PT O sistema de arquivos compartilhados é onde os dados que devem ser acessados de qualquer ponto central do aplicativo são armazenados, como arquivos anexados e repositórios do Git.
Traduzir "arquivos anexados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivos anexados" de português para inglês
Traduções de arquivos anexados
"arquivos anexados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de arquivos anexados
português
inglês
EN The shared file system is where data that should be accessible from any application node is stored, such as attached files, and git repositories.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhados | shared |
| armazenados | stored |
| repositórios | repositories |
| git | git |
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| equipes | teams |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| protótipos | prototypes |
| especificações | specs |
| design | design |
| adobe | adobe |
| arquivos | files |
| incorporados | embedded |
| jira | jira |
PT Os arquivos podem ser anexados a partir da sua área de trabalho, ou dos fornecedores de armazenamento em nuvem mais populares do mercado.
EN Files can be attached from your desktop and the most popular cloud storage providers.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| fornecedores | providers |
PT Acessar e baixar arquivos anexados a uma planilha
EN Access and Download Files Attached to a Sheet
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| e | and |
| baixar | download |
| arquivos | files |
| uma | a |
PT Acesse arquivos anexados aos itens de trabalho da sua planilha em um único local: o painel Anexos....
EN Access files attached to work items in your sheet all in one place: the Attachments panel....
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| arquivos | files |
| sua | your |
PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
| português | inglês |
|---|---|
| permissões | permissions |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
| ou | or |
| responder | reply |
| arquivos | file |
| com | attached |
PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.
EN Files attached to a workspace aren't related to a specific sheet, but rather to all sheets, reports, and dashboards in the workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| relacionados | related |
| específica | specific |
| relatórios | reports |
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| hospedados | hosted |
| on-line | online |
| drive | drive |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
PT Por isso, os arquivos não são anexados diretamente a um relatório, mas sim às linhas ou comentários específicos que o relatório exibe.
EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| diretamente | directly |
| relatório | report |
| linhas | rows |
| comentários | comments |
| específicos | specific |
| exibe | displays |
PT Verifique as respostas do formulário diretamente do back office, exporte no formato .csv juntamente com os arquivos anexados.
EN Check form responses directly from the back office, export them in .csv format along with attached files.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| diretamente | directly |
| back | back |
| office | office |
| exporte | export |
| csv | csv |
| arquivos | files |
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| equipes | teams |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| protótipos | prototypes |
| especificações | specs |
| design | design |
| adobe | adobe |
| arquivos | files |
| incorporados | embedded |
| jira | jira |
PT Os arquivos podem ser anexados a partir da sua área de trabalho, ou dos fornecedores de armazenamento em nuvem mais populares do mercado.
EN Files can be attached from your desktop and the most popular cloud storage providers.
PT O Smartsheet se parece com uma planilha, mas apresenta outros recursos que ajudam no trabalho em equipe — arquivos anexados, discussões, lembretes de data e notificações de alterações na planilha.
EN Smartsheet looks like a spreadsheet, but has additional features to help people work together— attached files, discussions, date reminders, and notifications of changes to the sheet.
PT Acesse arquivos anexados aos itens de trabalho da sua planilha em único local: o painel Anexos....
EN To keep track of files that are stored in another online resource (for example, Google Drive or OneDrive) and relate those files to items th...
PT NOTA: Arquivos anexados do Box são somente leitura quando acessado do Smartsheet
EN NOTE: Files attached from Box are read-only when accessed from Smartsheet
PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.
EN Files attached to a workspace aren't related to a specific sheet, but rather to all sheets, reports, and dashboards in the workspace.
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
EN NOTE: Only files that are hosted on a supported online storage drive may be attached (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).
PT Por isso, os arquivos não são anexados diretamente a um relatório, mas sim às linhas ou comentários específicos que o relatório exibe.
EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays.
PT A alteração de um arquivo anexado não afeta a análise dos dados de um botão. Na coluna Nome do botão, o arquivo ou arquivos anexados durante o intervalo escolhido das datas aparecem entre parênteses.
EN Changing an attached file doesn't affect a button's analytics. In the Button name column, the file or files that were attached during the chosen date range appear in parentheses.
PT Existem certos arquivos JavaScript e CSS que são anexados aos modelos do CMS
EN There are certain JavaScript and CSS files that are attached to CMS templates
PT Manutenção de suas mensagens e arquivos anexados do KeeperChat
EN Maintenance of Your KeeperChat Messages and File Attachments
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser criados e anexados a qualquer VPS. Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional. Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| vps | vps |
| excelente | excellent |
| método | method |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| armazenamento | storage |
| mover | move |
| rapidamente | quickly |
| s | s |
| cliques | clicks |
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| addons | addons |
| pai | parent |
| linha | row |
| s | s |
PT Os volumes podem ser anexados a qualquer um dos seus servidores e não se limitam a usar em apenas um.
EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| servidores | servers |
PT Geralmente é recomendável envolver os posts anexados em um div, a menos que isso resulte em uma marcação inválida
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
| português | inglês |
|---|---|
| geralmente | generally |
| posts | posts |
| marcação | markup |
| a menos que | unless |
PT Reconhecendo essa necessidade, acionamos um evento depois que os posts são anexados
EN Recognizing this need, we trigger an event after posts are appended
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| necessidade | need |
| um | an |
| evento | event |
| posts | posts |
PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| botões | buttons |
| clique | click |
| s | s |
PT Osbotões de partilha de vídeo são anexados ao seu vídeo (não o próprio post do blog ou página web), tornando possível a partilha de um vídeo para redes de redes sociais sem partilhar toda a página web - com apenas um clique
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| post | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| tornando | making |
| possível | possible |
| clique | click |
PT O mapa mental da reunião poderá, então, ser usado como pilar para o planejamento futuro, com todos os links externos e imagens, documentos e recursos anexados armazenados centralmente.
EN The meeting mind map can then be used as a backbone for future planning, with all external links and attached images, documents and resources centrally stored.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| reunião | meeting |
| usado | used |
| planejamento | planning |
| futuro | future |
| links | links |
| externos | external |
| imagens | images |
| documentos | documents |
| recursos | resources |
| armazenados | stored |
| centralmente | centrally |
PT Nota: serão considerados os documentos comprobatórios (fotos, vídeos, gráfico, dados, etc) anexados em cada seção para a avaliação das propostas.
EN Note: Each section’s supporting documents (photos, videos, graphics, data, etc.) will be taken into account for the evaluation of proposals.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| vídeos | videos |
| etc | etc |
| propostas | proposals |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Nota: serão considerados os documentos comprobatórios (fotos, vídeos, gráfico, dados, etc) anexados em cada seção para a avaliação das propostas.
EN Note: Each section’s supporting documents (photos, videos, graphics, data, etc.) will be taken into account for the evaluation of proposals.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| vídeos | videos |
| etc | etc |
| propostas | proposals |
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| sites | site |
| fato | fact |
| cookies | cookies |
| origem | origin |
| independentemente | no matter |
PT Um código de barras é uma representação de dados relacionados ao objeto ao qual são anexados, cuja leitura é feita por máquinas
EN A barcode is a machine-readable representation of data related to the object it is attached to
| português | inglês |
|---|---|
| representação | representation |
| dados | data |
| relacionados | related |
| objeto | object |
| máquinas | machine |
| código de barras | barcode |
PT Ao usar os Serviços e acessar o Site, você aceita e concorda em estar vinculado e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em https://www.domestika.org/pt/privacy, aqui anexados por referência
EN By using the Services and accessing the Site, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at https://www.domestika.org/en/privacy, incorporated herein by reference
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| site | site |
| vinculado | bound |
| cumprir | abide by |
| termos | terms |
| nossa | our |
| política | policy |
| encontrados | found |
| domestika | domestika |
| org | org |
| referência | reference |
| https | https |
| aqui | herein |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
| português | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| servidor | server |
| nuvem | cloud |
| unidades | drives |
| adicionais | additional |
| dados | data |
| fornecendo | providing |
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| addons | addons |
| pai | parent |
| linha | row |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arquivos anexados baixar arquivos anexados acessar arquivos anexados anexados posts anexados cookies são anexados criados e anexados vídeo são anexados addons são anexados imagens anexados anexados a anexados a qualquer imagens são anexados arquivos arquivos principal arquivos css arquivos criados acessar arquivos arquivos finais arquivos colocados arquivos gerados arquivos estruturados análise arquivos arquivos extraídos arquivos continua nossos arquivos baixe arquivos baixar arquivos alguns arquivos esses arquivos converta arquivos arquivos excluídos estes arquivos permitem arquivos relevantes arquivos direto publique arquivos arquivos significa usam arquivos arquivos precisam importar arquivos editar arquivos solte arquivos adicione arquivos pequenos arquivos arquivos criado gerenciar arquivos restaure arquivos usa arquivos incluindo arquivos arquivos prontosTraduzir arquivos anexados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe