Traduzir "create prototypes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create prototypes" de inglês para português

Tradução de inglês para português de create prototypes

inglês
português

EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.

PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.

inglêsportuguês
realityrealidade
coursecurso
prototypesprotótipos
challengesdesafios
quizzesquestionários
skillhabilidades
developdesenvolver
virtualvirtual
vrvr
applicationsaplicativos
setconjunto
designprojetar
thisneste
toa
inde
learne
yourseus
createcriar

EN The vector components were converted into Sketch and Illustrator symbols, Photoshop smart vector objects and SVGs so designers can quickly and easily create application UI mockups and prototypes

PT Os componentes de vetor foram convertidos para símbolos do Sketch e Illustrator, objetos de vetores inteligentes no Photoshop e SVGs para que os designers possam criar modelos e protótipos de IU de aplicativos de forma rápida e fácil

inglêsportuguês
componentscomponentes
convertedconvertidos
symbolssímbolos
photoshopphotoshop
smartinteligentes
designersdesigners
applicationaplicativos
prototypesprotótipos
vectorvetor
objectsobjetos
theos
wereforam
quicklyrápida
mockupsmodelos
ande
createcriar

EN Create something unique, a new, effective experience. Speed up disruptive thinking by creating prototypes that you can feel and touch. You will be able to turn your ideas into products that can be deployed and tested rapidly.

PT Crie alguma coisa única, uma experiência nova e efetiva. Acelere o pensamento disruptivo, criando protótipos que posam ser sentidos e tocados. Você pode transformar suas ideias em produtos que podem ser implementados e experimentar rapidamente.

inglêsportuguês
newnova
effectiveefetiva
prototypesprotótipos
experienceexperiência
thinkingpensamento
ideasideias
rapidlyrapidamente
creatingcriando
canpode
toem
productsprodutos
youvocê
turntransformar
aúnica
ande
beser

EN Code-free Prototyping - Indigo Studio empowers designers, developers, product managers and users to quickly and collaboratively create and test realistic prototypes - before the first line of code is written.

PT Pagamento Ethereum - Os fundos chegam na sua carteira ETH assim que o pagamento é feito, e o blockchain registra permanentemente os detalhes do dispositivo de ativação. Não é cobrada taxa de gás ou outras taxas durante as reinstalações.

inglêsportuguês
isé
toassim
ande
ofdo
theo

EN The vector components were converted into Sketch and Illustrator symbols, Photoshop smart vector objects and SVGs so designers can quickly and easily create application UI mockups and prototypes

PT Os componentes de vetor foram convertidos para símbolos do Sketch e Illustrator, objetos de vetores inteligentes no Photoshop e SVGs para que os designers possam criar modelos e protótipos de IU de aplicativos de forma rápida e fácil

inglêsportuguês
componentscomponentes
convertedconvertidos
symbolssímbolos
photoshopphotoshop
smartinteligentes
designersdesigners
applicationaplicativos
prototypesprotótipos
vectorvetor
objectsobjetos
theos
wereforam
quicklyrápida
mockupsmodelos
ande
createcriar

EN For their sustainable energy work, success hinged on the ability to quickly gather feedback, create prototypes, adjust, and validate ideas

PT Nesse trabalho de energia sustentável, o sucesso dependia da habilidade de coletar feedback, criar protótipos, ajustar e validar ideias com rapidez

inglêsportuguês
sustainablesustentável
energyenergia
worktrabalho
successsucesso
abilityhabilidade
quicklyrapidez
gathercoletar
feedbackfeedback
prototypesprotótipos
validatevalidar
ideasideias
theo
adjustajustar
createcriar
ande
forde

EN Create prototypes with keyboard and gamepad

PT Criar protótipos com teclados e controles

inglêsportuguês
prototypesprotótipos
createcriar
ande

EN To share prototypes or design-specs, create a public link.

PT Para compartilhar protótipos ou especificações de design, crie um link público.

inglêsportuguês
prototypesprotótipos
orou
publicpúblico
specsespecificações
aum
designdesign
createcrie
linklink
to sharecompartilhar

EN To share private links of prototypes or design-specs, create a private link.

PT Para compartilhar links privados de protótipos ou especificações de design, crie um link privado.

inglêsportuguês
prototypesprotótipos
orou
specsespecificações
aum
designdesign
createcrie
linkslinks
linklink
ofde
to sharecompartilhar

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira

inglêsportuguês
teamsequipes
easyfácil
accessacesso
adobeadobe
prototypesprotótipos
specsespecificações
embeddedincorporados
filesarquivos
jirajira
designdesign
latestrecentes
inem
theitens
toa
ande
issuesdo

EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.

PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.

inglêsportuguês
flexibleflexíveis
serversservidores
devdev
opsops
dragarrastar
iterateiterar
prototypesprotótipos
quicklyrapidamente
applicationsaplicativos
orou
toolsferramentas
codecódigo
withoutsem
buildcrie
communicationsde
ande

EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.

PT Em colaboração com você, nossos especialistas em ferramentas produzem protótipos inovadores e os levam à maturidade e produção em série.

inglêsportuguês
collaborationcolaboração
toolferramentas
expertsespecialistas
innovativeinovadores
prototypesprotótipos
maturitymaturidade
productionprodução
produceproduzem
seriessérie
inem
youvocê
themos
ournossos
takeé
ande

EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.

PT Bonhams, a casa de leilões internacional, anunciou que leiloará vários protótipos raros da Apple em novembro.

inglêsportuguês
announcedanunciou
severalvários
appleapple
prototypesprotótipos
novembernovembro
thea
internationalinternacional
inem

EN Changing the world starts with having the right tools. Speed through the development cycle with PathWave design and simulation software. Then, confidently validate your prototypes with Keysight instruments and application software.

PT Mudar o mundo começa com as ferramentas certas. Acelere o ciclo de desenvolvimento com o software de design e simulação PathWave. Em seguida, valide com segurança seus protótipos com os instrumentos e os softwares de aplicação da Keysight.

inglêsportuguês
changingmudar
worldmundo
startscomeça
rightcertas
cycleciclo
simulationsimulação
validatevalide
prototypesprotótipos
instrumentsinstrumentos
toolsferramentas
developmentdesenvolvimento
designdesign
softwaresoftware
withaplicação
ande
yourseus
theo

EN Compared to running experimental methods or testing prototypes, modeling allows for quicker and often more efficient and accurate optimization of processes and devices.

PT Em comparação com a execução de métodos experimentais ou testes de protótipos, a modelagem permite uma otimização mais rápida e eficiente dos processos e dispositivos.

inglêsportuguês
methodsmétodos
orou
testingtestes
prototypesprotótipos
modelingmodelagem
allowspermite
optimizationotimização
efficienteficiente
processesprocessos
devicesdispositivos
quickerrápida
comparedcomparação
runningem
ofde
ande
moremais

EN The paper Improving the Effectiveness of Online Learning describes study around some early prototypes.

PT O papel Melhorar a eficácia da aprendizagem online descreve o estudo em torno de alguns protótipos iniciais.

inglêsportuguês
paperpapel
improvingmelhorar
effectivenesseficácia
onlineonline
describesdescreve
prototypesprotótipos
studyestudo
learningaprendizagem
ofde
theo

EN Yet, they still rely on physical prototypes for final evaluation

PT Mesmo assim, eles ainda contam com protótipos físicos para fazer uma avaliação final

inglêsportuguês
physicalfísicos
prototypesprotótipos
finalfinal
evaluationavaliação
stillainda
forpara

EN With this 14th launch, the company has placed 835 Starlink satellites into the orbit, including prototypes that won’t be used for commercial service

PT Com este 14º lançamento, a empresa totalizou 835 satélites Starlink colocados em órbita, incluindo protótipos que não serão usados para serviços comerciais

inglêsportuguês
placedcolocados
starlinkstarlink
satellitessatélites
includingincluindo
prototypesprotótipos
serviceserviços
orbitórbita
beser
commercialcomerciais
hasé
thea
thatque
thiseste
launchlançamento
be usedusados

EN Unity Labs creates prototypes, releases new technologies, publishes scientific papers, gives talks, and works with academia and partners on advanced research

PT Unity Labs cria protótipos, lança novas tecnologias, publica artigos científicos, realiza palestras e trabalha com o meio acadêmico e com parceiros para pesquisa avançada

inglêsportuguês
labslabs
createscria
prototypesprotótipos
newnovas
publishespublica
workstrabalha
partnersparceiros
researchpesquisa
unityunity
technologiestecnologias
advancedavançada
ande
withmeio

EN With our expertise in agility, we helped one of the world’s leading airlines transition to Agile, working with rapid prototypes and multi-disciplinary teams.

PT Nossa experiência em agilidade, nos permitiu ajudar uma das principais companhias aéreas do mundo na transição para o Agile, trabalhando com protótipos rápidos e equipes multidisciplinares

inglêsportuguês
expertiseexperiência
airlinescompanhias aéreas
transitiontransição
prototypesprotótipos
teamsequipes
worldsmundo
theo
ofdo
inem
agileagile
workingtrabalhando
agilityagilidade
ournossa
leadinguma
toa
ande

EN Delivers the perfect atmosphere to build ideas, transforming them into prototypes that can be explored.

PT Oferece-se a atmosfera perfeita para construir ideias, transformando-as em protótipos que podem ser examinados.

inglêsportuguês
deliversoferece
perfectperfeita
atmosphereatmosfera
prototypesprotótipos
ideasideias
thea
transformingtransformando
beser
canpodem

EN Prototypes and Product Viewing in Cinema 4D

PT Prototipagem e visualizações de produto no Cinema 4D

inglêsportuguês
productproduto
cinemacinema
ande
inde

EN Want to design your own web or mobile app? This training will give you the tools to not only gather essential user feedback through high-fidelity prototypes, but also implement that feedback into your idea

PT Quer criar seu próprio aplicativo web ou mobile? Este treinamento lhe dará as ferramentas para não apenas reunir o feedback essencial do usuário através de protótipos de alta fidelidade, mas também implementar esse feedback em sua ideia

inglêsportuguês
webweb
mobilemobile
trainingtreinamento
gatherreunir
essentialessencial
prototypesprotótipos
fidelityfidelidade
orou
appaplicativo
toolsferramentas
userusuário
feedbackfeedback
implementimplementar
ideaideia
butmas
theo
wantquer
thiseste
toalta
alsotambém
intode

EN Discover the Right Design - Build code-free, interactive, responsive prototypes of your application with Indigo Studio, and get insights on how your prototype performs with Indigo Studio’s remote, unmoderated usability testing.

PT Descubra o design certo - Crie protótipos livres de código, interativos e responsivos dos seus aplicativos com o Indigo Studio e veja como seu protótipo se desempenha com os testes de usabilidade não moderada e remotos do Indigo Studio.

inglêsportuguês
interactiveinterativos
responsiveresponsivos
remoteremotos
usabilityusabilidade
testingtestes
freelivres
designdesign
applicationaplicativos
codecódigo
buildcrie
discoverdescubra
studiostudio
prototypeprotótipo
prototypesprotótipos
ofdo
ande
theo
howcomo

EN Prototypes and Scope - What will the following code o

PT Protótipos e escopo - What will the following code o

inglêsportuguês
prototypesprotótipos
ande
scopeescopo
codecode
theo

EN Embed visual documentation done in Miro such as: project descriptions with zoomable USMs, low-fidelity prototypes, system architecture, diagrams and more to Confluence pages

PT Insira a documentação visual criada na Miro como: as descrições do projeto com USMs ampliáveis, protótipos de baixa fidelidade, arquitetura do sistema, diagramas e muito mais às páginas do Confluence

inglêsportuguês
embedinsira
miromiro
descriptionsdescrições
prototypesprotótipos
diagramsdiagramas
lowbaixa
fidelityfidelidade
confluenceconfluence
documentationdocumentação
projectprojeto
systemsistema
architecturearquitetura
pagespáginas
visualvisual
toa
ascomo
moremais
inde
ande

EN Say aligned with stakeholders by using Miro to share designs and prototypes

PT Mantenha o alinhamento com as partes envolvidas usando a Miro para compartilhar designs e protótipos

inglêsportuguês
miromiro
designsdesigns
prototypesprotótipos
toa
ande
to sharecompartilhar

EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.

PT A Volkswagen, depois de muitos anos exibindo protótipos, em breve revelará o ID. Buzz, sua minivan elétrica.

inglêsportuguês
volkswagenvolkswagen
manymuitos
yearsanos
prototypesprotótipos
revealingrevelar
electricelétrica
idid
soonbreve
theo
ofde

EN Embrapa and other Brazilian research centers are participating in the consortium Over 100 new prototypes for aquaculture value chains were presented last week, when researchers and...

PT A partir do dia 20 estarão abertas as inscrições para estágios obrigatórios e não obrigatórios na Embrapa Pesca e Aquicultura. As inscrições são gratuitas e deverão ser realizadas...

inglêsportuguês
embrapaembrapa
aquacultureaquicultura
aresão
ande
overdo
theas

EN Unity Labs creates prototypes, releases new technologies, publishes scientific papers, gives talks, and works with academia and partners on advanced research

PT O Unity Labs cria protótipos, lança novas tecnologias, publica artigos científicos, realiza palestras e trabalha com o meio acadêmico e com parceiros para pesquisa avançada

inglêsportuguês
labslabs
createscria
prototypesprotótipos
newnovas
publishespublica
workstrabalha
partnersparceiros
researchpesquisa
unityunity
technologiestecnologias
advancedavançada
ande
withmeio

EN 1991 Hoops Prototypes 00 Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1991 Hoops Prototypes 00 Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

inglêsportuguês
cardcartão
psapsa
ampamp
pricespreços

EN Prices are updated daily based upon 1991 Hoops Prototypes 00 listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1991 Hoops Prototypes 00 vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglêsportuguês
updatedatualizados
dailydiariamente
ebayebay
methodologymetodologia
pricespreços
aresão
soldvendidos
basedcom

EN 1991 Pacific Prototypes Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1991 Pacific Prototypes Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

inglêsportuguês
cardcartão
psapsa
ampamp
pricespreços

EN Prices are updated daily based upon 1991 Pacific Prototypes listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1991 Pacific Prototypes vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglêsportuguês
updatedatualizados
dailydiariamente
ebayebay
methodologymetodologia
pricespreços
aresão
soldvendidos
basedcom

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira

inglêsportuguês
teamsequipes
easyfácil
accessacesso
adobeadobe
prototypesprotótipos
specsespecificações
embeddedincorporados
filesarquivos
jirajira
designdesign
latestrecentes
inem
theitens
toa
ande
issuesdo

EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.

PT Bonhams, a casa de leilões internacional, anunciou que leiloará vários protótipos raros da Apple em novembro.

inglêsportuguês
announcedanunciou
severalvários
appleapple
prototypesprotótipos
novembernovembro
thea
internationalinternacional
inem

EN Experience first hand our prototypes currently in development and discover with our knowledgeable specialists the ideal packaging and processing solutions to meet your needs.

PT Experimente em primeira mão nossos protótipos atualmente em desenvolvimento e descubra com nossos especialistas as soluções para embalagem e processamento ideais para atender às suas necessidades.

inglêsportuguês
handmão
prototypesprotótipos
currentlyatualmente
discoverdescubra
specialistsespecialistas
idealideais
packagingembalagem
processingprocessamento
solutionssoluções
needsnecessidades
developmentdesenvolvimento
experienceexperimente
inem
theas
meetatender
ournossos
firstprimeira
ande

EN Agile development of early stage ideas into prototypes. “Is this doable? Do consumers like it?” Validate your assumptions with our global experts at your disposal.

PT Desenvolvimento ágil de protótipos de ideias em estágio inicial. "Isso é factível? Os consumidores gostam?" Valide suas suposições com nossos especialistas globais à sua disposição.

inglêsportuguês
developmentdesenvolvimento
agileágil
prototypesprotótipos
ideasideias
intoem
stageestágio
earlyinicial
consumersconsumidores
validatevalide
expertsespecialistas
globalglobais
disposaldisposição
isé
likegostam
ournossos
ofde
thisisso

EN Gain hands-on experience with IoT prototypes using a Raspberry Pi.

PT Obtenha experiência prática com protótipos de IoT usando um Raspberry Pi.

inglêsportuguês
iotiot
prototypesprotótipos
aum
pipi
experienceexperiência

EN Prototypes do not render correctly in browsers

PT Protótipos não são renderizados corretamente nos navegadores

inglêsportuguês
prototypesprotótipos
notnão
correctlycorretamente
innos
browsersnavegadores

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

inglêsportuguês
newnova
handyprático
orou
clickclique
buttonbotão
aum
thea
scratchzero
boardde
wholeno
frompartir

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

inglêsportuguês
newnovo
firewallfirewall
processprocesso
aum
clickclique
buttonbotão
theo
createcriar
inno
startpara
toalém

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

inglêsportuguês
sheetplanilha
cornercanto
followsiga
sheetsplanilhas
stepsetapas
processprocesso
appaplicativo
leftesquerdo
newnova
inem
clickclique
theo
to startiniciar
fourquatro
startpara
createcriar
creationcriação
ofdo
ande

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

PT 3. Navegue na hierarquia em que você deseja criar a OU. É possível criá-la diretamente sob a raiz ou dentro de outra OU.

inglêsportuguês
navigatenavegue
hierarchyhierarquia
directlydiretamente
rootraiz
orou
youvocê
createcriar
you canpossível
inem
thea
anotheroutra
withinde

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.

inglêsportuguês
studiesestudos
pdfspdf
linkedinlinkedin
typetipo
we createcriamos
otheroutros
casecaso
presentationsapresentações
postsposts
inem
ofde
social mediasociais
ande
wenossos

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create

inglêsportuguês
powerfulpoderoso
standaloneindependente
ifse
featuresrecursos
tryexperimente
appaplicativo
videosvídeos
vimeovimeo
moremais
createcreate
learnsaiba
aboutsobre
forde
looking forprocurando

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

inglêsportuguês
newnovo
firewallfirewall
processprocesso
aum
clickclique
buttonbotão
theo
createcriar
inno
startpara
toalém

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas

inglêsportuguês
branchramificação
gitgit
newnovo
orou
isé
setconjunto
youvocê
ofde
filesarquivos
folderspastas
aum
itele
needsprecisa
whenquando
createcriar
alltudo

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.

inglêsportuguês
accountscontas
newnovas
orou
guidelinesdiretrizes
theo
ofde
thatque

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

PT Para os fins deste tutorial, você criará o módulo no HubSpot e o aplicará ao tema usando a CLI. No entanto, você também pode criar módulos do zero localmente usando o comando hs create module.

inglêsportuguês
tutorialtutorial
hubspothubspot
themetema
clicli
locallylocalmente
commandcomando
ofdo
modulemódulo
modulesmódulos
createcreate
usingusando
youvocê
inno
canpode
alsotambém
scratchzero
theo
thisdeste

Mostrando 50 de 50 traduções