EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
"driving a greater" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
caught | pego |
acceptable | aceitável |
appropriate | apropriada |
if | se |
or | ou |
without | sem |
you | você |
translation | tradução |
be | ser |
may | poderá |
english | inglês |
EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations
PT Um recurso de Calculadora de rota do Amazon Location Service é uma calculadora de rota que você pode usar para solicitar direções de condução, tempo de condução e distância de condução entre localizações geográficas
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
calculator | calculadora |
directions | direções |
distance | distância |
location | location |
resource | recurso |
is | é |
locations | localizações |
use | usar |
a | um |
you | você |
can | pode |
time | tempo |
request | solicitar |
route | rota |
between | de |
and | e |
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.
EN Rabeya thrived in the driving program and developed more of an interest in fixing cars than driving them.
PT Rabeya prosperou no programa de direção e desenvolveu mais interesse em consertar carros do que em dirigi-los.
inglês | português |
---|---|
rabeya | rabeya |
driving | direção |
program | programa |
developed | desenvolveu |
interest | interesse |
in | em |
more | mais |
and | e |
of | do |
EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained
PT Munich Auto Show 2021 em fotos: Os melhores EVs e carros conceito da IAA Mobility
inglês | português |
---|---|
cars | carros |
self | auto |
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.
EN Rabeya thrived in the driving program and developed more of an interest in fixing cars than driving them.
PT Rabeya prosperou no programa de direção e desenvolveu mais interesse em consertar carros do que em dirigi-los.
inglês | português |
---|---|
rabeya | rabeya |
driving | direção |
program | programa |
developed | desenvolveu |
interest | interesse |
in | em |
more | mais |
and | e |
of | do |
EN performance data can pull back the curtain on what content is working (i.e. driving click-through-rates) and what’s not (i.e. driving in circles).
PT podem mostrar qual conteúdo está funcionando (ou seja, impulsionando as taxas de clique) e qual não está (fazendo você andar em círculos).
inglês | português |
---|---|
circles | círculos |
click | clique |
content | conteúdo |
rates | taxas |
the | as |
can | podem |
e | e |
is | está |
in | em |
not | ou |
what | qual |
EN The way we live and work is more distributed and entangled than ever before and is driving a greater need to simplify operations and experiences
PT A forma como vivemos e trabalhamos está mais distribuída e emaranhada do que nunca, e isso gera uma grande necessidade de simplificação de operações e experiências
inglês | português |
---|---|
distributed | distribuída |
simplify | simplificação |
experiences | experiências |
we live | vivemos |
operations | operações |
the | a |
a | uma |
is | está |
ever | nunca |
way | de |
and | e |
need | necessidade |
live | da |
EN Tableau Enterprise subscription plans make it easier and more cost-effective to empower everyone with trusted and governed data, driving greater success at scale and better business outcomes
PT Os planos de assinatura empresarial do Tableau tornam mais fácil e barata a tarefa de capacitar todos com dados confiáveis e governados, impulsionando um maior sucesso em larga escala e resultados comerciais melhores
inglês | português |
---|---|
empower | capacitar |
success | sucesso |
scale | escala |
tableau | tableau |
make it | tornam |
subscription | assinatura |
plans | planos |
data | dados |
enterprise | empresarial |
trusted | confiáveis |
better | melhores |
easier | mais fácil |
business | com |
and | e |
to | a |
EN The way we live and work is more distributed and entangled than ever before and is driving a greater need to simplify operations and experiences
PT A forma como vivemos e trabalhamos está mais distribuída e emaranhada do que nunca, e isso gera uma grande necessidade de simplificação de operações e experiências
inglês | português |
---|---|
distributed | distribuída |
simplify | simplificação |
experiences | experiências |
we live | vivemos |
operations | operações |
the | a |
a | uma |
is | está |
ever | nunca |
way | de |
and | e |
need | necessidade |
live | da |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência
inglês | português |
---|---|
came | veio |
efficiency | eficiência |
across | em |
the | o |
with | uso |
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
inglês | português |
---|---|
difference | diferença |
algorithms | algoritmos |
interest | interesse |
factors | fatores |
online | on-line |
directories | diretórios |
emphasis | ênfase |
is | é |
main | principal |
ranking | classificação |
seo | seo |
location | localização |
reviews | revisões |
in | em |
between | de |
local | local |
and | e |
as | como |
the | o |
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
idea | ideia |
concept | conceito |
power | poder |
a | um |
the | a |
greater | que |
steps | passos |
of | do |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
inglês | português |
---|---|
bypass | contornar |
confidence | confiança |
a | um |
peace | paz |
ability | capacidade |
skill | habilidade |
experience | experimentar |
of | de |
you | você |
deeper | mais |
to | a |
joy | alegria |
feeling | sentimento |
sense | sensação |
and | e |
EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.
PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
gold | ouro |
deposits | depósitos |
platinum | platina |
are | são |
four | quatro |
five | cinco |
greater | que |
times | vezes |
and | e |
of | do |
EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place
PT “O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior
inglês | português |
---|---|
frequency | frequência |
wait | esperar |
happen | aconteça |
or | ou |
total | total |
greater | maior |
and | e |
it | que |
again | novamente |
just | apenas |
aren | não |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência
inglês | português |
---|---|
came | veio |
efficiency | eficiência |
across | em |
the | o |
with | uso |
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
inglês | português |
---|---|
difference | diferença |
algorithms | algoritmos |
interest | interesse |
factors | fatores |
online | on-line |
directories | diretórios |
emphasis | ênfase |
is | é |
main | principal |
ranking | classificação |
seo | seo |
location | localização |
reviews | revisões |
in | em |
between | de |
local | local |
and | e |
as | como |
the | o |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
inglês | português |
---|---|
bypass | contornar |
confidence | confiança |
a | um |
peace | paz |
ability | capacidade |
skill | habilidade |
experience | experimentar |
of | de |
you | você |
deeper | mais |
to | a |
joy | alegria |
feeling | sentimento |
sense | sensação |
and | e |
EN There is greater nuance in successfully using prefetch and preload, which constrains its adoption to a certain extent, but the potential payoff is also greater
PT Há uma nuance maior no uso bem-sucedido de prefetch e preload, o que restringe sua adoção até certo ponto, mas a recompensa potencial também é maior
inglês | português |
---|---|
adoption | adoção |
potential | potencial |
is | é |
the | o |
a | uma |
but | mas |
also | também |
in | de |
using | uso |
and | e |
EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.
PT O resultado é maior visibilidade e mitigação de riscos em todos os principais vetores, classificação de dados simplificada, definição de políticas e gerenciamento de incidentes e maior agilidade do usuário final.
inglês | português |
---|---|
visibility | visibilidade |
risk | riscos |
mitigation | mitigação |
key | principais |
vectors | vetores |
simplified | simplificada |
classification | classificação |
definition | definição |
incident | incidentes |
agility | agilidade |
is | é |
user | usuário |
data | dados |
policy | políticas |
management | gerenciamento |
end | final |
result | resultado |
and | e |
the | o |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.
inglês | português |
---|---|
mining | mineração |
rewards | recompensas |
blocks | blocos |
public | públicos |
resources | recursos |
power | poder |
combination | combinação |
to | assim |
of | de |
greater | que |
and | e |
EN Driving customer success across industries
PT Dinamizar o sucesso dos clientes em todos os setores
inglês | português |
---|---|
customer | clientes |
success | sucesso |
industries | setores |
across | em |
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
inglês | português |
---|---|
clear | claro |
theme | tema |
begins | começa |
planning | planejar |
sends | envios |
campaign | campanha |
team | equipe |
marketing | marketing |
message | mensagem |
a | um |
driving | para |
and | e |
is | sendo |
that | toda |
EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.
PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
aligned | alinhado |
sends | envios |
campaign | campanha |
web | web |
visits | visitas |
content | conteúdo |
downloads | downloads |
figure out | descobrir |
the | a |
best | melhor |
by | com |
and | e |
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
inglês | português |
---|---|
conversations | conversas |
necessarily | necessariamente |
folks | pessoas |
are | estão |
value | valor |
in | em |
relevant | relevantes |
look for | procure |
but | mas |
brand | marca |
your | sua |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
inglês | português |
---|---|
competitive | competitiva |
global | global |
team | equipa |
was | foi |
car | car |
strategy | estratégia |
corporate | corporativa |
of | do |
and | e |
project | project |
the | disso |
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
inglês | português |
---|---|
starting | início |
dunedin | dunedin |
queenstown | queenstown |
coastal | costa |
scenery | paisagens |
highlights | destaques |
clutha | clutha |
southern | southern |
is | é |
region | região |
option | opção |
the | a |
a | uma |
in | em |
this | esse |
great | excelente |
route | route |
and | e |
EN If you’re planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
ski | esqui |
important | importantes |
points | pontos |
if | se |
or | ou |
trip | viagem |
are | são |
the | as |
a | uma |
remember | lembrar |
road | de |
to | até |
driving | para |
EN If you’re used to driving on the right-hand side of the road, this can be a challenge to remember especially when pulling out into traffic
PT Se você está acostumado a dirigir no lado direito da estrada, isso pode ser um desafio a lembrar principalmente ao se inscrever no tráfego
inglês | português |
---|---|
side | lado |
challenge | desafio |
traffic | tráfego |
used | acostumado |
if | se |
a | um |
right | direito |
can | pode |
the | a |
road | estrada |
be | ser |
remember | lembrar |
on | no |
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.
inglês | português |
---|---|
country | país |
extremely | extremamente |
dangerous | perigoso |
tired | cansado |
matter | importa |
is | é |
you | você |
in | em |
when | quando |
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
inglês | português |
---|---|
region | região |
large | grandes |
distances | distâncias |
chains | correntes |
weather | tempo |
travelling | viajando |
forecast | previsão |
snow | neve |
and | e |
the | as |
EN if you want to let someone else do the driving.
PT se você quiser deixar outra pessoa dirigir.
inglês | português |
---|---|
if | se |
you | você |
the | outra |
you want | quiser |
to | deixar |
EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.
PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
competitors | competidores |
working | funciona |
engineer | engenharia |
see | veja |
pages | páginas |
and | e |
the | os |
driving | para |
EN See what are the driving edge initiatives in manufacturing. You will learn:
PT Veja o que está impulsionando as iniciativas da borda na fabricação. Você aprenderá:
inglês | português |
---|---|
edge | borda |
initiatives | iniciativas |
manufacturing | fabricação |
learn | aprender |
see | veja |
you | você |
the | o |
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
inglês | português |
---|---|
connects | conecta |
businesses | negócios |
audiences | público |
real | real |
life | vida |
community | comunidade |
growth | desenvolvimento |
customer | cliente |
engagement | engajamento |
meetup | meetup |
brands | marcas |
pro | pro |
and | e |
brand | marca |
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
customers | clientes |
habits | hábitos |
history | histórico |
needs | necessidades |
allowing | permitindo |
map | mapeamento |
relationship | relacionamentos |
maintenance | manutenção |
services | serviços |
can | pode |
deeper | mais |
the | o |
a | uma |
you | você |
right | para |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN To continue driving its market dominance, CBA looked to build deeper, more personalized relationships with each of its 10 million customers.
PT Para manter a superioridade no mercado, o CBA procurou criar relacionamentos mais profundos e personalizados com cada um de seus 10 milhões de clientes.
inglês | português |
---|---|
cba | cba |
personalized | personalizados |
relationships | relacionamentos |
market | mercado |
customers | clientes |
build | criar |
of | de |
each | cada |
to | a |
deeper | mais |
driving | para |
million | milhões |
EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company
PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa
inglês | português |
---|---|
level | nível |
functional | funcionais |
centers | centros |
models | modelos |
areas | áreas |
processes | processos |
company | empresa |
common | comuns |
the | o |
driving | para |
and | e |
are | estão |
EN Analyze the impact of your website and optimize your strategy by digging into which content types, sources, and campaigns are driving the most leads.
PT Analise o impacto do seu site e otimize sua estratégia descobrindo que tipos de conteúdos, fontes e campanhas estão trazendo mais leads.
inglês | português |
---|---|
analyze | analise |
impact | impacto |
strategy | estratégia |
content | conteúdos |
sources | fontes |
campaigns | campanhas |
leads | leads |
the | o |
website | site |
optimize | otimize |
of | do |
and | e |
are | estão |
EN When you know which sources of traffic are driving the most value, you can focus your marketing campaigns on the ones that matter.
PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.
inglês | português |
---|---|
sources | fontes |
traffic | tráfego |
value | valor |
matter | se |
the | o |
driving | para |
know | saber |
of | do |
can | desempenho |
are | estão |
your | e |
EN Healthcare organisations are expanding their digital transformation efforts with Tableau. See how we are driving change with data.
PT Organizações de saúde estão expandindo suas iniciativas de transformação digital com o Tableau. Veja como estamos fazendo a diferença com os dados.
inglês | português |
---|---|
healthcare | saúde |
organisations | organizações |
expanding | expandindo |
efforts | iniciativas |
tableau | tableau |
digital | digital |
see | veja |
data | dados |
are | estão |
how | como |
transformation | transformação |
we | estamos |
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
inglês | português |
---|---|
momentive | momentive |
name | nome |
perspective | perspectiva |
customers | clientes |
energy | energia |
employees | funcionários |
company | empresa |
next | futuro |
and | e |
you | você |
a | um |
the | o |
EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.
PT Apoiados pelo acesso em tempo real aos dados e por uma vasta gama de relatórios, os seus colaboradores podem tomar decisões com base nas informações mais recentes, orientando o seu negócio para o sucesso.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
wide | vasta |
employees | colaboradores |
decisions | decisões |
success | sucesso |
data | dados |
range | gama |
can | podem |
information | informações |
time | tempo |
real | real |
reports | relatórios |
real-time | tempo real |
of | de |
latest | recentes |
a | uma |
based | com |
to | nas |
and | e |
the | o |
on | em |
driving | para |
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
production | produção |
efficiency | eficiência |
interactions | interações |
product | produto |
life | vida |
cycle | ciclo |
engagement | envolvimento |
digital | e |
the | o |
of | do |
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
PT A Amplexor tem dinamizado a transformação digital no setor da banca e dos seguros, superando desafios como tecnologia ultrapassada e processos desatualizados
inglês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
sector | setor |
technology | tecnologia |
processes | processos |
challenges | desafios |
insurance | seguros |
transformation | transformação |
the | a |
of | dos |
EN Of course, if you’re driving traffic to your website and converting no one, some conversion optimization might be in order.
PT Claro, se você está direcionando tráfego para o seu site e não está convertendo ninguém, um pouco de otimização para conversões não vai fazer mal.
inglês | português |
---|---|
traffic | tráfego |
website | site |
conversion | conversões |
optimization | otimização |
of course | claro |
if | se |
no | ninguém |
of | de |
and | e |
EN And fortunately for your traffic-driving strategy, 70% of people feel more bonded with a company after reading custom content.
PT Felizmente, para sua estratégia de direcionamento de tráfego, 70% das pessoas se sentem mais próximas de uma empresa depois de lerem conteúdo personalizado.
inglês | português |
---|---|
fortunately | felizmente |
people | pessoas |
feel | sentem |
content | conteúdo |
traffic | tráfego |
strategy | estratégia |
company | empresa |
your | sua |
more | mais |
a | uma |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções