PT Protótipos livres de código - Use o Indigo Studio para criar protótipos interativos e responsivos do seu aplicativo sem escrever uma única linha de código. Hospede e compartilhe protótipos de graça, colabore com colegas e inspire-se.
Traduzir "alguns protótipos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguns protótipos" de português para inglês
Traduções de alguns protótipos
"alguns protótipos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alguns protótipos
português
inglês
EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| use | user |
PT O papel Melhorar a eficácia da aprendizagem online descreve o estudo em torno de alguns protótipos iniciais.
EN The paper Improving the Effectiveness of Online Learning describes study around some early prototypes.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | paper |
| melhorar | improving |
| eficácia | effectiveness |
| online | online |
| descreve | describes |
| protótipos | prototypes |
PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.
EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.
| português | inglês |
|---|---|
| linguagem | language |
| você | you |
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| comunicação | communications |
| prontas | ready |
| produção | production |
| apis | api |
PT Você pode começar a criar protótipos do seu novo contact center hoje mesmo com uma avaliação gratuita. O teste não inclui Insights ou UI auto-hospedada.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| novo | new |
| contact | contact |
| center | center |
| gratuita | free |
| teste | trial |
| inclui | include |
| insights | insights |
| ou | or |
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| equipes | teams |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| protótipos | prototypes |
| especificações | specs |
| design | design |
| adobe | adobe |
| arquivos | files |
| incorporados | embedded |
| jira | jira |
PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.
EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communications |
| sem | without |
| servidores | servers |
| ou | or |
| dev | dev |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| código | code |
| personalizado | custom |
| iterar | iterate |
| protótipos | prototypes |
| rapidamente | quickly |
| ops | ops |
PT Em colaboração com você, nossos especialistas em ferramentas produzem protótipos inovadores e os levam à maturidade e produção em série.
EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| ferramentas | tool |
| protótipos | prototypes |
| inovadores | innovative |
| maturidade | maturity |
| série | series |
PT Mudar o mundo começa com as ferramentas certas. Acelere o ciclo de desenvolvimento com o software de design e simulação PathWave. Em seguida, valide com segurança seus protótipos com os instrumentos e os softwares de aplicação da Keysight.
EN Changing the world starts with having the right tools. Speed through the development cycle with PathWave design and simulation software. Then, confidently validate your prototypes with Keysight instruments and application software.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | changing |
| o | the |
| mundo | world |
| começa | starts |
| certas | right |
| ciclo | cycle |
| simulação | simulation |
| valide | validate |
| seus | your |
| protótipos | prototypes |
| instrumentos | instruments |
PT Bonhams, a casa de leilões internacional, anunciou que leiloará vários protótipos raros da Apple em novembro.
EN Bonhams, the international auction house, announced it will auction off several rare Apple prototypes in November.
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| anunciou | announced |
| vários | several |
| protótipos | prototypes |
| apple | apple |
| novembro | november |
PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
| português | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| virtual | vr |
| empresa | company |
PT Foxconn, fornecedora do iPhone da Apple, revela três protótipos de veículos elétricos
EN Garmin DriveSmart 86, the smartest voice-assisted GPS navigator on the market
| português | inglês |
|---|---|
| três | the |
PT Em comparação com a execução de métodos experimentais ou testes de protótipos, a modelagem permite uma otimização mais rápida e eficiente dos processos e dispositivos.
EN Compared to running experimental methods or testing prototypes, modeling allows for quicker and often more efficient and accurate optimization of processes and devices.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| ou | or |
| testes | testing |
| protótipos | prototypes |
| modelagem | modeling |
| permite | allows |
| otimização | optimization |
PT Economize tempo e custos de desenvolvimento, experiências protótipos fazem uso ou 3D modelos como espaços reservados em seu projeto
EN Save development time and costs, make prototype experiences or use 3D models as placeholders in your project
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| custos | costs |
| experiências | experiences |
| uso | use |
| ou | or |
| seu | your |
PT Em apenas três dias, tínhamos os protótipos dos protetores de pára-choques e chegamos ao show com um produto totalmente novo.”
EN In a mere three days, we had prototype bumper guards, and we opened the show with a brand-new product.”
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| tínhamos | we had |
| show | show |
| produto | product |
| novo | new |
| apenas | mere |
PT Depois disso, eram feitos moldes em gesso a partir dos modelos de argila e os moldes eram usados para fabricar protótipos com ferramentas de termoformação.
EN Next, plaster molds were cast from the clay models, and these would be used to manufacture prototype thermoforming tools.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| argila | clay |
| usados | used |
| ferramentas | tools |
PT Mesmo assim, eles ainda contam com protótipos físicos para fazer uma avaliação final
EN Yet, they still rely on physical prototypes for final evaluation
| português | inglês |
|---|---|
| protótipos | prototypes |
| físicos | physical |
| avaliação | evaluation |
| final | final |
PT Em resposta à primeira preocupação, a SpaceX já testou dois protótipos de satélites com superfícies escuras: o DarkSat e o VisorSat
EN In response to the first concern, SpaceX has already tested two prototype satellites with darkened surfaces: DarkSat and VisorSat
| português | inglês |
|---|---|
| preocupação | concern |
| superfícies | surfaces |
| é | has |
PT Com este 14º lançamento, a empresa totalizou 835 satélites Starlink colocados em órbita, incluindo protótipos que não serão usados para serviços comerciais
EN With this 14th launch, the company has placed 835 Starlink satellites into the orbit, including prototypes that won’t be used for commercial service
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| starlink | starlink |
| colocados | placed |
| órbita | orbit |
| incluindo | including |
| protótipos | prototypes |
| usados | used |
| serviços | service |
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| aplicativos | applications |
| realidade | reality |
| curso | course |
| protótipos | prototypes |
| desafios | challenges |
| questionários | quizzes |
| habilidades | skill |
PT Unity Labs cria protótipos, lança novas tecnologias, publica artigos científicos, realiza palestras e trabalha com o meio acadêmico e com parceiros para pesquisa avançada
EN Unity Labs creates prototypes, releases new technologies, publishes scientific papers, gives talks, and works with academia and partners on advanced research
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| labs | labs |
| cria | creates |
| protótipos | prototypes |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| publica | publishes |
| trabalha | works |
| parceiros | partners |
| pesquisa | research |
| avançada | advanced |
PT O que você aprende: a aprofundar habilidades multidisciplinares ao identificar, projetar, fazer protótipos e apresentar uma solução de IoT para um painel de colegas e especialistas do setor.
EN What you learn: Deepen multidisciplinary skills by identifying, designing, prototyping, and presenting an IoT solution to a panel of industry experts and peers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aprende | learn |
| aprofundar | deepen |
| habilidades | skills |
| identificar | identifying |
| projetar | designing |
| apresentar | presenting |
| solução | solution |
| iot | iot |
| painel | panel |
| colegas | peers |
| especialistas | experts |
| setor | industry |
PT Crie protótipos de aplicativos REST Delphi ou C++Builder com facilidade
EN Easily prototype Delphi or C++Builder REST apps
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| ou | or |
| builder | builder |
| c | c |
PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| rest | rest |
| código | code |
| dados | data |
| delphi | delphi |
| ou | or |
| builder | builder |
| c | c |
PT Os componentes de vetor foram convertidos para símbolos do Sketch e Illustrator, objetos de vetores inteligentes no Photoshop e SVGs para que os designers possam criar modelos e protótipos de IU de aplicativos de forma rápida e fácil
EN The vector components were converted into Sketch and Illustrator symbols, Photoshop smart vector objects and SVGs so designers can quickly and easily create application UI mockups and prototypes
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| convertidos | converted |
| símbolos | symbols |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
| photoshop | photoshop |
| designers | designers |
| possam | can |
| protótipos | prototypes |
| aplicativos | application |
| modelos | mockups |
PT O UModeler possibilita que você modele e crie protótipos no Unity de maneiras inteligentes.
EN UModeler empowers you to model and prototype within Unity in smart ways.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| unity | unity |
| maneiras | ways |
| inteligentes | smart |
PT Nossa experiência em agilidade, nos permitiu ajudar uma das principais companhias aéreas do mundo na transição para o Agile, trabalhando com protótipos rápidos e equipes multidisciplinares
EN With our expertise in agility, we helped one of the world’s leading airlines transition to Agile, working with rapid prototypes and multi-disciplinary teams.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| principais | leading |
| transição | transition |
| trabalhando | working |
| protótipos | prototypes |
| equipes | teams |
| companhias aéreas | airlines |
PT Playground é um espaço de planejamento, desenvolvimento e realização de protótipos de jornadas digitais. Oferecemos uma experiência consolidada para que as empresas comecem e acelerem o seu ciclo de vida de evolução digital.
EN The playground is a space where digital journeys are dreamed, designed and prototyped. We offer an in-depth experience for companies to start and accelerate their digital evolution lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| jornadas | journeys |
| experiência | experience |
| empresas | companies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Oferece-se a atmosfera perfeita para construir ideias, transformando-as em protótipos que podem ser examinados.
EN Delivers the perfect atmosphere to build ideas, transforming them into prototypes that can be explored.
| português | inglês |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| perfeita | perfect |
| ideias | ideas |
| protótipos | prototypes |
| oferece | delivers |
| transformando | transforming |
PT Crie alguma coisa única, uma experiência nova e efetiva. Acelere o pensamento disruptivo, criando protótipos que posam ser sentidos e tocados. Você pode transformar suas ideias em produtos que podem ser implementados e experimentar rapidamente.
EN Create something unique, a new, effective experience. Speed up disruptive thinking by creating prototypes that you can feel and touch. You will be able to turn your ideas into products that can be deployed and tested rapidly.
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| nova | new |
| efetiva | effective |
| pensamento | thinking |
| protótipos | prototypes |
PT Quer criar seu próprio aplicativo web ou mobile? Este treinamento lhe dará as ferramentas para não apenas reunir o feedback essencial do usuário através de protótipos de alta fidelidade, mas também implementar esse feedback em sua ideia
EN Want to design your own web or mobile app? This training will give you the tools to not only gather essential user feedback through high-fidelity prototypes, but also implement that feedback into your idea
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| mobile | mobile |
| treinamento | training |
| reunir | gather |
| feedback | feedback |
| essencial | essential |
| usuário | user |
| protótipos | prototypes |
| fidelidade | fidelity |
| ideia | idea |
| dar | give |
PT Descubra o design certo - Crie protótipos livres de código, interativos e responsivos dos seus aplicativos com o Indigo Studio e veja como seu protótipo se desempenha com os testes de usabilidade não moderada e remotos do Indigo Studio.
EN Discover the Right Design - Build code-free, interactive, responsive prototypes of your application with Indigo Studio, and get insights on how your prototype performs with Indigo Studio’s remote, unmoderated usability testing.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| protótipos | prototypes |
| livres | free |
| código | code |
| interativos | interactive |
| responsivos | responsive |
| aplicativos | application |
| studio | studio |
| protótipo | prototype |
| testes | testing |
| usabilidade | usability |
| remotos | remote |
PT Protótipos e escopo - What will the following code o
EN Prototypes and Scope - What will the following code o
| português | inglês |
|---|---|
| protótipos | prototypes |
| e | and |
| escopo | scope |
| code | code |
PT Você pode começar a criar protótipos do seu novo contact center hoje mesmo com uma avaliação gratuita. O teste não inclui Insights ou UI auto-hospedada.
EN You can start prototyping your new contact center today with a free trial. The trial does not include Insights or self-hosted UI.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| novo | new |
| contact | contact |
| center | center |
| gratuita | free |
| teste | trial |
| inclui | include |
| insights | insights |
| ou | or |
PT Insira a documentação visual criada na Miro como: as descrições do projeto com USMs ampliáveis, protótipos de baixa fidelidade, arquitetura do sistema, diagramas e muito mais às páginas do Confluence
EN Embed visual documentation done in Miro such as: project descriptions with zoomable USMs, low-fidelity prototypes, system architecture, diagrams and more to Confluence pages
| português | inglês |
|---|---|
| insira | embed |
| documentação | documentation |
| descrições | descriptions |
| protótipos | prototypes |
| baixa | low |
| fidelidade | fidelity |
| diagramas | diagrams |
| páginas | pages |
| confluence | confluence |
| miro | miro |
PT Mantenha o alinhamento com as partes envolvidas usando a Miro para compartilhar designs e protótipos
EN Say aligned with stakeholders by using Miro to share designs and prototypes
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| protótipos | prototypes |
| miro | miro |
PT A Volkswagen, depois de muitos anos exibindo protótipos, em breve revelará o ID. Buzz, sua minivan elétrica.
EN Volkswagen, after many years of showing off prototypes, will soon be revealing the ID. Buzz, its electric minivan.
| português | inglês |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| muitos | many |
| anos | years |
| protótipos | prototypes |
| id | id |
| elétrica | electric |
PT O UModeler possibilita que você modele e crie protótipos no Unity de maneiras inteligentes.
EN UModeler empowers you to model and prototype within Unity in smart ways.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| unity | unity |
| maneiras | ways |
| inteligentes | smart |
PT O Unity Labs cria protótipos, lança novas tecnologias, publica artigos científicos, realiza palestras e trabalha com o meio acadêmico e com parceiros para pesquisa avançada
EN Unity Labs creates prototypes, releases new technologies, publishes scientific papers, gives talks, and works with academia and partners on advanced research
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| labs | labs |
| cria | creates |
| protótipos | prototypes |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| publica | publishes |
| trabalha | works |
| parceiros | partners |
| pesquisa | research |
| avançada | advanced |
PT Aprenda do zero a ferramenta mais eficiente no design de protótipos e descubra um mundo de possibilidades para o desenvolvimento web
EN Learn to use one of the most efficient and versatile prototyping tools from scratch, and discover a world of possibilities for web development
| português | inglês |
|---|---|
| zero | scratch |
| ferramenta | tools |
| eficiente | efficient |
| mundo | world |
| possibilidades | possibilities |
| web | web |
PT Criação de protótipos interativos com Adobe XD
EN Interactive Prototyping with Adobe XD
| português | inglês |
|---|---|
| interativos | interactive |
| adobe | adobe |
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| usa | uses |
| especializada | specialises |
| consultoria | consulting |
| projeto | design |
| usinagem | machining |
| cnc | cnc |
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.
| português | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| usa | uses |
| especializada | specialises |
| consultoria | consulting |
| projeto | design |
| usinagem | machining |
| cnc | cnc |
PT Para testes, desenvolvimento ou protótipos use o método broker.createService para carregar & criar um serviço por esquema. É mais simples & mais rápido.
EN For testing, developing or prototyping, use the broker.createService method to load & create a service by schema. It’s simplest & fastest.
| português | inglês |
|---|---|
| testes | testing |
| ou | or |
| use | use |
| método | method |
| broker | broker |
| amp | amp |
| serviço | service |
| esquema | schema |
PT Crie protótipos de aplicativos REST Delphi ou C++Builder com facilidade
EN Easily prototype Delphi or C++Builder REST apps
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| ou | or |
| builder | builder |
| c | c |
PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| rest | rest |
| código | code |
| dados | data |
| delphi | delphi |
| ou | or |
| builder | builder |
| c | c |
PT Os componentes de vetor foram convertidos para símbolos do Sketch e Illustrator, objetos de vetores inteligentes no Photoshop e SVGs para que os designers possam criar modelos e protótipos de IU de aplicativos de forma rápida e fácil
EN The vector components were converted into Sketch and Illustrator symbols, Photoshop smart vector objects and SVGs so designers can quickly and easily create application UI mockups and prototypes
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| convertidos | converted |
| símbolos | symbols |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
| photoshop | photoshop |
| designers | designers |
| possam | can |
| protótipos | prototypes |
| aplicativos | application |
| modelos | mockups |
PT Então faz sentido que eles tenham criado não só uma plataforma de design colaborativo e ferramentas de desenvolvimento de protótipos para criar telas e experiências digitais, mas também uma empresa que funciona toda pela tela.
EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| sentido | sense |
| colaborativo | collaborative |
| ferramentas | tools |
| experiências | experiences |
| empresa | company |
| funciona | operates |
PT Nesse trabalho de energia sustentável, o sucesso dependia da habilidade de coletar feedback, criar protótipos, ajustar e validar ideias com rapidez
EN For their sustainable energy work, success hinged on the ability to quickly gather feedback, create prototypes, adjust, and validate ideas
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| energia | energy |
| sustentável | sustainable |
| sucesso | success |
| habilidade | ability |
| coletar | gather |
| feedback | feedback |
| protótipos | prototypes |
| ajustar | adjust |
| validar | validate |
| ideias | ideas |
| rapidez | quickly |
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| equipes | teams |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| protótipos | prototypes |
| especificações | specs |
| design | design |
| adobe | adobe |
| arquivos | files |
| incorporados | embedded |
| jira | jira |
PT Inovação & Cocriação & Prototipos
EN RadicalxChange Australia Chapter
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alguns protótipos protótipos criar protótipos crie protótipos veículos protótipos protótipos livres protótipos antes três protótipos criar rapidamente protótipos testou dois protótipos criando protótipos incluindo protótipos revela três protótipos a criar protótipos iterar protótipos protótipos de ideias crie protótipos livres vai criar protótipos alguns dias antes abaixo alguns exemplos alguns oferecem alguns alguns cliques temos alguns usar alguns alguns recursos alguns profissionais abordar alguns alguns provedores alguns exemplos alguns desses ver alguns incluindo alguns conheca alguns transformar alguns projetos levar alguns dias alguns erros alguns desenvolvedores alguns setores leva alguns dias alguns sites reunimos alguns encontrar alguns exemplos alguns cookies alguns arquivos alguns poucos cliques alguns nomes alguns momentos enquanto alguns alguns comentários
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe