EN Learn more about git checkout branch operations; such as switching branches and merging branches, on the git checkout page.
Traduzir "checkout branch operations" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "checkout branch operations" de inglês para português
Traduções de checkout branch operations
"checkout branch operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de checkout branch operations
inglês
português
PT Saiba mais sobre as operações de ramificação git checkout, como alternar e fazer merge das ramificações, na página do git checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| git | git |
| checkout | checkout |
| branch | ramificação |
| operations | operações |
| switching | alternar |
| the | as |
| more | mais |
| page | página |
| as | como |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| and | e |
EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it
PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la
| inglês | português |
|---|---|
| git | git |
| checkout | checkout |
| if | se |
| you | você |
| create | criar |
| creating | criando |
| something | algo |
| a | uma |
| want | quer |
| branch | branch |
| to check | conferir |
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
PT Em geral, o desenvolvedor vai especificar sua ramificação de recurso como a ramificação de origem e a ramificação main como a de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| specify | especificar |
| branch | ramificação |
| destination | destino |
| main | main |
| developer | desenvolvedor |
| feature | recurso |
| typically | geral |
| as | como |
| the | o |
| will | vai |
| and | e |
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
PT Em geral, o desenvolvedor vai especificar sua ramificação de recurso como a ramificação de origem e a ramificação main como a de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| specify | especificar |
| branch | ramificação |
| destination | destino |
| main | main |
| developer | desenvolvedor |
| feature | recurso |
| typically | geral |
| as | como |
| the | o |
| will | vai |
| and | e |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch
PT O argumento -branch permite que você especifique uma ramificação específica para clonar, em vez da ramificação que o HEAD remoto está apontando, em geral, o branch principal
| inglês | português |
|---|---|
| argument | argumento |
| clone | clonar |
| pointing | apontando |
| head | head |
| the | o |
| lets | permite |
| you | você |
| remote | remoto |
| a | uma |
| is | está |
| main | principal |
| instead | em vez |
| branch | branch |
| specify | especifique |
| specific | para |
| usually | em geral |
EN Provide a consistent checkout experience by directing customers to a secure checkout page on your own domain (https://www.yourdomain.com/checkout)
PT Proporcionar uma experiência de checkout consistente, direccionando os clientes para uma página de checkout segura no seu próprio domínio (https://www.yourdomain.com/checkout)
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | checkout |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| https | https |
| consistent | consistente |
| domain | domínio |
| a | uma |
| to | proporcionar |
| page | página |
| by | com |
| on | no |
| your | seu |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| checkout | checkout |
| branch | ramificação |
| local | local |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automaticamente |
| show | mostra |
| command | comando |
| needed | necessário |
| git | git |
| will | seria |
| amp | amp |
| system | sistema |
| something | algo |
| the | o |
| once | depois |
| and | e |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| checkout | checkout |
| branch | ramificação |
| local | local |
| bitbucket | bitbucket |
| automatically | automaticamente |
| show | mostra |
| command | comando |
| needed | necessário |
| git | git |
| will | seria |
| amp | amp |
| system | sistema |
| something | algo |
| the | o |
| once | depois |
| and | e |
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
PT Desfazer alterações: git reset Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: operações em nível de arquivo Desfazer alterações: git clean
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| checkout | checkout |
| level | nível |
| file | arquivo |
| clean | clean |
| git | git |
| operations | operações |
| commit | commit |
| and | e |
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | checkout |
| learn | aprenda |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| file | arquivo |
| a | um |
| merge | merge |
| branch | branch |
| use | usar |
| using | com |
| with | use |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
PT Crie uma ramificação usando o comando Git branch. git branch
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| using | usando |
| git | git |
| command | comando |
| the | o |
| a | uma |
| branch | branch |
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
PT A ideia central por trás do Fluxo de trabalho de ramificação de recursos é que todo desenvolvimento de recursos deve ocorrer em uma ramificação dedicada em vez de no branch main
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| development | desenvolvimento |
| take place | ocorrer |
| main | main |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| should | deve |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| branch | branch |
| behind | trás |
| feature | recursos |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| git | git |
| repository | repositório |
| named | chamada |
| active | ativa |
| main | main |
| default | padrão |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| the | a |
| you | você |
| a | um |
| becomes | ser |
| created | criada |
| and | e |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
| inglês | português |
|---|---|
| mary | mary |
| codebase | base de código |
| branch | ramificação |
| repository | repositório |
| public | público |
| merge | merge |
| feature | recurso |
| main | main |
| destination | destino |
| the | o |
| and | e |
EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.
PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| git | git |
| repository | repositório |
| named | chamada |
| active | ativa |
| main | main |
| default | padrão |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| the | a |
| you | você |
| a | um |
| becomes | ser |
| created | criada |
| and | e |
EN Create a branch using the Git branch command. git branch
PT Crie uma ramificação usando o comando Git branch. git branch
| inglês | português |
|---|---|
| create | crie |
| using | usando |
| git | git |
| command | comando |
| the | o |
| a | uma |
| branch | branch |
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
PT A ideia central por trás do Fluxo de trabalho de ramificação de recursos é que todo desenvolvimento de recursos deve ocorrer em uma ramificação dedicada em vez de no branch main
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| development | desenvolvimento |
| take place | ocorrer |
| main | main |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| should | deve |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| branch | branch |
| behind | trás |
| feature | recursos |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
| inglês | português |
|---|---|
| mary | mary |
| codebase | base de código |
| branch | ramificação |
| repository | repositório |
| public | público |
| merge | merge |
| feature | recurso |
| main | main |
| destination | destino |
| the | o |
| and | e |
EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch
PT A ideia central por trás do Fluxo de trabalho de ramificação de recursos é que todo desenvolvimento de recursos deve ocorrer em uma ramificação dedicada em vez de na ramificação principal
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| branch | ramificação |
| development | desenvolvimento |
| take place | ocorrer |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| should | deve |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| main | principal |
| behind | trás |
| feature | recursos |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN Use a separate branch for each feature or issue you work on. After creating a branch, check it out locally so that any changes you make will be on that branch.
PT Use um branch separado para cada recurso ou problema em que você trabalha. Depois de criar um branch, verifique-o no local para que todas as alterações que você fizer sejam nesse branch.
| inglês | português |
|---|---|
| separate | separado |
| feature | recurso |
| check | verifique |
| changes | alterações |
| branch | branch |
| or | ou |
| locally | local |
| use | use |
| a | um |
| issue | problema |
| you | você |
| each | cada |
| work | trabalha |
| creating | criar |
| that | que |
EN Create a new branch called ＜branch＞. This does not check out the new branch.
PT Criar uma nova ramificação chamada . Isso não verifica a nova ramificação.
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| called | chamada |
| check | verifica |
| create | criar |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| not | não |
| this | isso |
| out | o |
EN The repository history remains unchanged. All you get is a new pointer to the current branch. To begin working on the new branch, you have to check out the branch you want to use.
PT A história do repositório permanece inalterada. Tudo o que você tem é um novo indicador para a ramificação atual: Para começar a trabalhar na nova ramificação, você deve conferir a ramificação que deseja usar.
