Traduzir "feature branches except" para português

PT As ramificações de hotfix se parecem muito com ramificações release e feature, com a diferença de serem baseadas na ramificação main ao invés da ramificação develop

• ramificações de hotfix
• release
• feature
• diferença de serem
• ramificação develop

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

• Usar ramificações
• git branch Usar
• git checkout Usar
• git merge Aprenda
• Cloud
• use uma ramificação

PT O Gitflow é um modelo alternativo de ramificação do Git que consiste no uso de ramificações de recursos e várias ramificações primárias

• alternativo de ramificação
• Git que consiste
• uso de ramificações
• recursos
• várias ramificações primárias

PT Assim como as ramificações de recurso, as ramificações de lançamento são baseadas na ramificação de desenvolvimento

• ramificações de recurso
• ramificações de lançamento
• baseadas na ramificação
• desenvolvimento

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT Adicione ramificações: ramificações são linhas que se estendem para fora do centro e simbolizam as principais categorias ou ideias-chave relacionadas ao seu assunto

• Adicione ramificações
• ramificações são linhas
• estendem para fora
• centro
• simbolizam as principais
• assunto

PT Cada conceito pode ter infinitas ramificações e subdivisões, para que as ideias possam continuar fluindo na criação de seu mapa mental.

• ramificações
• subdivisões
• ideias possam continuar

PT Você pode pensar nas ramificações de manutenção como ramificações release ad hoc que trabalham em contato direto com a main

• pensar nas ramificações
• manutenção como ramificações
• main

PT Se você ama passar tempo na natureza, faz sentido respeitar as árvores e os galhos que encontra ao ar livre. Portanto, não entalhe no tronco ou nos galhos de uma árvore viva e deixe-a intacta para outras pessoas apreciarem.

• natureza
• faz sentido respeitar
• árvores
• galhos que encontra
• ar livre
• Portanto
• entalhe no tronco
• viva

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT Enquanto você lê, lembre-se de que as ramificações do Git não são como ramificações do SVN

• Enquanto você lê
• ramificações do Git
• ramificações do SVN

PT Considerando que as ramificações do SVN são usadas apenas para capturar o esforço de desenvolvimento em grande escala ocasional, as ramificações do Git são parte integrante do seu fluxo de trabalho diário

• SVN são usadas
• capturar o esforço
• desenvolvimento em grande
• ocasional
• ramificações do Git
• fluxo de trabalho

PT Saiba mais sobre as operações de ramificação git checkout, como alternar e fazer merge das ramificações, na página do git checkout.

• operações de ramificação
• checkout
• alternar
• merge das ramificações
• página do git

PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.

• repositórios
• publica o histórico

PT Observe que as ramificações de recurso, combinadas com a ramificação de desenvolvimento, são, para todos os efeitos, o Fluxo de trabalho de ramificação de recursos. No entanto, o Gitflow Workflow não para aí.

• recurso
• desenvolvimento
• efeitos
• Fluxo de trabalho
• ramificação de recursos
• entanto

PT . Nenhum dado será transferido a terceiros, exceto a obrigação legal, exceto para que, para oferecer um melhor serviço, os seus dados possam ser comunicados a outras entidades membros do GRUPO POSTQUAM.

• Nenhum dado será
• terceiros
• exceto a obrigação
• possam ser comunicados

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

• estendidos oferecem padrões
• especializados em relação
• gerenciamento de ramificações
• desenvolvimento de recursos
• hot fixes
• lançamento

PT O fluxo de trabalho de ramificação de recurso usa um repositório compartilhado de Bitbucket para gerenciamento de colaboração, e os desenvolvedores criam recursos em ramificações isoladas

• fluxo de trabalho
• ramificação de recurso
• gerenciamento de colaboração
• desenvolvedores criam recursos
• ramificações isoladas

PT Essas ramificações de recursos de longa duração exigem mais colaboração para fazer o merge e têm um risco maior de se desviarem da ramificação do tronco

• longa duração exigem
• merge
• têm um risco
• desviarem da ramificação
• tronco

PT As ramificações de recurso são em geral criadas a partir da ramificação de desenvolvimento mais recente.

• ramificações de recurso
• ramificação de desenvolvimento

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

• estendidos oferecem padrões
• especializados em relação
• gerenciamento de ramificações
• desenvolvimento de recursos
• hot fixes
• lançamento

PT O fluxo de trabalho de ramificação de recurso usa um repositório compartilhado de Bitbucket para gerenciamento de colaboração, e os desenvolvedores criam recursos em ramificações isoladas

• fluxo de trabalho
• ramificação de recurso
• gerenciamento de colaboração
• desenvolvedores criam recursos
• ramificações isoladas

PT O fluxo de trabalho da ramificação de recursos do Git é focado no modelo de ramificação, o que significa que é uma estrutura orientadora para gerenciar e criar ramificações

• fluxo de trabalho
• ramificação de recursos
• Git é focado
• modelo de ramificação
• significa que é
• criar ramificações

PT Uma vez que a principal é a única ramificação “especial”, o armazenamento de várias ramificações de recursos no repositório central não apresenta problemas

• é a única
• armazenamento de várias
• recursos no repositório
• apresenta problemas

PT Todas as ramificações de recursos são criadas a partir do último estado de código de um projeto. Este guia pressupõe que a manutenção e a atualização disso sejam feitas na ramificação principal.

• ramificações de recursos
• criadas a partir
• projeto
• manutenção
• atualização disso sejam
• ramificação

PT O Citrix ADC CPX Express é a versão de desenvolvedor grátis, compatível com até 20 Mbps e 250 conexões SSL. O CPX Express suporta a maior parte do conjunto de recursos do CPX exceto otimização do TCP e L7 DDoS.

• Citrix ADC CPX
• é a versão
• desenvolvedor grátis
• conexões SSL
• CPX Express suporta
• recursos do CPX
• otimização do TCP

PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.

• nossos autocolantes personalizados
• acabamento mate
• exceto os autocolantes
• têm um acabamento

PT Busque commits, alterações em arquivos e ramificações dentro do Sourcetree.

• Busque commits
• alterações em arquivos

PT "O Sourcetree é mágico. Usar o cliente em vez da linha de comando torna muito fácil passar de ramificação para ramificação e saber o que está acontecendo com a base de código."

• Sourcetree é mágico
• Usar o cliente
• vez da linha
• passar de ramificação
• ramificação

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

• Mantenha os projetos
• anexando ramificações
• commits
• solicitações do Bitbucket
• cartões Trello
• Obtenha informações importantes
• atualizações de status
• avaliadores de código

PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais

• Setor
• financeiros Região
• Ásia-Pacífico Sede
• Abu Dhabi
• Emirados Árabes Unidos
• EAU
• Porte da empresa
• funcionários em filiais

PT Isso é muito semelhante ao que vimos no passado com branches de longa duração com GitFlow.

• é muito semelhante
• vimos no passado
• branches de longa

PT Crie uma experiência de varejo on-line moderno, em filiais e na sede, com integrações de API e análise de negócios.

• Crie uma experiência
• varejo on-line moderno
• filiais
• sede
• integrações de API

PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

• item
• Visualize
• crie ramificações
• solicitações pull
• visualize confirmações dentro
• painel de desenvolvimento

PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.

• Conecte o Crucible
• crie revisões imediatas
• novas

PT As ramificações funcionam como uma abstração para o processo de edição/estágio/confirmação

• edição
• estágio
• confirmação

PT As solicitações pull são uma dessas ferramentas populares e permite às equipes colaborar nas ramificações do Git e analisar com eficiência o código umas das outras

• dessas ferramentas populares
• permite às equipes
• ramificações do Git
• analisar com eficiência

PT Este fluxo de trabalho não requer nenhum outro branch além do branch main.

• fluxo de trabalho
• requer nenhum outro
• branch

PT Ao contrário do SVN, as ramificações do Git são projetadas para serem um mecanismo à prova de falhas para integrar o código e compartilhar mudanças entre os repositórios

• contrário do SVN
• ramificações do Git
• projetadas para serem
• mecanismo à prova
• falhas para integrar
• código
• repositórios

PT As ramificações funcionam como uma abstração do processo de edição/estágio/confirmação discutido em Noções básicas de Git, o primeiro módulo desta série

• abstração do processo
• edição
• estágio
• básicas de Git
• primeiro módulo desta

PT Se sua equipe estiver usando o software de gestão de projetos de controle de tarefa, talvez você queira usar ramificações que correspondam às tarefas em andamento

• equipe estiver usando
• software de gestão
• projetos de controle
• tarefa
• talvez você queira
• ramificações que correspondam
• tarefas em andamento

PT Quanto mais uma ramificação durar separada da ramificação de produção, maior o risco de conflitos de mesclagem e desafios de implementação. Ramificações de curta duração promovem mesclagens e implementações mais limpas.

• produção
• maior o risco
• conflitos de mesclagem
• desafios de implementação
• Ramificações de curta
• promovem mesclagens

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

• uso de Ramificações
• multiplicativo no número
• tarefas configuradas
• portanto
• afetar o limite
• tarefas

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

• itens do Jira
• vinculados ao trabalho
• desenvolvimento
• Visualize
• crie ramificações
• solicitações pull
• visualize commits dentro
• painel de desenvolvimento

PT Associe códigos e crie branches do Bitbucket em tarefas a partir de um painel Trello. Veja o status do build e da solicitação pull com uma simples olhada nos painéis.

• Associe códigos
• tarefas a partir
• painel Trello
• Veja o status
• build

PT Com as verificações de merge, você pode recomendar que determinadas condições de merge de solicitações pull sejam atendidas em branches individuais

• verificações de merge
• recomendar que determinadas
• merge de solicitações
• individuais

PT Quando as verificações de merge são obrigatórias, você pode exigir que determinadas condições sejam atendidas em merges de solicitações pull de branches individuais ou padrões de branches

• verificações de merge
• obrigatórias
• exigir que determinadas
• individuais
• padrões de branches

PT Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

• Visualize
• crie ramificações
• solicitações pull
• visualize confirmações dentro
• painel de desenvolvimento

PT Recomendam condições específicas de mesclagens para branches individuais ou padrões de branches. Ou, ainda, impõem verificações de mesclagem com o Bitbucket Premium.

• Recomendam condições específicas
• mesclagens para branches
• padrões de branches
• Bitbucket

PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado

• solicitação pull requer
• ramificações distintas
• dois repositórios distintos
• eles não trabalhem
• Fluxo de trabalho