Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "different integration options" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different integration options" de inglês para português

Traduções de different integration options

"different integration options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

different a algumas alguns além antes ao aos apenas as através até cada cada um com com a como da das de deles dependendo diferente diferentes diversas diversos do do que dois dos e ele eles em entre então escolher esses esta este está existem fazer foi há incluindo isso mais mais de mas melhor mensagens mesma mesmo muitas muito muitos na no nos nossa nosso nossos não número o que o seu os ou outra outras outro outros para para o partir pelo por pouco produto produtos quais qual qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter tipos todas todo todos três tudo um um pouco uma usando ver vez você você está várias vários à às é é um é uma
integration acesso ajuda aplicativo aplicativos aplicações com de dispositivos ferramentas gerenciamento integrar integração integrações plataformas produtos recursos redes serviço serviços sistema sistemas software suporte tecnologias usando usar use uso web
options 1 a abaixo ainda algumas ao aos apenas as até cada clique clique em com com a como configurar configuração configurações controle dados das de definir diferentes do dos e eles em em seguida empresa entre então escolha escolher este está fazer fácil gerenciamento gerenciar há isso mais mas meio mensagens mesmo muitas muito nas no não nós o que obter onde opção opções os ou para para a para o pelo personalizar pode pode ser podem poderá por possível qualquer que recursos rede se seguida seja selecionar selecione sem sempre ser servidor serviço serviços simples sistema sobre sua também tem tempo ter tipos tipos de todas todos trabalho uma usando variedade você pode várias vários à área é é um é uma

Tradução de inglês para português de different integration options

inglês
português

EN noCRM.io offers different Home Page options. Learn about the different options and choose the one that fits your needs best.

PT No noCRM.io existem várias opções de Home Page. Nesta secção explicamos quais são as vantagens de cada uma, para que possa escolher a mais adequada às suas necessidades.

inglês português
nocrm nocrm
offers vantagens
page page
needs necessidades
options opções
best para
choose escolher
and de
the as

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

PT Deixe o TIBCO Cloud Integration capacitar seus negócios com uma integração mais fácil e rápida baseada em API. É integração - simplificada.

inglês português
let deixe
tibco tibco
cloud cloud
empower capacitar
business negócios
easier fácil
faster rápida
api api
simplified simplificada
and e
your seus
integration integração

EN Integration. Many CRMs offer integration options that allow syncing to the apps that you like and have already been using. So you have all the tools you need in your pocket to streamline your business processes.

PT Integração. Muitos CRMs oferecem opções de integração que permitem sincronizar os aplicativos que você gosta e já usa. Dessa forma você tem todas as ferramentas de que precisa em seu bolso para agilizar seus processos de negócios.

inglês português
integration integração
crms crms
offer oferecem
options opções
allow permitem
syncing sincronizar
pocket bolso
streamline agilizar
apps aplicativos
tools ferramentas
processes processos
need precisa
in em
business negócios
many muitos
you você
the os
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

inglês português
automotive automotivos
components componentes
different diferentes
suppliers fornecedores
regions regiões
transport transporte
are são
using usando
of de
by por

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

inglês português
different diferentes
cities cidades
organizations organizações
ways maneiras
said disse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

inglês português
allow permitem
hosting hospedagem
different diferentes
plans planos
features recursos
tools ferramentas
manage gerenciamento
depends depende
choose escolher
websites sites
kind tipo
you você
to oferecer
upon com
of do
and e

EN Our gateway integration with different acquirers enables you to switch from one acquirer to another instantly, without the need to change anything as regards the technical integration

PT Nossa integração de gateway com diferentes adquirentes permite que você mude de uma adquirente para outra instantaneamente, sem a necessidade de alterações na integração técnica

inglês português
gateway gateway
integration integração
acquirers adquirentes
enables permite
acquirer adquirente
technical técnica
different diferentes
need necessidade
you você
instantly instantaneamente
without sem
change alterações
switch mude
the a
another outra

EN API-led integration is becoming an important integration strategy due to the increasing complexity of IT architectures that contain very different applications and data sources, that are hosted on-premises, in the cloud, and beyond

PT A conectividade baseada em APIs está se tornando uma estratégia de integração importante devido à crescente complexidade das arquiteturas de TI que contêm aplicativos e fontes de dados muito diferentes, hospedados no local, na nuvem e outros

inglês português
integration integração
important importante
strategy estratégia
increasing crescente
complexity complexidade
architectures arquiteturas
contain contêm
hosted hospedados
cloud nuvem
premises local
applications aplicativos
api apis
is é
different diferentes
data dados
it ti
sources fontes
in em
of de
on no
very muito
and e
the a
due to devido

EN Our gateway integration with different acquirers enables you to switch from one acquirer to another instantly, without the need to change anything as regards the technical integration

PT Nossa integração de gateway com diferentes adquirentes permite que você mude de uma adquirente para outra instantaneamente, sem a necessidade de alterações na integração técnica

inglês português
gateway gateway
integration integração
acquirers adquirentes
enables permite
acquirer adquirente
technical técnica
different diferentes
need necessidade
you você
instantly instantaneamente
without sem
change alterações
switch mude
the a
another outra

EN API-led integration is becoming an important integration strategy due to the increasing complexity of IT architectures that contain very different applications and data sources, that are hosted on-premises, in the cloud, and beyond

PT A conectividade baseada em APIs está se tornando uma estratégia de integração importante devido à crescente complexidade das arquiteturas de TI que contêm aplicativos e fontes de dados muito diferentes, hospedados no local, na nuvem e outros

inglês português
integration integração
important importante
strategy estratégia
increasing crescente
complexity complexidade
architectures arquiteturas
contain contêm
hosted hospedados
cloud nuvem
premises local
applications aplicativos
api apis
is é
different diferentes
data dados
it ti
sources fontes
in em
of de
on no
very muito
and e
the a
due to devido

EN Whether you want to get up and running as soon as possible or create a fully customizable solution, we?ve got you covered. We also have different integration options to help you accept payments on your iOS or Android app.

PT Quer começar a receber pagamentos rápido? Deseja personalizar totalmente o seu checkout? Esta é a solução perfeita para você. Também temos diferentes opções de integração para iOS e Android.

inglês português
soon rápido
different diferentes
integration integração
payments pagamentos
ios ios
android android
solution solução
fully totalmente
got a
options opções
we temos
you você
also também
want quer
and e

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo

inglês português
automated automatizadas
alert alertas
options opções
formatting formatação
template modelo
workflow fluxo de trabalho
data dados
specify especificar
save salvar
click clique
of de
you você
to em
and e
the das
like com

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.

inglês português
notifications notificação
formatting formatação
copy cópia
sheet planilha
click clique
options opções
data dados
save salvar
show mostrar
choose escolha
of de
the os
items itens
sharing compartilhamento
and e

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.

inglês português
tip dica
pdf pdf
menu menu
properties propriedades
if se
option opção
click clique
options opções
setup configuração
attachment anexo
choose escolher
you você
link link
the o
access acessar
in de

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.

inglês português
notifications notificação
formatting formatação
copy cópia
sheet planilha
click clique
options opções
data dados
save salvar
show mostrar
choose escolha
of de
the os
items itens
sharing compartilhamento
and e

EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.

PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.

inglês português
campaigns campanhas
options opções
submissions envios
other outras
pass passam
directly diretamente
squarespace squarespace
site site
storage armazenamento
panel painel
to nas
are são
and e
the o
that que

EN As there are so many options for outsourcing blog writing, it can be overwhelming to know where to start, how to evaluate the different options, and how to choose the best option for your needs and budget.

PT Como você pode atrair o público certo e gerar leads com conteúdo? Explore estratégias para a otimização do funil de marketing de conteúdo após a pandemia.

inglês português
can pode
the o
best para
and e

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.

inglês português
outcomes resultados
advanced advanced
versions versões
roadmap roteiro
or ou
the o
potential potencial
different diferentes
of do
options opções
a uma
can pode
best para
multiple várias
you você
for em
more mais
and e
create criar
complete com

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

PT Dependendo do texto e do template, é possível ajustar as opções de tipografia indicadas na tabela abaixo. Há opções e ajustes de estilo adicionais disponíveis para diferentes fontes e templates.

inglês português
typography tipografia
options opções
table tabela
additional adicionais
tweaks ajustes
different diferentes
fonts fontes
template template
style estilo
templates templates
depending dependendo
available disponíveis
the as
you can possível
adjust ajustar
text texto
below abaixo
and e

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.

inglês português
customize personalize
tapping tocando
corresponding correspondentes
menus menus
preview prévia
save salvar
button botão
appears aparece
different diferentes
of do
the as
as conforme
options opções
you você
a uma
these o

EN Decision contents (demo version can be combined with free-trial options; the main idea is to show prospects different options to choose from).

PT Conteúdo de decisão (a versão demo pode ser combinada com opções de teste gratuito; a ideia principal é mostrar aos clientes potenciais diferentes opções de escolha).

inglês português
idea ideia
different diferentes
free gratuito
decision decisão
demo demo
options opções
choose escolha
is é
trial teste
can pode
main principal
from de
contents conteúdo
combined com
the a
be ser
show mostrar
prospects clientes
with aos

EN Decision contents (demo version can be combined with free-trial options; the main idea is to show prospects different options to choose from).

PT Conteúdo de decisão (a versão demo pode ser combinada com opções de teste gratuito; a ideia principal é mostrar aos clientes potenciais diferentes opções de escolha).

inglês português
idea ideia
different diferentes
free gratuito
decision decisão
demo demo
options opções
choose escolha
is é
trial teste
can pode
main principal
from de
contents conteúdo
combined com
the a
be ser
show mostrar
prospects clientes
with aos

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.

inglês português
outcomes resultados
advanced advanced
versions versões
roadmap roteiro
or ou
the o
potential potencial
different diferentes
of do
options opções
a uma
can pode
best para
multiple várias
you você
for em
more mais
and e
create criar
complete com

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

PT Dependendo do texto e do template, é possível ajustar as opções de tipografia indicadas na tabela abaixo. Há opções e ajustes de estilo adicionais disponíveis para diferentes fontes e templates.

inglês português
typography tipografia
options opções
table tabela
additional adicionais
tweaks ajustes
different diferentes
fonts fontes
template template
style estilo
templates templates
depending dependendo
available disponíveis
the as
you can possível
adjust ajustar
text texto
below abaixo
and e

EN Customize these options by tapping into the corresponding menus. As you select from different options, a preview of a Save button appears below.

PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.

inglês português
customize personalize
tapping tocando
corresponding correspondentes
menus menus
preview prévia
save salvar
button botão
appears aparece
different diferentes
of do
the as
as conforme
options opções
you você
a uma
these o

EN To receive payments for your app creation agency, you can use different online payment options. Here are some of the most common options:

PT Para receber pagamentos da sua agência de criação de apps, você pode usar diferentes opções de pagamento online. Aqui estão algumas das opções mais comuns:

inglês português
online online
options opções
agency agência
use usar
different diferentes
here aqui
common comuns
are estão
receive receber
payments pagamentos
can pode
payment pagamento
you você
app apps
of de
creation criação

EN European options group with put and call options of different strike prices and exercise dates.

PT Opções européias (call e put) com diferentes datas e strikes.

inglês português
options opções
call call
different diferentes
dates datas
and e

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

inglês português
options opções
hat hat
container container
workloads cargas de trabalho
freedom liberdade
red red
different diferentes
the a
but mas
move para

EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets

PT Você pode ver opções de colunas duplicadas se houver duas colunas com o mesmo nome e tipos diferentes em duas planilhas de origem distintas

inglês português
duplicate duplicadas
source origem
sheets planilhas
options opções
if se
types tipos
columns colunas
the o
see ver
you você
may pode
different diferentes
name nome
in em
of de
same mesmo

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

inglês português
options opções
hat hat
container container
workloads cargas de trabalho
freedom liberdade
red red
different diferentes
the a
but mas
move para

EN Different server ranges offer different services and options: you can check them in our comparison of technical specifications.

PT As diferentes gamas de servidores não propõem os mesmos serviços e opções: pode verificá-las na nossa comparação de características técnicas.

inglês português
different diferentes
comparison comparação
technical técnicas
services serviços
options opções
server servidores
can pode
in em
of de
and e
them os

EN Different eCommerce web hosts will offer you different options and eCommerce features when it comes to hosting your store. You should make your final decision based on your needs, the price, and the reliability of the eCommerce hosting company.

PT Cada provedora de site irá oferecer opções e recursos diferentes para eCommerce para você hospedar sua loja. Sua decisão final deve se basear nas suas necessidades, no preço e na confiabilidade da provedora de hospedagem para eCommerce.

inglês português
different diferentes
ecommerce ecommerce
web site
store loja
final final
options opções
features recursos
hosting hospedagem
decision decisão
needs necessidades
price preço
reliability confiabilidade
should deve
of de
you você
and e
to oferecer
on no
based para

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

inglês português
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

inglês português
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

inglês português
issue problemas
medication medicamentos
history histórias
but mas
each cada
has e

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

inglês português
behave comportam
different diferentes
results resultados
more mais
data dados
return para
two dois
learn saiba
and e
article o

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

inglês português
export exportar
different diferentes
videos vídeos
qualities qualidades
choose escolhido
plan plano
depending dependendo
you você
can pode
in em
of do
and e

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

inglês português
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

inglês português
conception concepção
closure encerramento
typically normalmente
involves envolve
phases fases
skills habilidades
focus focar
project projeto
different diferentes
you você
may pode
a um
and e
multiple várias
deal lidar
each cada

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

inglês português
levels níveis
team equipe
tech tecnologia
used usava
a um
different diferentes
software softwares
manage gerenciar
work trabalho
each cada
in em
of de
and e
was estava

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

inglês português
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

inglês português
alerts alertas
different diferentes
manage gerencie
easily facilidade
using usando
and e
schedules cronogramas
times horários

EN For example, when different versions of master data exist, each of the different actions for order fulfillment such as order-to-ship, billing, and other process flows taps into a different master data set

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

inglês português
master mestres
actions ações
billing faturamento
process processo
flows fluxos
ship envio
versions versões
data dados
order pedido
other outros
different diferentes
a um
each cada
set conjunto
the a
of de
when quando
example exemplo
and e

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

inglês português
variability variabilidade
easily facilmente
laptop laptop
calls chamadas
tripod tripé
great grande
computers computadores
if se
or ou
areas áreas
different diferentes
places locais
you você
a um
can pode
in em
got a
adjust ajustar
and e
move para

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

EN Whatever you choose, you aren’t locked in. Start development on Pega Cloud and deploy on-premises. Mix and match different applications with different needs – deployed on different clouds.

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

inglês português
start começar
match combinar
needs necessidades
and e
choose escolha
deploy implantar
development desenvolver
cloud cloud
different diferentes
clouds nuvens
applications aplicativos
you sua

EN You could manage up to 20 different accounts from one dashboard—for example, 20 different Facebook Pages for 20 different clients

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

inglês português
sheet planilha
collect coletar
information informações
display exibir
forms formulários
or ou
people pessoas
you você
create criar
different diferentes
format formatos
can pode
to para
a múltiplos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

inglês português
qr qr
codes códigos
base base
url url
print imprima
equipment equipamentos
different diferentes
form formulário
query consulta
on em
the o
but mas
of de
same mesmo
and e
that que

Mostrando 50 de 50 traduções