| inglês | português |
|---|---|
| repository | repositório |
| remains | permanece |
| branch | ramificação |
| begin | começar |
| history | história |
| is | é |
| a | um |
| current | atual |
| you | você |
| working | trabalhar |
| use | usar |
| the | o |
| to check | conferir |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
PT Você vê a linha On branch future-plans? Se você inseriu o git status antes, a linha estava na ramificação principal porque você só tinha uma ramificação principal
| inglês | português |
|---|---|
| line | linha |
| git | git |
| if | se |
| main | principal |
| on | on |
| because | porque |
| you | você |
| the | o |
| branch | branch |
| status | status |
| was | estava |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via all integration options, including most of the plugins
PT Beneficie-se com um checkout direto, também conhecido como check-out transparente, em todas as opções de integração, incluindo a maioria dos plug-ins
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| direct | direto |
| checkout | checkout |
| known | conhecido |
| transparent | transparente |
| integration | integração |
| plugins | plug-ins |
| including | incluindo |
| a | um |
| options | opções |
| also | também |
| of | de |
| as | como |
| all | em |
| the | as |
EN Your buyer does not leave your store to complete the payment. Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via API or iFrame integration.
PT Finalize o processo de compra sem levar seu cliente para uma página fora de sua loja. Integração disponível via API ou iFrame.
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | cliente |
| api | api |
| iframe | iframe |
| integration | integração |
| store | loja |
| or | ou |
| the | o |
| from | página |
| a | uma |
| checkout | compra |
| leave | de |
EN Support for single-page checkout and checkout without having an account
PT Suporte para checkout de página única e checkout sem ter uma conta
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| checkout | checkout |
| without | sem |
| account | conta |
| page | página |
| single | única |
| an | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Get rid of a lengthy checkout process and allow your customers to complete their purchase quickly by incorporating the One Page Checkout on your PrestaShop website. Reduces your cart abandonment rate and significantly improves conversions.
PT Recurso de Checkout de Uma Página com Facebook/Google+, MAILCHIMP e Ship2Pay responsivos a dispositivos móveis. Pode ser usado com qualquer tema e qualquer forma de pagamento. Também é compatível com formas de envio do tipo Mondial Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | checkout |
| page | página |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN That is only the half of it, though, as BigCommerce also allows you to streamline the checkout process with their optimized checkout pages.
PT Isso é apenas a metade, porém, como o BigCommerce também permite que você agilize o processo de checkout com suas páginas de checkout otimizadas.
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| allows | permite |
| checkout | checkout |
| process | processo |
| optimized | otimizadas |
| pages | páginas |
| bigcommerce | bigcommerce |
| is | é |
| of | de |
| you | você |
| the | o |
| also | também |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via all integration options, including most of the plugins
PT Beneficie-se com um checkout direto, também conhecido como check-out transparente, em todas as opções de integração, incluindo a maioria dos plug-ins
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| direct | direto |
| checkout | checkout |
| known | conhecido |
| transparent | transparente |
| integration | integração |
| plugins | plug-ins |
| including | incluindo |
| a | um |
| options | opções |
| also | também |
| of | de |
| as | como |
| all | em |
| the | as |
EN Your buyer does not leave your store to complete the payment. Benefit from a direct checkout, also known as transparent checkout, via API or iFrame integration.
PT Finalize o processo de compra sem levar seu cliente para uma página fora de sua loja. Integração disponível via API ou iFrame.
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | cliente |
| api | api |
| iframe | iframe |
| integration | integração |
| store | loja |
| or | ou |
| the | o |
| from | página |
| a | uma |
| checkout | compra |
| leave | de |
EN Set after a checkout is completed to ensure that new carts are in the same currency as the last checkout.
PT Usado em conexão com o carrinho de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | compras |
| carts | carrinho |
| the | o |
| in | em |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
| inglês | português |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| whm | whm |
| process | processo |
| select | selecione |
| option | opção |
| checkout | checkout |
| a | um |
| purchase | comprar |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| page | página |
| to | a |
| this | esta |
| the | o |
| sure | certeza |
| and | e |
| be | ser |
| during | durante |
| can | podem |
EN Your customers get a smooth, seamless checkout experience on your website with an integrated shopping cart, branded checkout pages, and the most popular options to pay (Paypal / Stripe / Offline).
PT Os seus clientes obtêm uma experiência de checkout suave e sem problemas no seu website com um carrinho de compras integrado, páginas de checkout de marca, e as opções de pagamento mais populares (Paypal / Stripe / Offline).
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| smooth | suave |
| experience | experiência |
| on | no |
| integrated | integrado |
| offline | offline |
| with | sem |
| stripe | stripe |
| checkout | checkout |
| shopping | compras |
| pages | páginas |
| paypal | paypal |
| website | website |
| a | um |
| cart | carrinho |
| branded | de marca |
| popular | populares |
| options | opções |
| to | marca |
| the | os |
| and | e |
EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary
PT Desfazer alterações: git revert Reset, Checkout e Revert: operações no nível do commit Reset, Checkout e Revert: resumo
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| checkout | checkout |
| operation | operações |
| summary | resumo |
| level | nível |
| git | git |
| commit | commit |
| and | e |
EN Offering a one-step/guest checkout by eliminating account creation with the minimum required information will make more customers checkout successfully.
PT Oferecer um checkout de uma etapa/convite, eliminando a criação de conta com o mínimo de informação requerida, fará com que mais clientes façam checkout com sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| eliminating | eliminando |
| minimum | mínimo |
| information | informação |
| customers | clientes |
| step | etapa |
| offering | oferecer |
| checkout | checkout |
| account | conta |
| creation | criação |
| a | um |
| by | com |
| make | de |
| more | mais |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
PT Se tiver um processo de checkout em várias etapas, a exibição do progresso do checkout com pistas visuais pode informar os compradores sobre quantos passos restam para realizar todo o processo.
| inglês | português |
|---|---|
| checkout | checkout |
| displaying | exibição |
| visual | visuais |
| clues | pistas |
| shoppers | compradores |
| if | se |
| process | processo |
| a | um |
| can | pode |
| inform | informar |
| how many | quantos |
| progress | progresso |
| steps | etapas |
| accomplish | com |
| the | o |
EN Edit the file: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.
PT Edite o arquivo: woocommerce/templates/checkout/form-checkout.php.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | edite |
| woocommerce | woocommerce |
| templates | templates |
| checkout | checkout |
| php | php |
| the | o |
| file | arquivo |
EN This happens because express checkout disables the shopping cart and instead takes visitors directly to a checkout page.
PT Isso acontece porque o Compra expressa desabilita o carrinho de compras e, em vez dele, leva os visitantes diretamente para uma página de finalização da compra.
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| takes | leva |
| visitors | visitantes |
| directly | diretamente |
| shopping | compras |
| cart | carrinho |
| page | página |
| instead | em vez |
| a | uma |
| because | porque |
| and | e |
| to | em |
| the | o |
EN If you have express checkout enabled, this column will be Started checkout, and includes data for all customers who click the join button in a member sign up block on your site.
PT Com a Compra expressa ativada, essa coluna será a Finalização de compra iniciada e incluirá dados de todos os clientes que clicarem no botão de cadastro em um bloco de cadastro de membros no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| enabled | ativada |
| column | coluna |
| includes | incluir |
| data | dados |
| button | botão |
| block | bloco |
| site | site |
| sign up | cadastro |
| customers | clientes |
| a | um |
| member | membros |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| this | essa |
| will | será |
| checkout | compra |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
checkout branch operations checkout the branch secure checkout direct checkout checkout pay checkout self checkout pagbrasil’s direct checkout easy checkout checkout page checkout process checkout experience faster checkout page checkout checkout once checkout pages during checkout checkout software checkout process simply quick checkout bigcommerce checkout checkout button proceed to checkout streamline checkout checkout screen google checkout flexible checkout checkout without having checkout using checkout online simply checkout custom checkout link checkout faster select complete checkout prestashop checkout processing your checkout klarna checkout seamless checkout experience checkout links below seamless checkout process effortless checkout experience online checkout solution several checkout templates last checkout lengthy checkout process until checkout git checkout complete checkout step checkout customer checkout
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe