PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | a |
novo | new |
melhorado | improved |
embarcadero | embarcadero |
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
português | inglês |
---|---|
é | is |
um | a |
novo | new |
melhorado | improved |
embarcadero | embarcadero |
PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.
EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.
português | inglês |
---|---|
comunicação | communications |
sem | without |
servidores | servers |
ou | or |
dev | dev |
arrastar | drag |
soltar | drop |
código | code |
personalizado | custom |
iterar | iterate |
protótipos | prototypes |
rapidamente | quickly |
ops | ops |
PT Uma solução SOAR notifica todas as partes interessadas quando ocorre um incidente: gerenciamento, dev ops e TI
EN A SOAR solution notifies all stakeholders when an incident occurs: management, dev ops, and IT
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
quando | when |
ocorre | occurs |
incidente | incident |
gerenciamento | management |
dev | dev |
e | and |
notifica | notifies |
ops | ops |
PT Uma solução SOAR notifica automaticamente todas as partes interessadas – da Gestão e Dev-Ops a TI e Operações – que um incidente ocorreu
EN A SOAR solution automatically notifies all stakeholders – from management and Dev-Ops to IT and operations – that an incident has occurred
português | inglês |
---|---|
solução | solution |
automaticamente | automatically |
gestão | management |
incidente | incident |
ocorreu | occurred |
notifica | notifies |
PT Infelizmente, muitas vezes essa abordagem é vista como pertencente apenas ao "Dev" e não ao "Ops".
EN Unfortunately, this is often seen as pertaining just to ‘Dev’ and not ‘Ops’.
português | inglês |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
vista | seen |
apenas | just |
dev | dev |
muitas vezes | often |
ops | ops |
PT Por exemplo, o www.web.dev faz parte do site web.dev
EN For example, the www.web.dev domain is part of the web.dev site.
português | inglês |
---|---|
o | the |
dev | dev |
parte | part |
PT Se o usuário estiver em www.web.dev e solicitar uma imagem de static.web.dev, isto será considerado uma solicitação do mesmo site.
EN If the user is on www.web.dev and requests an image from static.web.dev then that is a same-site request.
português | inglês |
---|---|
dev | dev |
imagem | image |
PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
slack | slack |
equipes | teams |
engenharia | engineering |
trabalhar | work |
incidente | incident |
ops | ops |
PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War
EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War
português | inglês |
---|---|
receba | get |
grátis | free |
o | the |
pacote | bundle |
call | call |
duty | duty |
black | black |
war | war |
ops | ops |
PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.
EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.
português | inglês |
---|---|
black | black |
war | war |
dezembro | december |
ou | or |
online | online |
novembro | november |
cosméticos | cosmetic |
ops | ops |
de graça | free |
projeto | blueprint |
PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook.
EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
call | call |
duty | duty |
black | black |
war | war |
youtube | youtube |
siga | follow |
ops | ops |
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY e CALL OF DUTY BLACK OPS são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS are trademarks of Activision Publishing, Inc.
português | inglês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
of | of |
duty | duty |
black | black |
são | are |
marcas | trademarks |
ops | ops |
PT Ops, parece que você está em um dispositivo móvel. Para instalar e testar este produto, você precisa usar um computador. Deseja receber um e-mail com o link?
EN Psst, looks like you're on a mobile device. You can only install this product evaluation on a computer. Want us to email you a link?
português | inglês |
---|---|
você | you |
dispositivo | device |
produto | product |
computador | computer |
link | link |
PT O Live-Ops Analytics integrado oferece a você dados e informações sobre jogabilidade em tempo real para ajudar a manter seus jogadores mais envolvidos e a maximizar sua receita de monetização
EN Integrated Live-Ops Analytics give you real-time gameplay data and insights to help keep your players more engaged and help you maximize monetization revenue
português | inglês |
---|---|
integrado | integrated |
tempo | time |
real | real |
manter | keep |
envolvidos | engaged |
maximizar | maximize |
receita | revenue |
monetização | monetization |
PT Joga com heróis do Call of Duty: Black Ops e do Modern Warfare
EN Play as heroes from Call of Duty: Black Ops and Modern Warfare
português | inglês |
---|---|
joga | play |
heróis | heroes |
call | call |
duty | duty |
black | black |
modern | modern |
ops | ops |
PT Não há custo adicional para suporte, manutenção ou atualizações por Citrix Cloud Ops, não há necessidade de redimensionar ou atualizar o hardware e não há custos de equipe para teste e implementação
EN There’s no additional cost for support, maintenance or upgrades by Citrix Cloud Ops, no need to resize or refresh hardware, and no staff costs for staging and implementation
português | inglês |
---|---|
adicional | additional |
ou | or |
atualizações | upgrades |
citrix | citrix |
cloud | cloud |
necessidade | need |
atualizar | refresh |
hardware | hardware |
equipe | staff |
implementação | implementation |
ops | ops |
redimensionar | resize |
PT Agora, estamos usando o Amazon CodeGuru Profiler para otimizar vários produtos, incluindo a plataforma 'No Ops' baseada em contêineres da EngineYard e também a próxima geração da plataforma de colaboração Jive."
EN We are now using Amazon CodeGuru Profiler to optimize a number of products including EngineYard's container-based 'No Ops' platform and well as the next generation of the Jive collaboration platform."
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
otimizar | optimize |
baseada | based |
contêineres | container |
geração | generation |
colaboração | collaboration |
ops | ops |
PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.
EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.
português | inglês |
---|---|
black | black |
war | war |
multijogador | multiplayer |
composta | comprised |
plataformas | platforms |
consoles | consoles |
ops | ops |
pc | pc |
PT No lançamento, Black Ops Cold War pretende incluir uma inédita jornada de evolução, que mais tarde será conectada ao Warzone, permitindo que os jogadores desbloqueiem novos conteúdos funcionais que podem ser usados em ambos os títulos
EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
black | black |
war | war |
jornada | journey |
permitindo | allowing |
jogadores | players |
novos | new |
funcionais | functional |
usados | used |
títulos | titles |
ops | ops |
mais tarde | later |
PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare
EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare
português | inglês |
---|---|
novos | new |
conteúdos | content |
black | black |
war | war |
jogadores | players |
terão | will |
acesso | access |
anteriormente | previously |
armas | weapons |
operadores | operators |
equipamentos | equipment |
cosméticos | cosmetics |
modern | modern |
ops | ops |
PT · Aqueles que obtiveram itens do Modern Warfare em Modern Warfare ou Warzone manterão tal conteúdo quando Call of Duty: Black Ops Cold War chegar em novembro.
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
português | inglês |
---|---|
modern | modern |
ou | or |
conteúdo | content |
call | call |
duty | duty |
black | black |
war | war |
novembro | november |
manter | retain |
ops | ops |
PT Não esqueça de voltar aqui para conferir as novas temporadas e os planos para conteúdos pós-lançamento, tanto para Black Ops Cold War quanto para Warzone, ao longo do ano e além.
EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.
português | inglês |
---|---|
voltar | back |
aqui | here |
planos | plans |
black | black |
war | war |
ops | ops |
PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook.
EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
call | call |
duty | duty |
black | black |
war | war |
youtube | youtube |
siga | follow |
ops | ops |
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
português | inglês |
---|---|
activision | activision |
inc | inc |
call | call |
of | of |
duty | duty |
black | black |
modern | modern |
são | are |
marcas | trademarks |
ops | ops |
PT Em nome de todas as equipes em todos os nossos grupos de segurança e controle do Call of Duty® que cobrem Warzone, Modern Warfare e Black Ops, não descansaremos e agradecemos sua paciência.
EN On behalf of all the teams across our Call of Duty® security and enforcement groups covering Warzone, Modern Warfare and Black Ops, we will not rest, and we appreciate your patience.
português | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
modern | modern |
black | black |
paciência | patience |
em nome de | behalf |
ops | ops |
PT Ops, Página 404 Não Encontrada Modelo De Site
EN Mission And Strategies Website Template
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
PT Joga com heróis do Call of Duty: Black Ops e do Modern Warfare
EN Play as heroes from Call of Duty: Black Ops and Modern Warfare
português | inglês |
---|---|
joga | play |
heróis | heroes |
call | call |
duty | duty |
black | black |
modern | modern |
ops | ops |
PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
slack | slack |
equipes | teams |
engenharia | engineering |
trabalhar | work |
incidente | incident |
ops | ops |
PT casey OPs tem um(a) novo(a) 3d criado em um concurso de design:
EN casey OPs got their new 3d by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
ops | ops |
em | running |
PT casey OPs colaborou com designers para refinar suas ideias
EN casey OPs collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
ops | ops |
PT Se você estiver vendo uma mensagem de erro que diz "Ops
EN If you’re seeing an error message that says "Oops
português | inglês |
---|---|
se | if |
vendo | seeing |
mensagem | message |
erro | error |
que | that |
diz | says |
PT Ops! Desculpe, esta página não existe.
EN Whoops! Sorry, but this page doesn't exist.
português | inglês |
---|---|
desculpe | sorry |
página | page |
PT Ops! Nome das AirTags confirmado pela Apple no agora excluído vídeo do YouTube
EN Whoops! AirTags name confirmed by Apple in now-deleted YouTube video
português | inglês |
---|---|
nome | name |
confirmado | confirmed |
apple | apple |
agora | now |
excluído | deleted |
vídeo | video |
airtags | airtags |
PT Carregue o widget pela primeira vez na página. Se o widget estiver carregado no momento, as chamadas subsequentes para esse método são no-ops.
EN Load the widget for the first time on the page. If the widget is currently loaded, subsequent calls to this method are no-ops.
PT Ops… Você acabou de encontrar uma página de erro
EN Oops… You just found an error page
PT Ops! Algo deu errado ao enviar o formulário.
EN Oops! Something went wrong while submitting the form.
PT Constrói e fornece uma visualização de seu site localmente com o Webpack Dev Server.
EN Builds and serves a preview of your site locally with Webpack Dev Server.
português | inglês |
---|---|
constrói | builds |
site | site |
localmente | locally |
dev | dev |
server | server |
webpack | webpack |
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Setembro/2021
EN Gain A Python Performance Revolution With Delphi
PT Seu site estará funcionando em http://myapp.dev. A URL é baseada no nome do link simbólico.
EN Your website will be up and running at http://myapp.test. The URL is based on the name of the symlink.
português | inglês |
---|---|
site | website |
http | http |
a | the |
é | is |
no | at |
nome | name |
PT 3.º tempo mais rápido em Nat For Dev Road 4130 Climb (18:07) 21 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Nat For Dev Road 4130 Climb (18:07) 21 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
dev | dev |
outubro | october |
nat | nat |
PT Look Dev é uma ferramenta de iluminação baseada em imagens que permite verificar e comparar assets por meio de um visualizador para garantir que foram criados corretamente para diversas condições de iluminação
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
português | inglês |
---|---|
dev | dev |
iluminação | lighting |
baseada | based |
imagens | image |
permite | allows |
comparar | compare |
assets | assets |
visualizador | viewer |
corretamente | correctly |
condições | conditions |
PT No Android Dev Summit em outubro de 2021, o Google anunciou o Android 12L.
EN At the Android Dev Summit in October 2021, Google announced Android 12L.
português | inglês |
---|---|
android | android |
dev | dev |
summit | summit |
outubro | october |
o | the |
anunciou | announced |
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
português | inglês |
---|---|
seletivo | selective |
detectar | detection |
padrão | system |
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Novembro/2021
EN What Is It Like To Be A Developer Stephane Jordi?
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Outubro/2021
EN 6 Ways To Improve Your C++ (And Neural Network!) Knowledge
português | inglês |
---|---|
links | network |
do | and |
PT Links do Embarcadero Dev Lounge Dezembro/2021
EN What Is The Next Big Thing in Blockchain?
português | inglês |
---|---|
do | next |
PT Embarcadero Dev-C++ também pode ser usado em combinação com Cygwin ou qualquer outro compilador baseado em GCC
EN Embarcadero Dev-C++ can also be used in combination with Cygwin or any other GCC based compiler
português | inglês |
---|---|
usado | used |
em | in |
combinação | combination |
compilador | compiler |
embarcadero | embarcadero |
PT Embarcadero Dev-C++ tem baixo consumo de memória porque é um aplicativo nativo do Windows e não usa Electron.
EN Embarcadero Dev-C++ has a low memory footprint because it is a native Windows application and does not use Electron.
português | inglês |
---|---|
baixo | low |
memória | memory |
um | a |
nativo | native |
windows | windows |
embarcadero | embarcadero |
PT O parâmetro engine que o TeXLive.net ou o Overleaf devem usar na ausência de uma configuração por meio de comentários % !TEX nos exemplos. (Opções -dev ou context não devem ser usadas no Overleaf.)
EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)
português | inglês |
---|---|
parâmetro | parameter |
engine | engine |
net | net |
ou | or |
comentários | comments |
exemplos | example |
context | context |
Mostrando 50 de 50 traduções