PT Caso tenha mais do que uma prova não aprovada, é possível cancelar a prova sem cancelar toda a encomenda. Para cancelar, visualize a prova e clique no link para cancelar. Depois d…
Traduzir "mecanismo à prova" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mecanismo à prova" de português para inglês
Tradução de português para inglês de mecanismo à prova
português
inglês
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| uso | usage |
| dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| anônimo | anonymous |
| surfshark | surfshark |
| variação | variation |
| um | an |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas
EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| híbrido | hybrid |
| pos | pos |
| um | alone |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT Uma página de resultados de mecanismo de pesquisa, ou SERP, é a página que você vê depois de inserir uma consulta no Google, Yahoo ou qualquer outro mecanismo de pesquisa
EN A search engine results page, or SERP, is the page you see after entering a query into Google, Yahoo, or any other search engine
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| ou | or |
| você | you |
| inserir | entering |
| yahoo | yahoo |
| outro | other |
PT Melhora o mecanismo do conversor PDF/A e o mecanismo de renderização do formato Office.
EN Improves PDF/A converter engine and Office format rendering engine.
| português | inglês |
|---|---|
| melhora | improves |
| mecanismo | engine |
| conversor | converter |
| renderização | rendering |
| office | office |
PT Essa blockchain é protegida por meio de um mecanismo de consenso; no caso da Dash e da Bitcoin, o mecanismo de consenso é o Proof of Work (PoW)
EN This blockchain is secured through a consensus mechanism; in the case of both Dash and Bitcoin, the consensus mechanism is Proof of Work (PoW)
| português | inglês |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| mecanismo | mechanism |
| consenso | consensus |
| caso | case |
| bitcoin | bitcoin |
| proof | proof |
| work | work |
PT MySQL, é importante entender que o mecanismo de banco de dados do Amazon Aurora é projetado para ser compatível com fio com o MySQL 5.6 e 5.7 usando o mecanismo de armazenamento InnoDB
EN MySQL, it is important to understand that the Amazon Aurora database engine is designed to be wire-compatible with MySQL 5.6 and 5.7 using the InnoDB storage engine
| português | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| importante | important |
| mecanismo | engine |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| fio | wire |
| armazenamento | storage |
PT Não. Você ainda poderá usar outros mecanismos de pesquisa no navegador Brave. Para fazer isso, acesse o endereço da web do mecanismo de pesquisa em questão (por exemplo, google.com) ou defina outro mecanismo como padrão no navegador Brave.
EN No. You can still use other search engines in the Brave browser. To do so, either visit the web address of that search engine (like google.com), or set another engine as the default in the Brave browser.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| pesquisa | search |
| endereço | address |
| mecanismo | engine |
| padrão | default |
PT O mecanismo de hot-reloading observa os arquivos de serviço e suas dependências. Toda vez que uma alteração de arquivo é detectada o mecanismo de hot-reloading irá rastrear os serviços que dependem dela e reiniciá-los.
EN Hot reload mechanism watches the service files and their dependencies. Every time a file change is detected the hot-reload mechanism will track the services that depend on it and will restart them.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| dependências | dependencies |
| vez | time |
| alteração | change |
| rastrear | track |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| mecanismo | engine |
| páginas | pages |
| índice | index |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
PT O halving é um mecanismo criado para que criptomoedas como bitcoin não sejam imediatamente distribuídas. Para conseguir isto, este mecanismo de escala foi estabelecido para controlar a emissão.
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
PT Houdini é um conjunto de APIs de baixo nível que expõe partes do mecanismo CSS, dando aos desenvolvedores o poder de estender o CSS, conectando-se ao processo de estilo e layout do mecanismo de renderização do navegador
EN Houdini is a set of low-level APIs that exposes parts of the CSS engine, giving developers the power to extend CSS by hooking into the styling and layout process of a browser?s rendering engine
PT Ao contrário do SVN, as ramificações do Git são projetadas para serem um mecanismo à prova de falhas para integrar o código e compartilhar mudanças entre os repositórios
EN Unlike SVN, Git branches are designed to be a fail-safe mechanism for integrating code and sharing changes between repositories
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| svn | svn |
| git | git |
| mecanismo | mechanism |
| integrar | integrating |
| código | code |
| compartilhar | sharing |
| mudanças | changes |
| repositórios | repositories |
PT Ao receber sua prova, você verá o dimensionamento exato e o preço atualizado. Também é possível pedir alterações no tamanho durante o processo de prova até que você esteja satisfeito.
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| dimensionamento | sizing |
| exato | exact |
| preço | pricing |
| possível | can |
| tamanho | size |
| satisfeito | happy |
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| português | inglês |
|---|---|
| devem | must |
| mostrar | show |
| prova | proof |
| dose | dose |
| vacinação | vaccination |
| locais | venues |
| vacinas | vaccinations |
PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos que ocorreram, mas como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU
EN The longest chain serves not only as proof of the sequence of events that occurred, but as proof that it came from the largest set of CPU power
| português | inglês |
|---|---|
| cadeia | chain |
| serve | serves |
| prova | proof |
| sequência | sequence |
| eventos | events |
| veio | came |
| conjunto | set |
| potência | power |
| cpu | cpu |
PT A cadeia mais longa serve não apenas como prova da sequência de eventos ocorridos, mas também como prova de que veio do maior conjunto de potência da CPU
EN The longest chain not only serves as proof of the sequence of events that occurred, but also as proof that it came from the largest set of CPU power
PT Ao "detetor de mentiras" é ensaiada uma "prova de trabalho (proof of work em Inglês)" Ou seja, um processo criptográfico que prova que um computador/chip e não outro resolveu corretamente um problema.
EN The "lie detector" is taught a “Proof of work”That is, a cryptographic process that proves that one computer / chip and not another has correctly solved a problem.
PT São redes de blockchain que combinam Prova de trabalho e Prova de Participação para obter consenso online
EN They are blockchain networks that combine Work test as well as the Participation test to get consensus online
PT A prova de inclusão (a prova criptográfica do UTXO) é então enviada junto com a transação e armazenada no blockchain.
EN The proof of inclusion (the cryptographic proof of the UTXO) is then sent along with the transaction and stored on the blockchain.
PT Uma das principais características do zkLedger é seu algoritmo de consenso conhecido como Prova de Equilíbrio (PoBal) ou Teste de Equilíbrio. A Prova de Equilíbrio visa duas coisas:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
PT Sim! Se preferir uma determinada orientação das suas etiquetas em rolo, quando a sua prova estiver pronta para ser avaliada, selecione "Editar" abaixo da sua prova. Pode então sel…
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
PT A Sticker Mule permite-lhe solicitar uma quantidade ilimitada de alterações na sua arte e prova digital de forma gratuita antes de aprovar a sua prova. Embora não seja possível cri…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
PT Não, não é possível fazer alterações após a aprovação da prova. Analise a sua prova com cuidado antes de aprová-la. Depois disso, nós adicionamos automaticamente a sua encomenda à…
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
PT Pode registar-se para receber notificações de prova via SMS após efetuar a sua encomenda. Se optar pelo registo, enviaremos uma notificação via SMS assim que a sua prova estiver pr…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
PT Envie a sua arte e nós enviaremos a prova online dentro de 4 horas. Pode solicitar alterações à prova gratuitamente até ficar satisfeito com o resultado.
EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
PT Todas as encomendas recebem uma prova online gratuita dentro de 4 horas após a finalização da compra. Embora seja solicitado um número de cartão de crédito, não fazemos cobranças até que a prova seja aprovada.
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.
PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.
EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| eficiente | powerful |
| mecanismo | engine |
| políticas | policy |
| permite | allows |
| você | you |
| proteja | secure |
| registre | log |
| tráfego | traffic |
| dispositivos | devices |
| corporativos | corporate |
| sem | without |
| degradação | degradation |
| desempenho | performance |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
| português | inglês |
|---|---|
| processador | processor |
| ou | or |
| controlador | controller |
| dados | data |
| código | code |
| conduta | conduct |
| aprovado | approved |
| mecanismo | mechanism |
| certificação | certification |
PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| utilizar | utilize |
| mecanismo | mechanism |
| estão | are |
| incluídas | included |
| nosso | our |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| continuar | continue |
| reino unido | uk |
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
EN A single Rust-based engine drives portfolio protections for no gaps in security.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| baseado | based |
| rust | rust |
| proteções | protections |
| portfólio | portfolio |
| não | no |
| segurança | security |
PT MARC (Machine-Readable Cataloging). Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas. Seus elementos de dados formam a base da maioria dos catálogos de bibliotecas usados atualmente.
EN MARC (Machine-Readable Cataloguing). Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information. Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| computadores | computers |
| elementos | elements |
| maioria | most |
| catálogos | catalogues |
| bibliotecas | library |
| atualmente | today |
PT Um mecanismo fácil e universal para associação de publicações acadêmicas e dados de pesquisa
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| fácil | easy |
| universal | universal |
| publicações | publications |
| dados | data |
| pesquisa | research |
PT Crie fluxos de trabalho automatizados em várias ferramentas com o mecanismo de automação do Jira Software
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| várias | multiple |
| jira | jira |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube
EN Tor functions as a search engine, which means it can be a solution to bypass restrictions on services that you access via a browser, like Twitter and YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| tor | tor |
| funciona | functions |
| mecanismo | engine |
| solução | solution |
| contornar | bypass |
| restrições | restrictions |
| serviços | services |
| acessa | access |
| navegador | browser |
| youtube | youtube |
PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.
EN Discover how sessions in Google Analytics work, how to modify them, and how to view your sessions in Semrush.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | analytics |
| veja | view |
PT Descubra o que você precisa para colocar sua página na Página de Resultados do Mecanismo de Pesquisa do Google
EN Learn what you need to get your webpage to Google’s Search Engine Results Page
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
PT O gráfico mostra algumas palavras-chave do mecanismo de pesquisa que levaram os visitantes ao seu site, e a tabela é um detalhamento dessas palavras-chave.
EN The graph shows some search engine keywords that led visitors to your site, and the table is a breakdown of those keywords.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| mostra | shows |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| visitantes | visitors |
| site | site |
| tabela | table |
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| tribunal | court |
| justiça | justice |
| eua | us |
| mecanismo | mechanism |
| legal | lawful |
| dados | data |
PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| dpa | dpa |
| mecanismo | mechanism |
| dados | data |
| caso | event |
| privacy | privacy |
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
| português | inglês |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| atlassian | atlassian |
| incorpora | incorporates |
| controlador | controller |
| ue | eu |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| mecanismo | mechanism |
| pessoais | personal |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Requisitos, planos e resultados são avaliados continuamente, para que as equipes tenham um mecanismo natural para responder a mudanças com rapidez.
EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| planos | plans |
| resultados | results |
| avaliados | evaluated |
| continuamente | continuously |
| equipes | teams |
| mecanismo | mechanism |
| natural | natural |
| mudanças | change |
| rapidez | quickly |
PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.
EN Our software is the engine that makes complexity feel simpler. Delivers results faster. And brings brands and customers together. Get to know the products in the Pega Infinity™ portfolio.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
| parecer | feel |
| entrega | delivers |
| marcas | brands |
| clientes | customers |
| portfólio | portfolio |
| infinity | infinity |
| pega | pega |
PT Mantenha-se relevante em tempo real com nosso mecanismo de tomada de decisões com tecnologia de IA.
EN Stay relevant in real time with our AI-powered decisioning engine.
| português | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| tempo | time |
| real | real |
| nosso | our |
| mecanismo | engine |
PT Como? Desenvolvemos o mecanismo de IA em tempo real, líder do mercado, integrado com as melhores ferramentas digitais disponíveis disponíveis e com capacidade de tratar milhões de interações por dia
EN How? We’ve built the industry’s leading real-time AI engine, integrated with the best digital automation tools you can buy, handling millions of interactions a day
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| real | real |
| líder | leading |
| mercado | industry |
| integrado | integrated |
| capacidade | can |
| interações | interactions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mecanismo eficiente mecanismo mecanismo fácil único mecanismo poderoso mecanismo novo mecanismo mecanismo associativo mecanismo legal mecanismo unificado mecanismo simples mecanismo otimizado próprio mecanismo mecanismo flexível mecanismo garante mecanismo único mecanismo virtual único mecanismo unificado avançado mecanismo mecanismo próprio mecanismo on line mecanismo baseado nenhum mecanismo mecanismo inteligente mecanismo possível mecanismo web mecanismo importante mecanismo baseia se outro mecanismo mecanismo automatizado mecanismo integrado mecanismo pdf mecanismo seguro mecanismo avançado processador como mecanismo forte mecanismo mecanismo independente mecanismo dentro rápido mecanismo há mecanismo mecanismo proprietário mecanismo automático exclusivo mecanismo mecanismo poderoso mecanismo de processamento maior mecanismo mecanismo base mecanismo nativo alterar o mecanismo histórico de mecanismo mecanismo específicoTraduzir mecanismo à prova para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe