Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hot fixes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hot fixes" de inglês para português

Traduções de hot fixes

"hot fixes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hot a ao aos até calor clima com como de e em enquanto então essa está grande mais mas melhor muito no o que para para o por quando que quente quentes se sobre também tempo the um uma à
fixes correções

Tradução de inglês para português de hot fixes

inglês
português

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão

inglês português
server servidor
center center
fixes correções
new nova
regular regulares
bases bases
standard padrão
cadence cadência
release lançamento
other outras
data data
products produtos
in em
are são
a uma
and e

EN These releases contains bug fixes and improvements from the PostgreSQL community, as well as bug fixes and improvements specific to Aurora PostgreSQL.

PT Essas versões contêm correções de bugs e melhorias da comunidade PostgreSQL, bem como correções de bugs e melhorias específicas do Aurora PostgreSQL.

inglês português
contains contêm
bug bugs
fixes correções
improvements melhorias
postgresql postgresql
community comunidade
well bem
aurora aurora
the essas
and e
specific de

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implementadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão

inglês português
server servidor
center center
fixes correções
new nova
regular regulares
standard padrão
cadence cadência
release lançamento
other outras
data data
products produtos
in em
are são
and e
basis uma

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.

inglês português
hot quente
metres metros
pacific pacífico
beach praia
pool piscina
ocean oceano
is é
the a
a poucos
your sua
this essa

EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

inglês português
extended estendidos
workflows fluxos de trabalho
offer oferecem
specialized especializados
patterns padrões
regard relação
managing gerenciamento
development desenvolvimento
release lançamento
hot hot
in em
more mais
feature recursos
and e

EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.

PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.

inglês português
extended estendidos
workflows fluxos de trabalho
offer oferecem
specialized especializados
patterns padrões
regard relação
managing gerenciamento
development desenvolvimento
release lançamento
hot hot
in em
more mais
feature recursos
and e

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

inglês português
adventure aventura
relaxation relaxamento
springs fontes
trails trilhas
beer cerveja
hot hot
or ou
in em
mountain montanha
a uma
and e
at na

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

inglês português
adventure aventura
relaxation relaxamento
springs fontes
trails trilhas
beer cerveja
hot hot
or ou
in em
mountain montanha
a uma
and e
at na

EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.

PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.

inglês português
town cidade
springs fontes
county condado
known conhecida
hot hot
it seguida
a uma
in em

EN Next, journey to Thermopolis, a town in Hot Springs County, Wyoming, known for, you guessed it-- hot springs.

PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.

inglês português
town cidade
springs fontes
county condado
known conhecida
hot hot
it seguida
a uma
in em

EN It’s not always easy to find out what the hot products are on eBay or Shopify. If you want to branch out or you’re just starting as a reseller, finding a hot product can help generate consistent sales over time.

PT Nem sempre é fácil descobrir quais são os produtos em alta no eBay ou no Shopify. Se você deseja diversificar ou está apenas começando como revendedor, encontrar um produto importante pode ajudar a gerar vendas consistentes ao longo do tempo.

inglês português
ebay ebay
shopify shopify
starting começando
reseller revendedor
generate gerar
consistent consistentes
sales vendas
always sempre
easy fácil
or ou
if se
can pode
help ajudar
time tempo
are são
you você
a um
find encontrar
product produto
the os
products produtos
to alta
as como
what quais
out o
find out descobrir

EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more

PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

inglês português
hot quente
fan ventilador
air ar
worth vale
is é
will irá
sleep dormir
a um
bit um pouco
price preço
down de
to a
but mas

EN heat wave, mobile, meaning, hot, weather, cellphone, extreme heat, heat, hot weather, internet Public Domain

PT android, móvel, smartphone, telefone celular, tecnologia, negócios, spotify, música, áudio, tecnologia sem fio Public Domain

inglês português
domain domain
public public
mobile móvel
cellphone celular

EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.

PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.

inglês português
black preta
hot quente
process processo
are são
of de
and e
the as

EN using plants located on deposits. These may be hot water deposits, in which case the heat comes from layers of hot water flowing beneath the surface, or dry, which uses heat from rocks.

PT mediante usinas situadas em jazidas. Estas jazidas podem ser de água quente (se o calor procede de camadas de água quente que circulam debaixo da superfície) ou secas (calor que provém das pedras).

inglês português
layers camadas
surface superfície
water água
or ou
located é
hot quente
heat calor
the o
in em
of de
be ser

EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?

PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?

inglês português
hot quente
chocolate chocolate
or ou
a um
of de
on em
the casos
day dia
who quem
after após

EN 'Black hot' and 'white hot'  deliver images with a high level of contrast

PT 'Preto quente' e 'branco quente' apresentam imagens com alto nível de contraste

inglês português
hot quente
images imagens
contrast contraste
level nível
black preto
white branco
high alto
of de
and e

EN female, hands, holding, hot, cup, tea, drink, food and drink, mug, hot drink Public Domain

PT leitura, revista, pessoas, chá, xícara, iphone, celular, tecnologia, câmera, slr Public Domain

inglês português
cup xícara
domain domain
tea chá
public public
female pessoas

EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?

PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?

inglês português
the o
of dos
like e
what realmente

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

PT Muito quente para dormir? Está um pouco quente, não é? O ventilador de Dyson irá ajudá-lo a se refrescar com ar purificado. Mas vale o preço

inglês português
hot quente
fan ventilador
air ar
worth vale
is é
will irá
sleep dormir
a um
bit um pouco
price preço
down de
to a
but mas

EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.

PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.

inglês português
black preta
hot quente
process processo
are são
of de
and e
the as

EN I did not like having to wait for se passengers that were late due to missing their bus because bus was too early. Bus was very hot, since bus was not moving but park under the sun it got very hot.

PT Foi comprado com Guinem Português e não teve Guinem Português apenas em Espanhol, acabou ficando confuso

inglês português
the português
got e
was foi
for em
since o
having com
it apenas

EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.

PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.

inglês português
mechanism mecanismo
dependencies dependências
change alteração
track rastrear
is é
service serviço
files arquivos
file arquivo
services serviços
a uma
and e
depend dependem
the o
will irá

EN She is best known for her featured vocals on Zedd's song "Clarity", which peaked at number eight on the Billboard Hot 100 and at number one of the US Hot Dance Club Songs, and "Le… read more

PT Ela é mais conhecida por seus vocais na canção "Clarity" de Zedd, que alcançou a posição número oito na Billboard Hot 100 e o número um da parada US Hot Dance Club Son… leia mais

EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest. Our hot sauce labels have a washable protective laminate and strong adhesive, ideal for applying to your bottles and jars. Free shipping worldwide.

PT Utilize etiquetas personalizadas de molho picante para destacar o seu produto. Uma película protetora e impermeável, além de um adesivo potente, torna esta etiqueta perfeita para os seus frascos e garrafas. Portes grátis para o mundo inteiro.

EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.

PT As nossas etiquetas para molho picante são tão boas que as utilizamos no nosso próprio molho picante: Mule Sauce! Crie as suas etiquetas com confiança — são impermeáveis, resistentes a óleo, laváveis e suportam calor.

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.

inglês português
visibility visibilidade
security segurança
code código
containers contêineres
identify identifique
vulnerability vulnerabilidades
fixes correções
monitor monitore
risks riscos
time tempo
real real
development desenvolvimento
deployment implementação
issues problemas
real-time tempo real
in em
get a
and e

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.

inglês português
need necessidade
management gestão
features funcionalidades
or ou
fixes correções
large larga
scale escala
content conteúdos
updates atualizações
new novas
in em
the o
and e

EN database, browser, Java) and bug fixes on server products

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), a gente vai oferecer apenas correções de bug de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte

inglês português
fixes correções

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support

PT No dia 2 de fevereiro de 2024 (PST), os produtos vão atingir o fim do período de suporte

inglês português
february fevereiro
support suporte
will vão
of do
the o

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas atualizações de segurança para vulnerabilidades críticas até o fim do período de suporte.

inglês português
february fevereiro
provide oferecer
security segurança
vulnerabilities vulnerabilidades
support suporte
the o
will vai
of do

EN For quick fixes, deploy Pega Kickstart solutions in just weeks

PT Para soluções rápidas, implemente as soluções Pega Kickstart em algumas semanas

inglês português
pega pega
solutions soluções
weeks semanas
in em

EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log

PT Diversas outras pequenas correções, consulte o registro de confirmação do GitHub

inglês português
fixes correções
see consulte
github github
log registro
minor pequenas
the o
other outras

EN Misc. other minor fixes, see the GitHub commit log.

PT Diversos outras correções menores, veja registro de commit no GitHub.

inglês português
minor menores
fixes correções
see veja
github github
commit commit
log registro
other outras

EN Batch of misc. smaller improvements & fixes, more info in the GitHub commit log.

PT Lote de melhorias e correções menores diversas , mais informação no log de commit do Github.

inglês português
batch lote
smaller menores
improvements melhorias
fixes correções
info informação
github github
commit commit
log log
more mais
of do

EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.

PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.

inglês português
choosing escolher
public pública
ensures assegura
up-to-date atualizado
patches patches
enhancements melhorias
bug bugs
fixes correções
extend estenda
hpc hpc
cluster cluster
suse suse
cloud nuvem
security segurança
capacity capacidade
feature recursos
latest recentes
the os
in de
when quando
you precisar
and e
more mais

EN SUSE & Red Hat–compatible updates & fixes​

PT Atualizações e correções compatíveis com SUSE e Red Hat

inglês português
updates atualizações
fixes correções
compatible compatíveis
suse suse
red red
hat hat

EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

inglês português
helps ajuda
highlight destacar
completed concluído
software software
production produção
attention atenção
related relacionados
risks riscos
security segurança
fixes correções
opportunity oportunidade
cost custo
in em
of do
yet um
the o

EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.

PT Correções sensatas na legislação de direitos autorais dão um basta à perseguição a quem só quer executar reparos.

inglês português
fixes correções
persecution perseguição
laws legislação
of de
to basta
copyright direitos autorais

EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.

PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.

inglês português
commitment compromisso
security segurança
fixes correções
partners parceiros
quickly rapidamente
reducing reduzindo
embedded incorporados
exposure exposição
risk risco
systems sistemas
hardware hardware
we provide fornecemos
to significa
and e

EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.

PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.

inglês português
direct direta
communication comunicação
allows permite
fixes correções
impact resultados
can capazes
in em
of de
us nos
line linha
your seus
this essa

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.

inglês português
webcam webcam
video vídeo
call chamada
guide guia
fixes correções
external externas
webcams webcams
windows windows
mac mac
computers computadores
issues problemas
this este
need precisa
it lo
for em
and e

EN PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.

PT Versão de PATCH quando você faz correções de bugs compatíveis com versões anteriores.

inglês português
patch patch
compatible compatíveis
bug bugs
fixes correções
version versão
you você
when quando
make de

EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks

PT Com uma abordagem DevOps ou SRE para o gerenciamento de incidentes, a equipe que cria o serviço também o executa e o corrige se ele parar de funcionar

inglês português
approach abordagem
devops devops
incident incidentes
runs executa
or ou
management gerenciamento
service serviço
team equipe
if se
and e
the o
a uma
to a
it ele
also também

EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PT), a gente vai oferecer apenas correções de bugs de segurança para vulnerabilidades críticas até o final do período de suporte.

inglês português
february fevereiro
provide oferecer
security segurança
bug bugs
fixes correções
vulnerabilities vulnerabilidades
support suporte
the o
will vai
the end final
of do

EN After the end of support date, Atlassian and Marketplace Partners will no longer provide technical support for any issues, security updates, or bug fixes for critical vulnerabilities

PT Após a data do fim do período de suporte, a Atlassian e os Parceiros do Marketplace não vão mais oferecer suporte técnico para quaisquer problemas, atualizações de segurança ou correções de bug para vulnerabilidades críticas

inglês português
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners parceiros
provide oferecer
technical técnico
security segurança
fixes correções
vulnerabilities vulnerabilidades
longer mais
updates atualizações
or ou
support suporte
issues problemas
end o
the os
date data
will vão
of do
and e

EN Many other improvements and fixes, including PDF export being up to five times faster than before.

PT Várias melhorias e correções, incluindo a exportação em PDF cinco vezes mais rápida que antes.

inglês português
improvements melhorias
fixes correções
pdf pdf
export exportação
times vezes
faster rápida
including incluindo
and e
five cinco
many que
to a
before antes

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

inglês português
minor menor
bugs bugs
and e
a uma
version versão

EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.

PT Uma versão corretiva que corrige regressões e acrescenta apenas correções de segurança.

inglês português
adds acrescenta
security segurança
fixes correções
a uma
and e

Mostrando 50 de 50 traduções