um trabalho inédito em um novo modelo, aplique a um trabalho em andamento ou adicione a qualquer arte já finalizada

• quiser
• comece um trabalho
• novo modelo
• andamento
• adicione a qualquer
• finalizada

PT Enquanto a criptografia estiver em andamento, os usuários e processos podem continuar a interagir normalmente com bancos de dados ou sistemas de arquivos.

• Enquanto a criptografia
• andamento
• usuários
• processos podem continuar

PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.

• Membro dos grupos
• pesquisa Governo eletrônico
• inclusão digital
• sociedade do conhecimento
• Egov
• Núcleo de Direito
• NUDI
• pesquisa em andamento

PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.

• Depois disso
• é só esperar
• andamento termine
• pois isso levará
• minutos
• processo
• visualizar

PT Embora o OTRS esteja sendo usado inicialmente como uma solução de ticketing e emissão de relatórios, os planos para expandir o uso já estão em andamento

• Embora o OTRS
• sendo usado inicialmente
• solução de ticketing
• emissão de relatórios
• planos para expandir
• andamento

PT Por exemplo, na pesquisa em andamento do câncer, o aprendizado profundo é usado para detectar a presença de células cancerígenas automaticamente

• exemplo
• pesquisa em andamento
• câncer
• aprendizado profundo é
• detectar a presença
• células cancerígenas automaticamente