EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
Traduzir "tableau blueprint helps" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau blueprint helps" de inglês para português
Traduções de tableau blueprint helps
"tableau blueprint helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de tableau blueprint helps
inglês
português
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| customers | clientes |
| desktop | desktop |
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| licence | licença |
| online | online |
| server | server |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| longer | mais |
| able | poder |
| purchase | comprar |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
| inglês | português |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| available | disponíveis |
| the | o |
| create | crie |
| a | uma |
| more | mais |
| here | aqui |
| on | sobre |
| before | antes |
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
| inglês | português |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| sheet | planilha |
| summary | resumo |
| available | disponíveis |
| the | o |
| create | crie |
| a | uma |
| more | mais |
| here | aqui |
| on | sobre |
| before | antes |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| licence | licença |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
| and | e |
| one | a |
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| management | management |
| online | online |
| server | server |
| einstein | einstein |
| tableau | tableau |
| data | data |
| in | no |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
PT Red Hat adota Tableau Blueprint e Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| blueprint | blueprint |
| and | e |
| online | online |
| tableau | tableau |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
PT Verizon usa o Tableau para reduzir em 43% as chamadas de suporte, melhorando a experiência do cliente
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| with | usa |
| in | em |
| and | de |
| a | para |
| red | a |
EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.
PT A Red Hat descartou várias outras plataformas de business intelligence e as substituiu por uma solução SaaS para orientar sua estratégia de implantação: o Tableau Online, combinado com o Tableau Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| platforms | plataformas |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| solution | solução |
| saas | saas |
| guide | orientar |
| strategy | estratégia |
| deployment | implantação |
| tableau | tableau |
| online | online |
| combined | combinado |
| blueprint | blueprint |
| other | outras |
| to | a |
| and | e |
| a | uma |
| several | várias |
EN Tableau Blueprint helps you build a data-driven culture
PT O Tableau Blueprint ajuda você a criar uma cultura impulsionada por dados
| inglês | português |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| helps | ajuda |
| build | criar |
| culture | cultura |
| tableau | tableau |
| driven | impulsionada |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
EN Transforming into a data-driven organisation requires both data culture and supporting technology. The Tableau Blueprint Assessment helps you navigate the journey so you can achieve success, fast.
PT Para se transformar em uma organização impulsionada por dados, é preciso ter uma cultura de dados e uma tecnologia de suporte. A avaliação do Tableau Blueprint ajuda nessa jornada para que você possa alcançar o sucesso rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| data | dados |
| culture | cultura |
| blueprint | blueprint |
| assessment | avaliação |
| fast | rapidamente |
| driven | impulsionada |
| tableau | tableau |
| supporting | suporte |
| technology | tecnologia |
| helps | ajuda |
| success | sucesso |
| achieve | alcançar |
| you | você |
| the | o |
| you can | possa |
| a | uma |
| journey | jornada |
| and | e |
| can | preciso |
EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | builder |
| data | dados |
| flows | fluxos |
| scheduling | agendar |
| monitoring | monitorar |
| tableau | tableau |
| managing | gerenciar |
| is | consiste |
| organisation | organização |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online
PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| others | outros |
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| your | seus |
| share | com |
| open | abrir |
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
| inglês | português |
|---|---|
| management | management |
| catalog | catalog |
| tableau | tableau |
| data | data |
| now | agora |
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | aproveite |
| forums | fóruns |
| events | eventos |
| tableau | tableau |
| users | usuários |
| groups | grupos |
| community | comunidade |
| on | no |
| today | hoje |
| extend | da |
| the | o |
| learn | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.
PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| visual | visuais |
| partner | parceiros |
| network | rede |
| inspire | inspirar |
| customers | clientes |
| tableau | tableau |
| is | é |
| industry | setor |
| business | negócios |
| confidence | confiança |
| in | em |
| need | precisa |
| the | o |
| three | três |
| you | você |
| data | dados |
| and | e |
| your | seus |
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
| inglês | português |
|---|---|
| repository | repositório |
| desktop | desktop |
| server | server |
| alternative | alternativos |
| downloads | downloads |
| tableau | tableau |
| versions | versões |
| site | site |
| if | se |
| a | um |
| us | conosco |
| note | não |
| we | temos |
| maintain | que |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
| find | encontrar |
| the | as |
| looking for | procurando |
EN The biggest motivators throughout her journey have been the Tableau Public Gallery, #VOTD, the Tableau Public Blog and the Tableau Ambassadors
PT Os maiores motivadores em sua jornada foram a Galeria do Tableau Public, #VOTD, o Blog do Tableau Public e os Embaixadores do Tableau
| inglês | português |
|---|---|
| journey | jornada |
| gallery | galeria |
| blog | blog |
| ambassadors | embaixadores |
| tableau | tableau |
| public | public |
| throughout | em |
| and | e |
| the | o |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
EN Tableau Mobile is your window into your organisation's Tableau Server or Tableau Online site, making it easy keep a pulse on your data from wherever you are, whenever you need it.
PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | mobile |
| window | janela |
| server | server |
| tableau | tableau |
| is | é |
| or | ou |
| online | online |
| site | site |
| data | dados |
| whenever | sempre que |
| into | do |
| you | você |
| need | precisar |
| your | seus |
| wherever | que |
| are | esteja |
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| bridge | bridge |
| hand | mãos |
| start | inicie |
| free | gratuita |
| tableau | tableau |
| today | hoje |
| and | e |
| of | do |
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| licence | licença |
| server | server |
| tableau | tableau |
| and | e |
| one | a |
EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.
PT Inclui:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere uma licença Creator no Tableau Online.
| inglês | português |
|---|---|
| includes | inclui |
| desktop | desktop |
| licence | licença |
| online | online |
| tableau | tableau |
EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.
PT Parte do Tableau Server e do Tableau Online, os webhooks permitem que os eventos do Tableau enviem uma notificação HTTP POST para o local da Web de sua escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| webhooks | webhooks |
| enable | permitem |
| events | eventos |
| http | http |
| post | post |
| notification | notificação |
| choice | escolha |
| tableau | tableau |
| online | online |
| web | web |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| licence | licença |
| deactivate | desativar |
| help | ajuda |
| tableau | tableau |
| computer | computador |
| information | informações |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| upgrading | atualização |
| the | o |
| in | nesse |
| see | consulte |
| more | mais |
| and | e |
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
PT Familiarize-se com o restante da plataforma do Tableau fazendo o tour do Tableau Prep e do Tableau Online/Server.
| inglês | português |
|---|---|
| rest | restante |
| online | online |
| the | o |
| tableau | tableau |
| platform | plataforma |
| server | server |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
PT Publicar relatórios do Tableau contendo dados do Smartsheet no Tableau Server ou no Tableau Online
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| on | no |
| server | server |
| or | ou |
| online | online |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| containing | contendo |
| data | dados |
| reports | relatórios |
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| desktop | desktop |
| online | online |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| data | dados |
| can | poderá |
| version | versão |
| server | server |
| on | no |
| higher | superior |
| and | e |
| your | seus |
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| synced | sincronizados |
| begin | começar |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| see | verá |
| screen | tela |
| add | adicionar |
| data | dados |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| your | seus |
| in | de |
| more | mais |
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| https | https |
| teams | equipe |
| server | server |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| your | sua |
| doing | de |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder.
PT Os modelos são os blocos de construção para um Blueprint. Deve haver pelo menos um modelo na Pasta de Origem do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| folder | pasta |
| blocks | blocos |
| a | um |
| the | os |
| are | são |
| building | construção |
| templates | modelos |
| blueprint | blueprint |
| at | na |
| template | modelo |
| be | haver |
| must | deve |
EN A Blueprint Source Folder is required, and must contain at least one sheet, report, or dashboard to serve as the source template for your Blueprint
PT Uma Pasta de Origem do Blueprint é necessária e deve conter pelo menos uma planilha, um relatório ou um painel para servir como o modelo de origem para o seu Blueprint
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| folder | pasta |
| contain | conter |
| report | relatório |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| dashboard | painel |
| template | modelo |
| the | o |
| is | é |
| blueprint | blueprint |
| a | um |
| serve | servir |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder.
PT Coloque a planilha de Resumo do Blueprint na sua área de trabalho Admin, não na Pasta de Origem do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| summary | resumo |
| sheet | planilha |
| in | de |
| admin | admin |
| folder | pasta |
| the | a |
| not | não |
| place | trabalho |
| your | sua |
EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project.
PT Se você colocou o Resumo do Blueprint na Pasta de Origem do Blueprint, uma nova cópia dele será feita automaticamente sempre que você criar um novo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| source | origem |
| folder | pasta |
| copy | cópia |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| create | criar |
| project | projeto |
| the | o |
| blueprint | blueprint |
| a | um |
| be | ser |
| made | feita |
| you | você |
| will | será |
| time | sempre |
| of | do |
EN An optional Blueprint Summary sheet. This sheet stores data you’ll use for reporting. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.
PT Uma planilha opcional de Resumo do Blueprint. Esta planilha armazena dados que você usará para gerar relatórios. Armazene-a na sua área de trabalho de Admin - mas não na pasta de Origem do Blueprint..
| inglês | português |
|---|---|
| optional | opcional |
| blueprint | blueprint |
| admin | admin |
| source | origem |
| summary | resumo |
| data | dados |
| folder | pasta |
| reporting | relatórios |
| but | mas |
| this | esta |
| stores | armazena |
| the | uma |
| not | não |
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| data | dados |
| columns | colunas |
| blueprint | blueprint |
| builder | gerador |
| the | o |
| here | aqui |
| add | adicionar |
| to | sobre |
| run | de |
| more | mais |
EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:
PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:
| inglês | português |
|---|---|
| contain | contêm |
| raw | brutos |
| portfolio | portfólio |
| sheets | planilhas |
| blueprint | blueprint |
| summary | resumo |
| data | dados |
| projects | projetos |
| level | nível |
| are | estão |
| high | alto |
| a | um |
| using | usando |
| as | como |
| more | mais |
| about | sobre |
| all | todos |
| the | o |
| for | de |
| that | que |
EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.
PT Se você adicionar, remover ou renomear modelos de painel na Pasta de Origem do Blueprint, não se esqueça de atualizar o Gerador de Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| rename | renomear |
| dashboard | painel |
| folder | pasta |
| builder | gerador |
| if | se |
| add | adicionar |
| or | ou |
| the | o |
| templates | modelos |
| blueprint | blueprint |
| update | atualizar |
| you | você |
| in | de |
| remove | remover |
EN If you included a Blueprint Summary, you can configure how project Profile Data will be linked to your Blueprint Summary sheets.
PT Se você incluiu um Resumo do Blueprint, será possível configurar como os Dados de Perfil do projeto serão vinculados às suas planilhas de Resumo do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| profile | perfil |
| linked | vinculados |
| sheets | planilhas |
| if | se |
| summary | resumo |
| project | projeto |
| data | dados |
| blueprint | blueprint |
| be | ser |
| you | você |
| will be | serão |
| you can | possível |
EN Click Save in the lower-right corner of the wizard save your Blueprint. You can now edit your Blueprint, delete it, or create new projects.
PT Clique em Salvar, no canto inferior direito do assistente, para salvar o seu Blueprint. Agora você pode editar seu Blueprint, excluí-lo ou criar novos projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| save | salvar |
| corner | canto |
| edit | editar |
| blueprint | blueprint |
| now | agora |
| or | ou |
| projects | projetos |
| right | direito |
| new | novos |
| the | o |
| lower | inferior |
| of | do |
| create | criar |
| click | clique |
| in | em |
| can | pode |
| it | lo |
| you | você |
EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents
PT Esta é uma parte do seu Blueprint, juntamente com a Pasta de Origem do Blueprint, a planilha de Resumo e outros documentos relacionados
| inglês | português |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| folder | pasta |
| summary | resumo |
| related | relacionados |
| is | é |
| sheet | planilha |
| documents | documentos |
| other | outros |
| with | juntamente |
| the | a |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.
PT Para obter mais informações sobre modelos e a Pasta de Origem do Blueprint, consulte Smartsheet Control Center: Visão Geral da Pasta de Origem do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| folder | pasta |
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informações |
| templates | modelos |
| blueprint | blueprint |
| more | mais |
| about | sobre |
| the | a |
| overview | visão geral |
| and | e |
| see | consulte |
EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder.
PT Coloque a planilha de Resumo do Blueprint na sua área de trabalho Admin, não na Pasta de Origem do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| summary | resumo |
| sheet | planilha |
| in | de |
| admin | admin |
| folder | pasta |
| the | a |
| not | não |
| place | trabalho |
| your | sua |
EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project.
PT Se você colocou o Resumo do Blueprint na Pasta de Origem do Blueprint, uma nova cópia dele será feita automaticamente sempre que você criar um novo projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| source | origem |
| folder | pasta |
| copy | cópia |
| automatically | automaticamente |
| if | se |
| create | criar |
| project | projeto |
| the | o |
| blueprint | blueprint |
| a | um |
| be | ser |
| made | feita |
| you | você |
| will | será |
| time | sempre |
| of | do |
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| data | dados |
| columns | colunas |
| blueprint | blueprint |
| builder | gerador |
| the | o |
| here | aqui |
| add | adicionar |
| to | sobre |
| run | de |
| more | mais |
EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:
PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:
| inglês | português |
|---|---|
| contain | contêm |
| raw | brutos |
| portfolio | portfólio |
| sheets | planilhas |
| blueprint | blueprint |
| summary | resumo |
| data | dados |
| projects | projetos |
| level | nível |
| are | estão |
| high | alto |
| a | um |
| using | usando |
| as | como |
| more | mais |
| about | sobre |
| all | todos |
| the | o |
| for | de |
| that | que |
EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder.
PT Os modelos são os blocos de construção para um Blueprint. Deve haver pelo menos um modelo na Pasta de Origem do Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| folder | pasta |
| blocks | blocos |
| a | um |
| the | os |
| are | são |
| building | construção |
| templates | modelos |
| blueprint | blueprint |
| at | na |
| template | modelo |
| be | haver |
| must | deve |
EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.
PT Se você adicionar, remover ou renomear modelos de painel na Pasta de Origem do Blueprint, não se esqueça de atualizar o Gerador de Blueprint.
| inglês | português |
|---|---|
| rename | renomear |
| dashboard | painel |
| folder | pasta |
| builder | gerador |
| if | se |
| add | adicionar |
| or | ou |
| the | o |
| templates | modelos |
| blueprint | blueprint |
| update | atualizar |
| you | você |
| in | de |
| remove | remover |
EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents
PT Esta é uma parte do seu Blueprint, juntamente com a Pasta de Origem do Blueprint, a planilha de Resumo e outros documentos relacionados
| inglês | português |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| folder | pasta |
| summary | resumo |
| related | relacionados |
| is | é |
| sheet | planilha |
| documents | documentos |
| other | outros |
| with | juntamente |
| the | a |
| this | esta |
| of | do |
| and | e |
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| online | online |
| ensuring | garantindo |
| always | sempre |
| decisions | decisões |
| tableau | tableau |
| management | management |
| manage | gerenciar |
| trusted | confiáveis |
| data | dados |
| you | você |
| within | no |
| used | usados |
| drive | para |
| the | o |
EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.
PT A Tableau ajuda a levar uma análise mais avançada a mais pessoas com extensibilidade e recursos de incorporação. Você também pode integrar outros aplicativos a painéis do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| analysis | análise |
| people | pessoas |
| extensibility | extensibilidade |
| embedding | incorporação |
| dashboards | painéis |
| tableau | tableau |
| integrate | integrar |
| other | outros |
| applications | aplicativos |
| you | você |
| can | pode |
| capabilities | recursos |
| to | a |
| more | mais |
| bring | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tableau blueprint helps tableau blueprint tableau blueprint assessment tableau blueprint combines tableau blueprint allows tableau blueprint because tableau blueprint offers tableau helps tableau data management helps tableau helps organisations tableau helps replace tableau helps executives tableau helps healthcare blueprint blueprint builder share blueprint save blueprint blueprint summary blueprint source folder blueprint summary sheet create a blueprint blueprint for success control center blueprint house blueprint blueprint public domain modify your blueprint blueprint templates blueprint summary sheets blueprint paper blueprint source select the blueprint blueprint for executive run the blueprint success blueprint blueprint format dropship blueprint tell your blueprint connect the blueprint configure the blueprint a blueprint summary blueprint components screen blueprint for ocean weapon blueprint a blueprint source a blueprint groups through blueprint called dropship blueprint shotgun weapon blueprint blueprint is used optional blueprint summaryTraduzir tableau blueprint helps para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe