Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "established and forgotten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "established and forgotten" de inglês para português

Traduções de established and forgotten

"established and forgotten" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

established ano caso estabeleceu estabelecido estabelecidos está foram produtos qualquer
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma
forgotten esquecida esquecido

Tradução de inglês para português de established and forgotten

inglês
português

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

inglês português
forgotten esquecido
students alunos
new novos
thinkific thinkific
ways maneiras
course curso
is é
complete concluir
set up configure
you você
you want deseja
in em
worry preocupar
will terá
to significa
many muitas
very muito
and e
set estabelecido
way de
the o
it ele
that que

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.

PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.

inglês português
theatre teatro
constructions construções
excavations escavações
rome romano
other outras
museum museu
time tempo
national nacional
were foram
in em
years anos
the o
was foi
and e
twenty vinte
of do

EN This will be the 14th World of Warcraft 3v3 global program released by Blizzard. With action-packed gameplay and brand-new opportunities for players and organizers to get involved, the stories forged in the Arena this year will never be forgotten.

PT Este será o 14º programa global de 3x3 de World of Warcraft lançado pela Blizzard. Com partidas frenéticas e novas oportunidades de envolvimento para jogadores e organizadores, as histórias que nascerão na arena este ano jamais serão esquecidas.

inglês português
program programa
released lançado
opportunities oportunidades
organizers organizadores
stories histórias
arena arena
new novas
of of
global global
players jogadores
year ano
be ser
world world
the o
this este
by com
and e
will be serão

EN You also have the right to request the deletion of your personal data from ComponentSource files and records and to be “forgotten”

PT Você também tem o direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais de arquivos e registros da ComponentSource e ser "esquecido"

inglês português
right direito
forgotten esquecido
data dados
files arquivos
be ser
request solicitar
personal pessoais
and e
of de
the o
records registros
to a
also também
you você
your seus

EN Danse Macabre is a dance that explores deaths that are remembered and forgotten in history, including those of kings, citizens, and stateless people

PT Danse Macabre é uma dança que investiga mortes que são recordadas e esquecidas na história, incluindo a de reis, cidadãos e apátridas

inglês português
dance dança
deaths mortes
history história
including incluindo
kings reis
citizens cidadãos
is é
a uma
are são
that que
and e
of de

EN "Faced with one of the biggest energy crises in Europe, manufacturers of fireplaces and stoves want to highlight the economic and environmental benefits of a great forgotten in the Spanish market", they assure from Aefecc.

PT “Diante de uma das maiores crises energéticas da Europa, os fabricantes de lareiras e fogões querem destacar os benefícios económicos e ambientais de um grande esquecido no mercado espanhol”, asseguram à Aefecc.

inglês português
crises crises
europe europa
manufacturers fabricantes
highlight destacar
environmental ambientais
benefits benefícios
forgotten esquecido
market mercado
biggest maiores
great grande
spanish espanhol
of de
a uma
and e

EN "Faced with one of the biggest energy crises in Europe, manufacturers of fireplaces and stoves want to highlight the economic and environmental benefits of a great forgotten in the Spanish market", they assure from Aefecc

PT “Diante de uma das maiores crises energéticas da Europa, os fabricantes de lareiras e fogões querem destacar os benefícios económicos e ambientais de um grande esquecido no mercado espanhol”, asseguram à Aefecc

inglês português
crises crises
europe europa
manufacturers fabricantes
highlight destacar
environmental ambientais
benefits benefícios
forgotten esquecido
market mercado
biggest maiores
great grande
spanish espanhol
of de
a uma
and e

EN At the Schlössli restaurant we combine culture and history with hospitality and delicious regional cuisine. In addition, you?ll also find you rediscover almost forgotten produce, such as St. Gallen blue potatoes or ?Ribelmais? (a Swiss cereal product).

PT No Restaurante Schlössli combinamos cultura e história com hospitalidade e deliciosa cozinha regional. Além disso, você pode redescobrir completamente produtos quase esquecidos conosco, como a "Batata Azul St. Gallen" ou o "Milho Ribel".

inglês português
hospitality hospitalidade
delicious deliciosa
regional regional
st st
we combine combinamos
culture cultura
history história
or ou
restaurant restaurante
combine com
you você
blue azul
the o
a produtos
cuisine cozinha
almost quase
as como
and e
in no

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

inglês português
dns dns
component componente
online on-line
business empresa
often frequentemente
forgotten esquecido
mission missão
critical crítica
is é
a um
something algo
any qualquer
and e
for de

EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings

PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental

inglês português
recover recupere
forgotten esquecida
screen exibição
passcode senha
parental parental
restriction restrição
settings configurações
time tempo
and e

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

inglês português
recover recupere
forgotten esquecida
restrictions restrições
passcode senha
ios ios
avoid evite
losing perder
time tempo
data dados
screen tela
in de
and e

EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.

PT Redescubra seus favoritos esquecidos com o recurso "Sucessos do passado", faça novos amigos com "Correspondências musicais" e acesse outras playlists.

inglês português
favorites favoritos
feature recurso
access acesse
additional outras
playlists playlists
the o
friends amigos
past com
your seus
and e

EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.

PT O RoboForm for Business acaba com o esquecimento de senhas e correspondente perda de produtividade e aumento de custos com as redefinições.

inglês português
roboform roboform
passwords senhas
loss perda
productivity produtividade
costs custos
of de
and e

EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.

PT Com o RoboForm, seus funcionários nunca mais ficarão ociosos por causa de senhas esquecidas, contas bloqueadas e acesso negado.

inglês português
roboform roboform
employees funcionários
passwords senhas
accounts contas
access acesso
again mais
will ficarão
never nunca
your seus
and e

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.

PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.

inglês português
roboform roboform
access acesso
credit crédito
billing fatura
often costuma
online online
information informações
the o
card cartão
wallet carteira
do ter
you você
have terá
shop compras
home casa
instant instantâneo
and e

EN Blockchain and the right to be forgotten on the internet

PT Cloud Computing: Inovação e Competitividade Empresarial

inglês português
and e

EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.

PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.

inglês português
catacombs catacumbas
completely completamente
centuries séculos
after depois
were foram
and e
for durante

EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.

PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.

inglês português
population habitantes
centuries séculos
is é
city cidade
a um
was tornou
of de
which a
and e

EN The solution: predefined recipients in email templates. This way, the right stakeholders can be informed, and nobody will be forgotten.

PT A solução: destinatários predefinidos em modelos de email. Desta forma, as partes interessadas corretas podem ser informadas e ninguém será esquecido.

inglês português
predefined predefinidos
recipients destinatários
email email
informed informadas
nobody ninguém
forgotten esquecido
right corretas
templates modelos
solution solução
in em
stakeholders interessadas
way de
be ser
and e
the as
can podem
this desta
will será

EN If you have forgotten both your username and email address, please contact support.

PT Caso tenha esquecido tanto o nome de usuário quanto o endereço de e-mail, entre em contato com o suporte.

inglês português
forgotten esquecido
username nome de usuário
contact contato
support suporte
address endereço
and e
if caso

EN It does not take long to feel relaxed at the Rhybadi in Schaffhausen. Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.

PT É mais fácil relaxar no Rhybadi em Schaffhausen. Depois de uma noite de descanso no antigo prédio do século XVIII e um café da manhã caprichado no Sorell Hotel Rüden, você já esqueceu o stress.

inglês português
schaffhausen schaffhausen
former antigo
sorell sorell
morning manhã
century século
the o
a um
in em
at no
and e
next de

EN Previously, users had to manually add a Zoom or Microsoft Teams link after they had set up the meeting, which was easily forgotten and took up precious time.

PT Antes, os usuários precisavam adicionar um link do Zoom ou Microsoft Teams manualmente após configurar a reunião, o que causava esquecimentos e tomava muito tempo.

inglês português
users usuários
manually manualmente
add adicionar
zoom zoom
microsoft microsoft
teams teams
link link
a um
or ou
meeting reunião
time tempo
and e
the o

EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.

PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.

inglês português
catacombs catacumbas
completely completamente
centuries séculos
after depois
were foram
and e
for durante

EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.

PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.

inglês português
population habitantes
centuries séculos
is é
city cidade
a um
was tornou
of de
which a
and e

EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.

PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.

inglês português
catacombs catacumbas
completely completamente
centuries séculos
after depois
were foram
and e
for durante

EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.

PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.

inglês português
population habitantes
centuries séculos
is é
city cidade
a um
was tornou
of de
which a
and e

EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.

PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.

inglês português
catacombs catacumbas
completely completamente
centuries séculos
after depois
were foram
and e
for durante

EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.

PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.

inglês português
population habitantes
centuries séculos
is é
city cidade
a um
was tornou
of de
which a
and e

EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.

PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.

inglês português
catacombs catacumbas
completely completamente
centuries séculos
after depois
were foram
and e
for durante

EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.

PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.

inglês português
population habitantes
centuries séculos
is é
city cidade
a um
was tornou
of de
which a
and e

EN Implement the “right to be forgotten” by erasing and obfuscating PI in production.

PT O processo de anonimização não pode ter engenharia reversa.

inglês português
production engenharia
the o
be pode
to ter
and de

EN If, on the other hand, someone in the family had forgotten their keys or a friend had to leave a delivery, it will be enough to open and close the garage in the same way.

PT Se, por outro lado, alguém da família esqueceu suas chaves ou um amigo teve que deixar uma entrega, será suficiente abrir e fechar a garagem da mesma maneira.

inglês português
family família
keys chaves
garage garagem
way maneira
if se
or ou
delivery entrega
a um
be ser
enough suficiente
and e
close fechar
the a
will será
on teve
someone alguém
open abrir
same é

EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.

PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.

inglês português
roboform roboform
access acesso
credit crédito
billing fatura
often costuma
online online
information informações
the o
card cartão
wallet carteira
do ter
you você
have terá
shop compras
home casa
instant instantâneo
and e

EN To-dos are less forgotten due to notifications and deadlines with reminders

PT É muito fácil criar projetos de qualquer tamanho e tipo e existe uma funcionalidade para apresentar os projetos como listas, calendários, cartões, gráfico de Gantt ou quadro

inglês português
to para
and e

EN To-dos are less forgotten due to notifications and deadlines with reminders

PT É muito fácil criar projetos de qualquer tamanho e tipo e existe uma funcionalidade para apresentar os projetos como listas, calendários, cartões, gráfico de Gantt ou quadro

inglês português
to para
and e

EN The content on this page was created by Forgotten World Adventures with Rail Cart and Jet Boat

PT O conteúdo nesta página foi criado por Forgotten World Adventures with Rail Cart and Jet Boat

inglês português
content conteúdo
created criado
world world
rail rail
jet jet
the o
was foi
and and
this nesta
page página

EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.

PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.

inglês português
catacombs catacumbas
completely completamente
centuries séculos
after depois
were foram
and e
for durante

EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.

PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.

inglês português
population habitantes
centuries séculos
is é
city cidade
a um
was tornou
of de
which a
and e

EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.

PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.

inglês português
catacombs catacumbas
completely completamente
centuries séculos
after depois
were foram
and e
for durante

EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.

PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.

inglês português
catacombs catacumbas
completely completamente
centuries séculos
after depois
were foram
and e
for durante

EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.

PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.

inglês português
catacombs catacumbas
completely completamente
centuries séculos
after depois
were foram
and e
for durante

Mostrando 50 de 50 traduções