PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
"exercer habilidades diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
português | inglês |
---|---|
concepção | conception |
encerramento | closure |
normalmente | typically |
envolve | involves |
fases | phases |
habilidades | skills |
focar | focus |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
português | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
liberdade | free |
garantir | ensure |
consumidor | consumer |
ou | or |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
português | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
liberdade | free |
garantir | ensure |
consumidor | consumer |
ou | or |
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
português | inglês |
---|---|
recrutar | recruit |
funcionários | employees |
habilidades | skills |
necessárias | necessary |
precisamos | we need |
PT Os testes de psicometria do Adaface podem ser personalizados para testar várias habilidades em uma única avaliação. Você pode escolher qualquer número de habilidades da nossa biblioteca de 500 habilidades para acompanhar o teste da psicometria.
EN Adaface psychometry tests can be customized to test multiple skills in a single assessment. You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
português | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
personalizados | customized |
habilidades | skills |
escolher | pick |
nossa | our |
biblioteca | library |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
português | inglês |
---|---|
java | java |
candidato | candidate |
depuração | debugging |
resolução | solving |
s | s |
PT As avaliações de pré-emprego são uma maneira objetiva para determinar habilidades cognitivas, habilidades de trabalho, conhecimento, habilidades físicas e motoras, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
português | inglês |
---|---|
avaliações | assessments |
maneira | way |
objetiva | objective |
trabalho | work |
etc | etc |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
português | inglês |
---|---|
depuração | debugging |
candidato | candidate |
resolução | solving |
s | s |
PT Está em dúvida se possui as habilidades e os conhecimentos adequados? Faça a avaliação de habilidades online e descubra. Leia os objetivos do exame RHCE para mais informações sobre os requisitos de habilidades.
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment. Read the RHCE exam objectives for more information on skills requirements.
PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.
EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
português | inglês |
---|---|
discriminação | discrimination |
diferente | differently |
ccpa | ccpa |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
português | inglês |
---|---|
componentes | components |
automotivos | automotive |
são | are |
diferentes | different |
fornecedores | suppliers |
regiões | regions |
transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Saiba como se tornar um engenheiro civil. Entenda o que faz um engenheiro civil, suas áreas de atuação e quais as habilidades essenciais para exercer o cargo.
EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.
português | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
cargo | job |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
português | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
português | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
português | inglês |
---|---|
taxonomia | taxonomy |
esclarecer | clarify |
autores | authors |
oferece | provides |
definições | definitions |
claras | clear |
funções | roles |
contribui | contribute |
PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.
EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.
português | inglês |
---|---|
califórnia | california |
exercer | exercise |
qualidade | quality |
diferentes | different |
diferenças | differences |
relacionadas | related |
dados | information |
PT Todas as empresas são diferentes e necessitam de habilidade e atributos únicos para exercer uma liderança efetiva
EN Each organization is different, and requires unique skills and traits for effective leadership
português | inglês |
---|---|
são | is |
habilidade | skills |
liderança | leadership |
efetiva | effective |
empresas | organization |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
português | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
português | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
suporte | support |
jornada | journey |
gerenciamento | management |
capacitam | empower |
impacto | impact |
área | field |
PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços ou a uma qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.
EN Consistent with California law, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services unless those differences are related to your information.
português | inglês |
---|---|
califórnia | california |
exercer | exercise |
ou | or |
qualidade | quality |
diferentes | different |
diferenças | differences |
relacionadas | related |
dados | information |
PT ou ligue para 1-617-866-6800. De acordo com a CCPA/CPRA, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços ou qualidade de serviço diferentes por ter exercido seus direitos.
EN or call 1-617-866-6800. Consistent with CCPA/CPRA, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services because you have exercised your rights.
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
você | you |
exportar | export |
diferentes | different |
vídeos | videos |
qualidades | qualities |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
quando | when |
clientes | customers |
usando | using |
hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
português | inglês |
---|---|
grande | great |
variabilidade | variability |
ajustar | adjust |
altura | height |
mover | move |
facilmente | easily |
tripé | tripod |
diferentes | different |
se | if |
laptop | laptop |
ou | or |
chamadas | calls |
dia | day |
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT É possível avaliar as habilidades de um indivíduo ou uma equipe para receber recomendações de cursos de acordo com a função, as lacunas de habilidades ou a solução desejada.
EN For either an individual or a team, you can assess skills and get course recommendations based on role, skills gaps, or the product you’re interested in.
português | inglês |
---|---|
possível | can |
avaliar | assess |
habilidades | skills |
receber | get |
recomendações | recommendations |
cursos | course |
função | role |
lacunas | gaps |
PT A disrupção é uma forma de vida empresarial moderna. Com mais automação no setor de TI, novas habilidades são necessárias. Essa trajetória ajuda a adquirir essas habilidades, não apenas para serem aplicadas, mas para ajudarem a evoluir o setor.
EN Disruption is a way of modern business life. With greater automation in IT, new skills are necessary. This pathway helps you acquire those skills--not only to become employable but to help evolve the industry.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
vida | life |
automação | automation |
habilidades | skills |
necessárias | necessary |
adquirir | acquire |
evoluir | evolve |
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
português | inglês |
---|---|
sucesso | succeed |
empregadores | employers |
mundo | worldwide |
holístico | holistic |
PT Fariha e outros empreendedores como ela terão agora a oportunidade de desenvolver suas habilidades digitais e outras habilidades de negócios por meio do Programa Ignite da CARE, apoiado pelo Mastercard Center for Inclusive Growth
EN Fariha, and other entrepreneurs like her, will now have the opportunity to grow their digital and other business skills through CARE’s Ignite Program, supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth
português | inglês |
---|---|
empreendedores | entrepreneurs |
terão | will |
agora | now |
oportunidade | opportunity |
desenvolver | grow |
habilidades | skills |
programa | program |
ignite | ignite |
care | care |
apoiado | supported |
mastercard | mastercard |
center | center |
growth | growth |
fariha | fariha |
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
zona | zone |
mostre | show |
braço | arm |
agilidade | agility |
chute | kick |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
português | inglês |
---|---|
testes | tests |
online | online |
python | python |
mercado | market |
normalmente | usually |
candidato | candidate |
resolver | solve |
problemas | problems |
vida | life |
real | real |
PT Descubra as habilidades que impulsionam o crescimento em 10 setores no Relatório de habilidades do mercado de 2021.
EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
habilidades | skills |
crescimento | growth |
relatório | report |
PT Habilidades certas. Identificamos as necessidades em relação as habilidades do seu pessoal para que você possa planejar sua força de trabalho de forma eficaz.
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
português | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
certas | right |
planejar | plan |
forma | way |
PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.
EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.
português | inglês |
---|---|
programas | programs |
habilidades | skills |
alinhamento | alignment |
enfoque | focus |
identificação | identifying |
líderes | leaders |
nível | level |
gerentes | managers |
médio | middle |
PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.
EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.
português | inglês |
---|---|
habilidades | skills |
podem | can |
relacionamentos | relationships |
clientes | customer |
um | a |
sucesso | successful |
PT Quer aprimorar suas técnicas de corte ou conhecer algumas habilidades básicas com facas? Nossos vídeos mostrarão habilidades com facas que vão além de apenas fatiar e cortar em cubos
EN Do you want to hone your cutting techniques or learn some basic knife skills? Our videos will show you knife skills that go beyond just slicing and dicing
português | inglês |
---|---|
aprimorar | hone |
ou | or |
conhecer | learn |
básicas | basic |
facas | knife |
vídeos | videos |
vão | go |
apenas | just |
mostrar | show |
PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
português | inglês |
---|---|
empregadores | employers |
valiosas | valuable |
s | s |
PT Habilidades técnicas podem ser ensinadas, definidas e medidas de forma mais concreta do que as habilidades normais
EN Technical, or hard, skills, can be more concretely taught, defined and measured than soft skills
português | inglês |
---|---|
podem | can |
definidas | defined |
medidas | measured |
Mostrando 50 de 50 traduções