PT “Diante de uma das maiores crises energéticas da Europa, os fabricantes de lareiras e fogões querem destacar os benefícios económicos e ambientais de um grande esquecido no mercado espanhol”, asseguram à Aefecc.
Traduzir "asseguram à aefecc" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "asseguram à aefecc" de português para inglês
Tradução de português para inglês de asseguram à aefecc
português
inglês
EN "Faced with one of the biggest energy crises in Europe, manufacturers of fireplaces and stoves want to highlight the economic and environmental benefits of a great forgotten in the Spanish market", they assure from Aefecc.
| português | inglês |
|---|---|
| crises | crises |
| europa | europe |
| fabricantes | manufacturers |
| querem | want |
| destacar | highlight |
| benefícios | benefits |
| ambientais | environmental |
| esquecido | forgotten |
| mercado | market |
PT “Diante de uma das maiores crises energéticas da Europa, os fabricantes de lareiras e fogões querem destacar os benefícios económicos e ambientais de um grande esquecido no mercado espanhol”, asseguram à Aefecc
EN "Faced with one of the biggest energy crises in Europe, manufacturers of fireplaces and stoves want to highlight the economic and environmental benefits of a great forgotten in the Spanish market", they assure from Aefecc
| português | inglês |
|---|---|
| crises | crises |
| europa | europe |
| fabricantes | manufacturers |
| querem | want |
| destacar | highlight |
| benefícios | benefits |
| ambientais | environmental |
| esquecido | forgotten |
| mercado | market |
PT A Associação Espanhola de Fabricantes de Fogões (Aefecc) apresentou nos últimos dias dados sobre um aumento de vendas na ordem dos 30%
EN The Spanish Association of Stove Manufacturers (Aefecc) has presented in recent days data on an increase in sales of around 30%
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| espanhola | spanish |
| fabricantes | manufacturers |
| apresentou | presented |
| últimos | recent |
| dias | days |
| dados | data |
| aumento | increase |
| vendas | sales |
PT A Associação Espanhola de Fabricantes de Fogões (Aefecc) Nos últimos dias, apresentou dados sobre um aumento de vendas na ordem dos 30%
EN The Spanish Association of Stove Manufacturers (Aefecc) In recent days, it has presented data on an increase in sales of around 30%
| português | inglês |
|---|---|
| associação | association |
| espanhola | spanish |
| fabricantes | manufacturers |
| últimos | recent |
| dias | days |
| apresentou | presented |
| dados | data |
| aumento | increase |
| vendas | sales |
PT O presidente da Aefecc, Carlos Olivan: "Num país como a Espanha, com mais de 50% de área de floresta e mato, temos um grande recurso energético desperdiçado, a lenha
EN The president of Aefecc, Carlos Olivan: "In a country like Spain, with more than 50% of forest and scrub area, we have a great wasted energy resource, firewood
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| país | country |
| espanha | spain |
| área | area |
| floresta | forest |
| grande | great |
| recurso | resource |
| carlos | carlos |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT «As nossas equipas de clínicos e linguistas baseadas no país asseguram mais do que um mero apoio à tradução
EN "Our in-country clinicians and language teams provide more than just translation support
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| equipas | teams |
| país | country |
| apoio | support |
PT Como benefícios, essas soluções asseguram disponibilidade de energia, redução de custos, modernização da infraestrutura, eficiência operacional, conformidade regulatória e melhoria do desempenho ambiental.
EN As benefits, these solutions guarantee energy uptime, reduction of costs, modernization of infrastructure, operational efficiency, regulatory compliance, and improvement in environmental performance.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| disponibilidade | uptime |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| modernização | modernization |
| infraestrutura | infrastructure |
| operacional | operational |
| conformidade | compliance |
| melhoria | improvement |
| ambiental | environmental |
PT Por isso, oferecemos não apenas Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes, mas também serviços abrangentes que asseguram continuamente a sua qualidade
EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| sistemas | systems |
| serviços | services |
| abrangentes | comprehensive |
| qualidade | quality |
PT Gerenciamento de projetos profissionais e planejamento detalhado asseguram uma implementação bem-sucedida. Como seu ponto de contato geral, somos responsáveis pela coordenação geral de todas as partes interessadas e contribuintes.
EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professional |
| detalhado | detailed |
| implementação | implementation |
| ponto | point |
| contato | contact |
| responsáveis | responsible |
PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| implanta | deploys |
| europa | europe |
| américa | america |
| norte | north |
| importa | matter |
| nossos | our |
| baixa | low |
| latência | latency |
| velocidades | speeds |
| giganews | giganews |
PT A Universidade do Algarve conta com 8 escolas/faculdades que asseguram todo o desenvolvimento do percurso académico dos nossos estudantes.
EN The University of Algarve has eight schools/faculties that ensure our students have everything they need to succeed in their chosen academic path.
| português | inglês |
|---|---|
| algarve | algarve |
| percurso | path |
| nossos | our |
| estudantes | students |
PT Evite alertas falsos com limites adaptáveis do Intelliprofile, que asseguram que alarmes sejam ativados somente quando as bases de referência forem violadas
EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| alertas | alerts |
| falsos | false |
| alarmes | alarms |
PT Evite alertas falsos com limites adaptáveis do perfil Intelli, que asseguram que alarmes sejam ativados somente quando as bases de referência forem violadas
EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached
| português | inglês |
|---|---|
| evite | avoid |
| alertas | alerts |
| falsos | false |
| perfil | profile |
| alarmes | alarms |
PT Os nossos resorts asseguram os mais altos padrões de excelência, para que encontre o refúgio com que tem sonhado
EN Our resorts are held to the highest standards of excellence in order to deliver the getaway you have been dreaming about
| português | inglês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| padrões | standards |
| excelência | excellence |
PT Com uma capacidade anual de produção de 12 milhões de plantas, os viveiros asseguram as necessidades das actividades de florestação do Grupo.
EN Able to produce 12 million plants a year, the nurseries supply the Group's forest planting operations.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | able |
| anual | year |
| produção | produce |
| plantas | plants |
| floresta | forest |
PT Com uma capacidade anual de produção de 12 milhões de plantas, os viveiros asseguram as necessidades das actividades de florestação do Grupo.
EN Able to produce 12 million plants a year, the nurseries supply the Group's forest planting operations.
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | able |
| anual | year |
| produção | produce |
| plantas | plants |
| floresta | forest |
PT Gerenciamento de projetos profissionais e planejamento detalhado asseguram uma implementação bem-sucedida. Como seu ponto de contato geral, somos responsáveis pela coordenação geral de todas as partes interessadas e contribuintes.
EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professional |
| detalhado | detailed |
| implementação | implementation |
| ponto | point |
| contato | contact |
| responsáveis | responsible |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Os nosso serviços de resolução de problemas e reparações asseguram um reinício rápido das operações, limitam riscos e responsabilidades, considerando a segurança do pessoal, com menos repetições de trabalho e menos pedidos de alteração.
EN Our troubleshooting and repairing services guarantee fast return to operation, limit risk and liabilities, safety of personnel, decreased rework and fewer change orders.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| serviços | services |
| rápido | fast |
| operações | operation |
| riscos | risk |
| pessoal | personnel |
| menos | fewer |
| alteração | change |
| resolução de problemas | troubleshooting |
PT Por isso, oferecemos não apenas Ingredientes naturais e Sistemas de ingredientes, mas também serviços abrangentes que asseguram continuamente a sua qualidade
EN That is why we offer you more than just natural ingredients and ingredient systems: we provide comprehensive services to safeguard your quality together with you
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do website. Estes cookies asseguram a funcionalidade básica e as características de segurança do website de uma forma anónima.
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website. These cookies ensure the basic functionality and security features of the website in an anonymous way.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe