PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais
Traduzir "retornam resultados diferentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retornam resultados diferentes" de português para inglês
Traduções de retornam resultados diferentes
"retornam resultados diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de retornam resultados diferentes
português
inglês
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| comportam | behave |
PT Dependendo do tipo de conteúdo pesquisado, os resultados retornam informações ligeiramente diferentes, de modo que você pode exibir os resultados para tipos de conteúdo exclusivos de maneira diferente
EN Depending on the type of content searched, the results return slightly different information, so you can display results for unique content types differently
PT Nossos parceiros na Advanced Remarketing Services retornam uma porcentagem maior do que outras entidades de processamento de veículos
EN Our partners at Advanced Remarketing Services return a higher percentage than other vehicle processing entities
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| advanced | advanced |
| remarketing | remarketing |
| services | services |
| uma | a |
| porcentagem | percentage |
| outras | other |
| entidades | entities |
| processamento | processing |
| veículos | vehicle |
PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal
EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser
| português | inglês |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| ou | or |
| servidor | server |
| s | s |
PT Se plantadas corretamente, as árvores crescem bem e dão um rendimento generoso ? o mesmo com clientes fidelizados que sabem que você sempre cuida deles e retornam para você.
EN If planted properly, trees grow well and give a generous yield — same with loyal customers who always know that you take care of them and return to you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| árvores | trees |
| rendimento | yield |
| generoso | generous |
| clientes | customers |
| sabem | know |
| sempre | always |
PT Este aplicativo é incrível e tem uma variedade de fornecedores e produtos que você pode adicionar à sua loja! O atendimento ao cliente é incrível e eles sempre retornam a tempo e com as informações corretas!
EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | amazing |
| variedade | variety |
| fornecedores | suppliers |
| loja | store |
| cliente | customer |
| sempre | always |
| tempo | time |
| informações | information |
| corretas | correct |
PT Clientes que retornam não querem inserir os dados do cartão novamente. Os dados de pagamento com token permitem pagamentos simples em um clique, sem que nenhum dado de pagamento seja necessário.
EN Returning customers don?t want to input their card details again. Tokenized payment data allows seamless one-click payments, without any payment data touching your website.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| cartão | card |
| novamente | again |
| permitem | allows |
| clique | click |
PT Se plantadas corretamente, as árvores crescem bem e dão um rendimento generoso ? o mesmo com clientes fidelizados que sabem que você sempre cuida deles e retornam para você.
EN If planted properly, trees grow well and give a generous yield — same with loyal customers who always know that you take care of them and return to you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| árvores | trees |
| rendimento | yield |
| generoso | generous |
| clientes | customers |
| sabem | know |
| sempre | always |
PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal
EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser
| português | inglês |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| ou | or |
| servidor | server |
| s | s |
PT Nossos parceiros na Advanced Remarketing Services retornam uma porcentagem maior do que outras entidades de processamento de veículos
EN Our partners at Advanced Remarketing Services return a higher percentage than other vehicle processing entities
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| advanced | advanced |
| remarketing | remarketing |
| services | services |
| uma | a |
| porcentagem | percentage |
| outras | other |
| entidades | entities |
| processamento | processing |
| veículos | vehicle |
PT Fresco para o Outono: Mercados Verdes retornam The Palm Beaches | The Palm Beaches, Flórida
EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches | The Palm Beaches Florida
| português | inglês |
|---|---|
| fresco | fresh |
| outono | fall |
| mercados | markets |
| verdes | green |
| flórida | florida |
PT Fresco para o Outono: Mercados Verdes retornam The Palm Beaches
EN Fresh for Fall: Green Markets Return in The Palm Beaches
| português | inglês |
|---|---|
| fresco | fresh |
| outono | fall |
| mercados | markets |
| verdes | green |
PT Toque no campo Cliente. Informe nome, endereço de e-mail e telefone do cliente (opcional). O app sugerirá detalhes para clientes que retornam. Feita a seleção, toque em Selecionar cliente.
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
PT e todas as respostas retornam um JSON padrão.
EN and all responses return standard JSON.
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT Sim. Caso as células sendo usadas como referência pela fórmula forem valores de texto e não criarem um endereço de e-mail, elas retornam somente como um valor de texto.
EN Yes. If the cells being referenced by the formula are text values and don’t create an email address, they’ll return as only a text value.
PT Adicionalmente, existem 67k pedidos que retornam um Content-Encoding inválido, como ?none?, ?UTF-8?, ?base64?, ?text?, etc. Estes recursos muito provavelmente são servidos sem compressão.
EN Additionally, there are 67k requests that return an invalid Content-Encoding, such as ?none?, ?UTF-8?, ?base64?, ?text?, etc. These resources are likely served uncompressed.
PT Os arquivos de listagem não retornam arquivos ocultos ou excluídos. No entanto, uma grande variedade de filtros pode ser aplicada. Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.
EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.
PT e todas as respostas retornam um JSON padrão.
EN and all responses return standard JSON.
PT Visitantes que retornam ao site têm maior chance de conversão do que quem visita pela primeira vez.
EN Returning site visitors are more likely to convert than first-timers.
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| português | inglês |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| português | inglês |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| português | inglês |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tangível | tangible |
| descobrir | discover |
PT Os recursos da Pega são reunidos em uma única plataforma, sem retalhos por todo lado. Afinal de contas, você pensa nos resultados como uma jornada com começo e fim. Você precisa de uma tecnologia que produza resultados seguindo o seu pensamento.
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| sem | no |
| pensa | think |
| jornada | way |
| tecnologia | technology |
| pega | pega |
| s | s |
PT Conecte clientes e funcionários aos resultados comerciais desejados, sempre. A automação inteligente com gestão de casos permite organizar resultados por canais e interfaces em uma plataforma unificada, sem precisar programar.
EN Connect customers and employees to the outcomes they want, every time. Intelligent automation with case management gives you the power to orchestrate outcomes across channels and interfaces in a unified, no-code platform.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| clientes | customers |
| funcionários | employees |
| resultados | outcomes |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| gestão | management |
| casos | case |
| canais | channels |
| interfaces | interfaces |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| sem | no |
| precisar | want |
| programar | code |
PT Semrush oferece vários relatórios de Concorrentes que informam rapidamente com quem você está competindo mais em termos de resultados de pesquisa orgânica, resultados de pesquisa paga, backlinks, anúncios do Google Shopping, e mais.
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| oferece | offers |
| relatórios | reports |
| concorrentes | competitors |
| rapidamente | quickly |
| competindo | competing |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| paga | paid |
| backlinks | backlinks |
| anúncios | ads |
| shopping | shopping |
PT Você obtém respostas estruturadas que podem ser de alternativa, que fornecem resultados mais definidos, ou de lista de seleção, que fornecem resultados em dados que não tendem a uma direção específica.
EN You’ll get structured responses that can be single-answer, which can be more likely to give you crisper results, or “check all that apply,” which can result in data that’s not heavily weighted in one direction.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT Resultados são o agregado de resultados sobre duas pernas.
EN Results are the aggregate results over two legs.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| são | are |
| o | the |
| duas | two |
| pernas | legs |
PT Para usuários avançados que desejam mais controle sobre seus resultados, o Niche Finder oferece um Modo Avançado que permite que você defina seus próprios filtros personalizados que ajudam a ajustar seus resultados ainda mais
EN For power users who want more control over their results, Niche Finder offers an Advanced Mode that lets you set your own custom filters that help tailor your results even more
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| resultados | results |
| oferece | offers |
| modo | mode |
| permite | lets |
| filtros | filters |
| ajudam | help |
PT Isso os ajuda a usar operadores de pesquisa para restringir os resultados e encontrar o que é realmente relevante, em vez de perderem tempo procurando informação entre dezenas de resultados de pesquisa.
EN This helps them use search operators to narrow down results and find what is really relevant, rather than spending time looking through dozens of search results.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| usar | use |
| operadores | operators |
| resultados | results |
| relevante | relevant |
PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais, sendo capazes de ver uma pré-Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios diretamente da lista de resultados de pesquisa
EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| resultados | result |
| adicionais | additional |
| capazes | able |
| diretamente | directly |
| lista | list |
PT Resultados visuais Exibindo os resultados da pesquisa em uma nova camada para estender a duração média da sessão
EN Visual Results Displaying search results in a new layer for extending average session length
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| visuais | visual |
| exibindo | displaying |
| pesquisa | search |
| nova | new |
| camada | layer |
| estender | extending |
| duração | length |
| média | average |
| sessão | session |
PT O RPA dá resultados, mas isso é apenas o começo. Para obter resultados transformadores, contar com alguns robôs não será suficiente. Você precisará de um mecanismo de automação unificado.
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
| português | inglês |
|---|---|
| rpa | rpa |
| começo | beginning |
| robôs | robots |
| mecanismo | engine |
| automação | automation |
| unificado | unified |
| ser | gets |
| s | s |
| precisar | need |
PT Depois de ter uma compreensão básica de quais são meus resultados financeiros, foi mais útil saber quais comportamentos me levaram de volta aos resultados financeiros (também conhecidos como linhas intermediárias)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| português | inglês |
|---|---|
| básica | basic |
| útil | helpful |
| comportamentos | behaviors |
PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros
EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results
| português | inglês |
|---|---|
| fatores | factors |
| resultados | results |
| podem | may |
| diferir | differ |
| significativamente | significantly |
| ou | or |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT Com a Pesquisa assíncrona, mesmo se a consulta estiver demorando muito, você pode recuperar os resultados que foram agrupados até agora e continuar a voltar para obter mais resultados conforme e quando estiverem disponíveis
EN With Asynchronous Search, even if the query is taking a long time, you can retrieve the results that have been collated so far and continue to go back for more results as and when they become available
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| agora | time |
| disponíveis | available |
PT A Pesquisa assíncrona continua a ser executada em segundo plano e coleta resultados até que todo o conjunto de resultados esteja disponível, que pode então ser persistido em um índice para uso posterior
EN The Asynchronous Search continues to run in the background and collect results until the entire result set is available, which can then be persisted in an index for later use
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| continua | continues |
| pode | can |
| índice | index |
| uso | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retornam resultados diferentes retornam funcionários remotos retornam mercados verdes retornam retornam arquivos ocultos clientes que retornam eles sempre retornam diferentes resultados resultados diferentes compare diferentes resultados resultados resultados positivos resultados alcancados ha resultados melhores resultados consideracao resultados resultados coletados alcance resultados mensuráveis resultados baseados fornecer resultados compartilhar resultados resultados usando ferramentas mensurar resultados entregar resultados obtêm resultados resultados materiais recuperar resultados resultados empresariais resultados demonstram nossos resultados resultados provavelmente principais resultados preveja resultados resultados representativos esses resultados resultados sustentáveis ser encontrado nos melhores resultados mesmos resultados resultados finais resultados relevantes ótimos resultados visualizar resultados resultados necessários veja resultados resultados usando obtenha resultados excelentes resultados resultados institucionais gerar resultados transforme resultadosTraduzir retornam resultados diferentes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe