EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
"edit your blueprint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
inglês | português |
---|---|
blueprint | blueprint |
sheet | planilha |
summary | resumo |
available | disponíveis |
the | o |
create | crie |
a | uma |
more | mais |
here | aqui |
on | sobre |
before | antes |
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
inglês | português |
---|---|
blueprint | blueprint |
sheet | planilha |
summary | resumo |
available | disponíveis |
the | o |
create | crie |
a | uma |
more | mais |
here | aqui |
on | sobre |
before | antes |
EN Click Save in the lower-right corner of the wizard save your Blueprint. You can now edit your Blueprint, delete it, or create new projects.
PT Clique em Salvar, no canto inferior direito do assistente, para salvar o seu Blueprint. Agora você pode editar seu Blueprint, excluí-lo ou criar novos projetos.
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
corner | canto |
edit | editar |
blueprint | blueprint |
now | agora |
or | ou |
projects | projetos |
right | direito |
new | novos |
the | o |
lower | inferior |
of | do |
create | criar |
click | clique |
in | em |
can | pode |
it | lo |
you | você |
EN A Blueprint Source Folder is required, and must contain at least one sheet, report, or dashboard to serve as the source template for your Blueprint
PT Uma Pasta de Origem do Blueprint é necessária e deve conter pelo menos uma planilha, um relatório ou um painel para servir como o modelo de origem para o seu Blueprint
inglês | português |
---|---|
source | origem |
folder | pasta |
contain | conter |
report | relatório |
or | ou |
sheet | planilha |
dashboard | painel |
template | modelo |
the | o |
is | é |
blueprint | blueprint |
a | um |
serve | servir |
and | e |
for | de |
must | deve |
EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder.
PT Coloque a planilha de Resumo do Blueprint na sua área de trabalho Admin, não na Pasta de Origem do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
sheet | planilha |
in | de |
admin | admin |
folder | pasta |
the | a |
not | não |
place | trabalho |
your | sua |
EN An optional Blueprint Summary sheet. This sheet stores data you’ll use for reporting. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.
PT Uma planilha opcional de Resumo do Blueprint. Esta planilha armazena dados que você usará para gerar relatórios. Armazene-a na sua área de trabalho de Admin - mas não na pasta de Origem do Blueprint..
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
blueprint | blueprint |
admin | admin |
source | origem |
summary | resumo |
data | dados |
folder | pasta |
reporting | relatórios |
but | mas |
this | esta |
stores | armazena |
the | uma |
not | não |
EN If you included a Blueprint Summary, you can configure how project Profile Data will be linked to your Blueprint Summary sheets.
PT Se você incluiu um Resumo do Blueprint, será possível configurar como os Dados de Perfil do projeto serão vinculados às suas planilhas de Resumo do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
a | um |
profile | perfil |
linked | vinculados |
sheets | planilhas |
if | se |
summary | resumo |
project | projeto |
data | dados |
blueprint | blueprint |
be | ser |
you | você |
will be | serão |
you can | possível |
EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents
PT Esta é uma parte do seu Blueprint, juntamente com a Pasta de Origem do Blueprint, a planilha de Resumo e outros documentos relacionados
inglês | português |
---|---|
blueprint | blueprint |
folder | pasta |
summary | resumo |
related | relacionados |
is | é |
sheet | planilha |
documents | documentos |
other | outros |
with | juntamente |
the | a |
this | esta |
of | do |
and | e |
EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder.
PT Coloque a planilha de Resumo do Blueprint na sua área de trabalho Admin, não na Pasta de Origem do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
sheet | planilha |
in | de |
admin | admin |
folder | pasta |
the | a |
not | não |
place | trabalho |
your | sua |
EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents
PT Esta é uma parte do seu Blueprint, juntamente com a Pasta de Origem do Blueprint, a planilha de Resumo e outros documentos relacionados
inglês | português |
---|---|
blueprint | blueprint |
folder | pasta |
summary | resumo |
related | relacionados |
is | é |
sheet | planilha |
documents | documentos |
other | outros |
with | juntamente |
the | a |
this | esta |
of | do |
and | e |
EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder.
PT Os modelos são os blocos de construção para um Blueprint. Deve haver pelo menos um modelo na Pasta de Origem do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
source | origem |
folder | pasta |
blocks | blocos |
a | um |
the | os |
are | são |
building | construção |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
at | na |
template | modelo |
be | haver |
must | deve |
EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project.
PT Se você colocou o Resumo do Blueprint na Pasta de Origem do Blueprint, uma nova cópia dele será feita automaticamente sempre que você criar um novo projeto.
inglês | português |
---|---|
summary | resumo |
source | origem |
folder | pasta |
copy | cópia |
automatically | automaticamente |
if | se |
create | criar |
project | projeto |
the | o |
blueprint | blueprint |
a | um |
be | ser |
made | feita |
you | você |
will | será |
time | sempre |
of | do |
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
data | dados |
columns | colunas |
blueprint | blueprint |
builder | gerador |
the | o |
here | aqui |
add | adicionar |
to | sobre |
run | de |
more | mais |
EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:
PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:
inglês | português |
---|---|
contain | contêm |
raw | brutos |
portfolio | portfólio |
sheets | planilhas |
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
data | dados |
projects | projetos |
level | nível |
are | estão |
high | alto |
a | um |
using | usando |
as | como |
more | mais |
about | sobre |
all | todos |
the | o |
for | de |
that | que |
EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.
PT Se você adicionar, remover ou renomear modelos de painel na Pasta de Origem do Blueprint, não se esqueça de atualizar o Gerador de Blueprint.
inglês | português |
---|---|
rename | renomear |
dashboard | painel |
folder | pasta |
builder | gerador |
if | se |
add | adicionar |
or | ou |
the | o |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
update | atualizar |
you | você |
in | de |
remove | remover |
EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.
PT Para obter mais informações sobre modelos e a Pasta de Origem do Blueprint, consulte Smartsheet Control Center: Visão Geral da Pasta de Origem do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
folder | pasta |
control | control |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
information | informações |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
more | mais |
about | sobre |
the | a |
overview | visão geral |
and | e |
see | consulte |
EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project.
PT Se você colocou o Resumo do Blueprint na Pasta de Origem do Blueprint, uma nova cópia dele será feita automaticamente sempre que você criar um novo projeto.
inglês | português |
---|---|
summary | resumo |
source | origem |
folder | pasta |
copy | cópia |
automatically | automaticamente |
if | se |
create | criar |
project | projeto |
the | o |
blueprint | blueprint |
a | um |
be | ser |
made | feita |
you | você |
will | será |
time | sempre |
of | do |
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
data | dados |
columns | colunas |
blueprint | blueprint |
builder | gerador |
the | o |
here | aqui |
add | adicionar |
to | sobre |
run | de |
more | mais |
EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:
PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:
inglês | português |
---|---|
contain | contêm |
raw | brutos |
portfolio | portfólio |
sheets | planilhas |
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
data | dados |
projects | projetos |
level | nível |
are | estão |
high | alto |
a | um |
using | usando |
as | como |
more | mais |
about | sobre |
all | todos |
the | o |
for | de |
that | que |
EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder.
PT Os modelos são os blocos de construção para um Blueprint. Deve haver pelo menos um modelo na Pasta de Origem do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
source | origem |
folder | pasta |
blocks | blocos |
a | um |
the | os |
are | são |
building | construção |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
at | na |
template | modelo |
be | haver |
must | deve |
EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.
PT Se você adicionar, remover ou renomear modelos de painel na Pasta de Origem do Blueprint, não se esqueça de atualizar o Gerador de Blueprint.
inglês | português |
---|---|
rename | renomear |
dashboard | painel |
folder | pasta |
builder | gerador |
if | se |
add | adicionar |
or | ou |
the | o |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
update | atualizar |
you | você |
in | de |
remove | remover |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
inglês | português |
---|---|
pencil | lápis |
corner | canto |
dashboard | painel |
or | ou |
menu | menu |
begin | começar |
adding | adicionar |
information | informações |
icon | ícone |
right | direito |
click | clique |
edit | editar |
select | selecione |
the | a |
in | de |
your | seu |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
inglês | português |
---|---|
created | criado |
elementor | elementor |
gt | gt |
click | clica |
page | página |
pages | páginas |
edit | editar |
can | pode |
the | o |
your | tuas |
you | vai |
and | e |
over | de |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
inglês | português |
---|---|
scheduling | agendamento |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
can | podem |
calendars | calendários |
edit | editar |
to | a |
and | e |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
form | formulário |
profile | perfil |
information | informações |
user | usuários |
edit | editar |
you | você |
the | as |
in | em |
name | nome |
click | clique |
person | pessoa |
that | cujo |
of | do |
and | e |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
saml | saml |
form | formulário |
administration | administração |
existing | existentes |
or | ou |
set up | configurou |
to | ao |
add | adicione |
additional | adicionais |
configuration | configuração |
appears | aparece |
the | o |
edit | edite |
you | os |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
inglês | português |
---|---|
contributors | colaboradores |
can | podem |
calendars | calendários |
edit | editar |
permissions | permissões |
to | a |
and | e |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
inglês | português |
---|---|
management | gerenciamento |
form | formulário |
profile | perfil |
information | informações |
user | usuários |
edit | editar |
you | você |
the | as |
in | em |
name | nome |
click | clique |
person | pessoa |
that | cujo |
of | do |
and | e |
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
inglês | português |
---|---|
begin | comece |
button | botão |
font | fonte |
size | tamanho |
bold | negrito |
type | tipo |
edit | editar |
clicking | clicando |
and | e |
text | texto |
the | o |
you | você |
color | cor |
can | pode |
adjust | ajustar |
also | também |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
pencil | lápis |
possible | possível |
squarespace | squarespace |
icon | ícone |
or | ou |
block | bloco |
edit | editar |
blocks | blocos |
the | os |
app | app |
it | lo |
in | em |
of | do |
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF
inglês | português |
---|---|
sign | assinar |
online | online |
fill | preencher |
add | adicionar |
existing | existente |
links | links |
hyperlinks | hiperlinks |
annotate | anotar |
amp | amp |
edit | editar |
files | arquivos |
forms | formulários |
change | alterar |
text | texto |
image | imagem |
create | criar |
to | ao |
in | no |
for free | gratuitamente |
EN To delete or rename a column, edit the Blueprint Summary sheet.
PT Para excluir ou renomear uma coluna, edite a planilha de Resumo do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
rename | renomear |
column | coluna |
edit | edite |
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
sheet | planilha |
delete | excluir |
the | a |
a | uma |
EN To delete or rename a column, edit the Blueprint Summary sheet.
PT Para excluir ou renomear uma coluna, edite a planilha de Resumo do Blueprint.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
rename | renomear |
column | coluna |
edit | edite |
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
sheet | planilha |
delete | excluir |
the | a |
a | uma |
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
PT Você pode gerenciar seus rascunhos a partir da sua conta do Vimeo. Aqui você pode ir para visualização, editar um rascunho, salvar seu vídeo no Vimeo, fazer uma cópia, editar o nome e excluir.
inglês | português |
---|---|
drafts | rascunhos |
account | conta |
edit | editar |
save | salvar |
copy | cópia |
manage | gerenciar |
vimeo | vimeo |
go | ir |
video | vídeo |
a | um |
name | nome |
delete | excluir |
can | pode |
here | aqui |
the | o |
you | você |
preview | no |
draft | rascunho |
from | partir |
and | e |
EN Access your Smartsheet items, navigate through your sheets in Grid View, even edit your data in the Edit Row form with the audible descriptions of VoiceOver.
PT Acesse seus itens do Smartsheet, navegue por suas planilhas na Exibição em grade e até mesmo edite seus dados no formulário Editar linha com as descrições audíveis do VoiceOver.
inglês | português |
---|---|
access | acesse |
navigate | navegue |
grid | grade |
row | linha |
form | formulário |
descriptions | descrições |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
data | dados |
of | do |
the | as |
even | mesmo |
in | em |
items | itens |
edit | editar |
with | até |
your | seus |
EN Access your Smartsheet items, navigate through your sheets in Grid View, even edit your data in the Edit Row form with the audible descriptions of VoiceOver.
PT Acesse seus itens do Smartsheet, navegue por suas planilhas na Exibição em grade e até mesmo edite seus dados no formulário Editar linha com as descrições audíveis do VoiceOver.
inglês | português |
---|---|
access | acesse |
navigate | navegue |
grid | grade |
row | linha |
form | formulário |
descriptions | descrições |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
data | dados |
of | do |
the | as |
even | mesmo |
in | em |
items | itens |
edit | editar |
with | até |
your | seus |
EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.
PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
blueprint | blueprint |
portfolio | portfólio |
dashboard | painel |
widget | widget |
important | importantes |
program | programa |
summary | resumo |
metrics | métricas |
a | um |
data | dados |
information | informações |
the | o |
you | você |
can | poderá |
and | e |
about | sobre |
EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.
PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
blueprint | blueprint |
portfolio | portfólio |
dashboard | painel |
widget | widget |
important | importantes |
program | programa |
summary | resumo |
metrics | métricas |
a | um |
data | dados |
information | informações |
the | o |
you | você |
can | poderá |
and | e |
about | sobre |
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
inglês | português |
---|---|
settings | configurações |
load | carga |
recreate | recriar |
server | servidor |
information | informações |
or | ou |
provides | fornece |
ability | capacidade |
edit | editar |
clicking | clicando |
balancer | balanceador |
link | link |
of | do |
your | seu |
the | as |
below | abaixo |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
PT Edite suas traduções da mesma forma que você editaria suas transcrições dentro do editor Sonix.
inglês | português |
---|---|
transcripts | transcrições |
sonix | sonix |
edit | edite |
translations | traduções |
editor | editor |
the | mesma |
you | você |
within | do |
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeos, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover texto em sua transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
right | certo |
underlying | subjacente |
fast | rápida |
easy | fácil |
worlds | mundo |
editor | editor |
if | se |
transcript | transcrição |
text | texto |
yes | sim |
edit | editar |
video | vídeo |
editing | edição |
in | em |
also | também |
remove | remover |
be | ser |
removed | removido |
to | que |
first | primeiro |
your | sua |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
upload | carregue |
use | usar |
file | ficheiros |
edit | editar |
is | são |
can | pode |
you want | desejar |
your | seu |
later | mais tarde |
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
inglês | português |
---|---|
settings | configurações |
load | carga |
recreate | recriar |
server | servidor |
information | informações |
or | ou |
provides | fornece |
ability | capacidade |
edit | editar |
clicking | clicando |
balancer | balanceador |
link | link |
of | do |
your | seu |
the | as |
below | abaixo |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
PT Edite suas traduções da mesma forma que você editaria suas transcrições dentro do editor Sonix.
inglês | português |
---|---|
transcripts | transcrições |
sonix | sonix |
edit | edite |
translations | traduções |
editor | editor |
the | mesma |
you | você |
within | do |
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar vídeo, editando texto. Sim, você leu certo. Se você remover o texto da transcrição, o vídeo subjacente também será removido, tornando sua pré-edição rápida e fácil.
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
right | certo |
underlying | subjacente |
fast | rápida |
easy | fácil |
worlds | mundo |
editor | editor |
video | vídeo |
if | se |
transcript | transcrição |
text | texto |
yes | sim |
edit | editar |
editing | edição |
also | também |
first | primeiro |
remove | remover |
be | ser |
removed | removido |
to | que |
your | sua |
EN For areas of your site that you can't edit in the app, you can edit your site on a computer.
PT Nas áreas do seu site que você não pode editar no app, faça pelo computador.
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
computer | computador |
areas | áreas |
site | site |
of | do |
app | app |
can | pode |
you | você |
in | no |
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.
inglês | português |
---|---|
designing | projetando |
emerson | emerson |
comfort | conforto |
including | incluindo |
technology | tecnologia |
customers | clientes |
or | ou |
tools | ferramentas |
building | construindo |
need | precisa |
the | o |
a | uma |
you | você |
sell | vender |
home | casa |
and | e |
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.
inglês | português |
---|---|
follow | seguem |
agile | ágil |
waterfall | cascata |
blueprint | blueprint |
needs | necessidade |
development | desenvolvimento |
or | ou |
processes | processos |
projects | projetos |
project | projeto |
modify | modificar |
you | os |
and | e |
those | aqueles |
create | criar |
as | conforme |
can | poderá |
that | que |
EN An optional Intake Sheet: This sheet lists your projects and helps manage when they’re created. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.
PT Uma Planilha de Entrada opcional: Esta planilha lista seus projetos e ajuda a gerenciar quando eles são criados. Armazene-a na sua área de trabalho de Admin - mas não na pasta de Origem do Blueprint..
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
helps | ajuda |
created | criados |
folder | pasta |
source | origem |
blueprint | blueprint |
projects | projetos |
admin | admin |
manage | gerenciar |
the | a |
but | mas |
and | e |
when | quando |
in | de |
this | esta |
an | uma |
not | não |
your | seus |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.
PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.
inglês | português |
---|---|
intake | entrada |
sheet | planilha |
components | componentes |
related | relacionadas |
sheets | planilhas |
if | se |
program | programa |
include | incluir |
or | ou |
summary | resumo |
screen | tela |
settings | configurações |
project | projeto |
see | verá |
blueprint | blueprint |
more | mais |
in | em |
the | o |
a | uma |
you | você |
can | poderá |
Mostrando 50 de 50 traduções