EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
"core updates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Apple M1 chip, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
inglês | português |
---|---|
chip | chip |
m | m |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
duo | duo |
processor | processador |
or | ou |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M ou Xeon
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
m | m |
max | max |
core | core |
duo | duo |
or | ou |
xeon | xeon |
processor | processador |
intel | intel |
pro | pro |
and | e |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
inglês | português |
---|---|
m | m |
pro | pro |
max | max |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
processor | processador |
or | ou |
and | e |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, Intel Core M or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
inglês | português |
---|---|
m | m |
pro | pro |
max | max |
apple | apple |
intel | intel |
core | core |
processor | processador |
or | ou |
and | e |
EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?
PT Treinar é apenas uma pequena parte de um grande estilo de vida. Para obter bons resultados, é preciso tomar alguns cuidados também antes e depois do treino.
inglês | português |
---|---|
a | um |
workout | treino |
in | de |
tone | e |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
inglês | português |
---|---|
remove | remova |
pineapple | abacaxi |
cutting | cortando |
cookie | biscoito |
quarters | quartos |
a | um |
or | ou |
core | central |
and | e |
using | de |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips chip, Intel Core i5, Core i7, Core i9 or Xeon processor
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, processador Intel Core i5, Core i7, Core i9 ou Xeon
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
max | max |
core | core |
or | ou |
xeon | xeon |
processor | processador |
intel | intel |
pro | pro |
and | e |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
PT Estes são os resultados de testes do Core i9-10980HK no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.
inglês | português |
---|---|
benchmark | benchmarks |
core | core |
results | resultados |
performance | desempenho |
points | pontuação |
is | é |
in | em |
higher | que |
overall | ao |
of | do |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
inglês | português |
---|---|
remove | remova |
pineapple | abacaxi |
cutting | cortando |
cookie | biscoito |
quarters | quartos |
a | um |
or | ou |
core | central |
and | e |
using | de |
EN Include these 20 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. Core exercise help build ?
PT Você está no início da sua jornada fitness e quer emagrecer primeiro para reduzir o impacto nos joelhos? Tem problemas nos joelhos ?
inglês | português |
---|---|
workout | fitness |
in | no |
next | da |
tone | e |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
inglês | português |
---|---|
remove | remova |
pineapple | abacaxi |
cutting | cortando |
cookie | biscoito |
quarters | quartos |
a | um |
or | ou |
core | central |
and | e |
using | de |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
inglês | português |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.
inglês | português |
---|---|
aa | aa |
rating | classificação |
less | menos |
support | suporte |
live | live |
languages | idiomas |
core | core |
a | uma |
offer | oferece |
three | três |
because | porque |
chat | chat |
and | e |
EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
reflects | reflete |
diversity | diversidade |
equality | igualdade |
serve | servem |
we do | fazemos |
integrity | integridade |
foundation | base |
values | valores |
of | de |
our | nossos |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?
PT Trazemos verdades: os músculos do core são mais importantes do que os abdominais. Por quê? O core é um dos principais grupos ?
inglês | português |
---|---|
muscles | músculos |
groups | grupos |
is | é |
are | são |
core | core |
of | do |
just | um |
important | importantes |
the | o |
most | que |
EN Do These 10 Core Exercises for a Strong Core and an Awesome Ab Workout
PT O que não fazer depois do treino >> erros que atrapalham a recuperação
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
for | a |
and | do |
do | fazer |
EN We're a team of bright and energetic people on a mission to innovate and build technology that enables and secures the flow of information. Integrity and trust are the core of our business, but they are also at the core of who we are.
PT Somos uma equipe de pessoas brilhantes e ativas com a missão de inovar e construir tecnologia que possibilite e proteja o fluxo de informações. Integridade e confiança são o núcleo do nosso negócio, mas também estão no centro de quem somos.
inglês | português |
---|---|
bright | brilhantes |
mission | missão |
innovate | inovar |
technology | tecnologia |
information | informações |
integrity | integridade |
team | equipe |
people | pessoas |
flow | fluxo |
trust | confiança |
the | o |
a | uma |
who | quem |
but | mas |
are | são |
we | somos |
also | também |
of | do |
and | e |
our | nosso |
business | com |
at | no |
EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...
PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até
inglês | português |
---|---|
on | no |
the | o |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
inglês | português |
---|---|
iron | ferro |
rocky | rochoso |
aluminum | alumínio |
mars | marte |
central | central |
is | é |
the | o |
red | vermelho |
a | um |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Unity Core Support is the most basic level support plan Unity offers. Core Support ensures you minimize downtime, get answers to your questions, and resolve problems quickly.
PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.
inglês | português |
---|---|
basic | básico |
ensures | garante |
minimize | minimizar |
quickly | rapidez |
unity | unity |
is | é |
questions | perguntas |
plan | plano |
support | suporte |
get | consiga |
resolve | resolva |
problems | problemas |
the | o |
you | você |
downtime | tempo de inatividade |
answers | respostas |
core | essencial |
and | e |
EN Therefore, the opportunity here is to help these companies quickly invest in what might be non-core today but will be core in the future
PT Portanto, a oportunidade reside em ajudar essas empresas a investir rapidamente em algo que não parece ser sua atividade principal hoje, mas será no futuro
inglês | português |
---|---|
opportunity | oportunidade |
quickly | rapidamente |
invest | investir |
companies | empresas |
today | hoje |
in | em |
the | a |
will | será |
but | mas |
future | futuro |
therefore | portanto |
help | ajudar |
be | ser |
core | principal |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
PT Estes são os resultados de testes do Ryzen 9 5900HX no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.
inglês | português |
---|---|
benchmark | benchmarks |
ryzen | ryzen |
results | resultados |
performance | desempenho |
points | pontuação |
is | é |
in | em |
higher | que |
overall | ao |
of | do |
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
PT A bicicleta de estrada Ultralight Disc é formada por um quadro monocasco, construído totalmente com fibras de carbono através da técnica de esvaziamento interior do quadro, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
inglês | português |
---|---|
bike | bicicleta |
frame | quadro |
entirely | totalmente |
carbon | carbono |
fibres | fibras |
core | core |
a | um |
the | a |
technology | technology |
using | com |
of | do |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
inglês | português |
---|---|
way | forma |
developers | desenvolvedores |
usage | uso |
core | principais |
topics | tópicos |
junior | júnior |
knowledge | conhecimento |
are | são |
in | em |
the | o |
this | desta |
of | dos |
EN Core Spreads has a BrokerNotes double AA support rating because Core Spreads offer live chat, phone, email support and less than three languages.
PT Core Spreads tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque Core Spreads oferece live chat, suporte telefónico e por email e menos de três idiomas.
inglês | português |
---|---|
aa | aa |
rating | classificação |
less | menos |
support | suporte |
live | live |
languages | idiomas |
core | core |
a | uma |
offer | oferece |
three | três |
because | porque |
chat | chat |
and | e |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
inglês | português |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?
PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?
inglês | português |
---|---|
body | corpo |
the | o |
of | do |
in | dos |
is | está |
just | para |
EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.
PT NOTA: com o Agente versão 9.0 da Solução de gerenciamento de sistemas KACE, o Windows Server 2016 Core tem suporte. Com o Agente versão 10.0, o appliance oferece suporte ao Windows Server 2019 Core.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
agent | agente |
windows | windows |
systems | sistemas |
management | gerenciamento |
server | server |
core | core |
the | o |
version | versão |
supports | suporte |
is | oferece |
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
PT Tem um grande núcleo de ferro, que constitui cerca de 61% do volume do planeta (em comparação, o núcleo da Terra constitui apenas 16%), e uma camada externa de 400 quilômetros de espessura
inglês | português |
---|---|
iron | ferro |
comparison | comparação |
outer | externa |
volume | volume |
the | o |
large | grande |
a | um |
in | em |
miles | quilômetros |
of | do |
and | e |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
inglês | português |
---|---|
iron | ferro |
rocky | rochoso |
aluminum | alumínio |
mars | marte |
central | central |
is | é |
the | o |
red | vermelho |
a | um |
and | e |
of | do |
by | por |
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção
inglês | português |
---|---|
ram | ram |
gb | gb |
monitor | monitor |
resolution | resolução |
laptop | portátil |
production | produção |
or | ou |
core | core |
recommended | recomendado |
minimum | mínimo |
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
PT As licenças vigentes do Jira Core Server podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT. Consulte a tabela abaixo para ver o preço de renovação do Jira Core Server para você.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
core | core |
server | server |
licenses | licenças |
maximum | máximo |
table | tabela |
renewal | renovação |
february | fevereiro |
price | preço |
the | o |
below | abaixo |
be | ser |
of | do |
can | podem |
EN All the static content that is needed to show the core app is cached locally, including decorative images like the left-hand menu icons and the core player UI icons
PT Todo o conteúdo estático necessário para mostrar o aplicativo principal é armazenado em cache localmente, incluindo imagens decorativas como os ícones de menu à esquerda e os ícones da interface do usuário do player principal
inglês | português |
---|---|
static | estático |
cached | em cache |
locally | localmente |
menu | menu |
ui | interface do usuário |
player | player |
content | conteúdo |
needed | necessário |
app | aplicativo |
including | incluindo |
icons | ícones |
is | é |
core | principal |
images | imagens |
left | esquerda |
show | mostrar |
to | em |
and | e |
the | o |
EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do
PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
reflects | reflete |
diversity | diversidade |
equality | igualdade |
serve | servem |
we do | fazemos |
integrity | integridade |
foundation | base |
values | valores |
of | de |
our | nossos |
and | e |
the | o |
that | que |
EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...
PT Não é apenas a cerveja que flui em Glastonbury deste ano, com a EE instalando uma rede 5G no local de 900 acres - a maior instalação temporária de
inglês | português |
---|---|
ee | ee |
network | rede |
is | é |
year | ano |
the | a |
a | uma |
EN Dedicated RUM providers specialize in collecting and reporting RUM data. To use Core Web Vitals with these services, ask your RUM provider about enabling Core Web Vitals monitoring for your site.
PT Provedores RUM dedicados se especializam em coletar e relatar dados RUM. Para usar o Core Web Vitals com esses serviços, pergunte ao seu provedor RUM sobre a ativação do monitoramento do Core Web Vitals para o seu site.
inglês | português |
---|---|
collecting | coletar |
ask | pergunte |
enabling | ativação |
monitoring | monitoramento |
web | web |
site | site |
providers | provedores |
data | dados |
core | core |
services | serviços |
provider | provedor |
in | em |
use | usar |
and | e |
about | sobre |
EN Rejected: An EIP that is fundamentally broken or a Core EIP that was rejected by Core Devs and will not be implemented.
PT Rejeitado: Um EIP que está fundamentalmente quebrado ou um EIP principal que foi rejeitado pelos Core Devs e não será implementado.
inglês | português |
---|---|
fundamentally | fundamentalmente |
broken | quebrado |
implemented | implementado |
or | ou |
core | core |
and | e |
a | um |
be | ser |
was | foi |
will | será |
is | está |
that | que |
by | pelos |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
inglês | português |
---|---|
core | essenciais |
functionality | funcionalidades |
advanced | avançadas |
scheduled | programada |
powerful | poderosas |
integrations | integrações |
leading | líderes |
industry | setor |
plan | plano |
updates | atualizações |
maintenance | manutenção |
or | ou |
you need | precise |
page | página |
with | uso |
each | cada |
comes | com |
status | status |
of | do |
the | caso |
EN We understand how important cloning and staging environments are for testing plugins, themes, and core updates, to ensure that they won’t break your websites before pushing them live
PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento
inglês | português |
---|---|
important | importância |
environments | ambientes |
plugins | plugins |
themes | temas |
core | núcleo |
break | quebrar |
updates | atualizações |
we understand | entendemos |
ensure | garantir |
websites | sites |
your | seus |
before | antes |
EN It updates all the plugins, themes as well as the core with just a click.
PT Ele atualiza todos os plug-ins, temas, bem como o núcleo com apenas um clique.
inglês | português |
---|---|
updates | atualiza |
plugins | plug-ins |
themes | temas |
well | bem |
core | núcleo |
click | clique |
a | um |
all | todos |
as | como |
the | o |
it | ele |
EN Unity Plus, Pro and Enterprise subscription plans all include the core Unity real-time development platform, continuous updates, beta access, and more - all royalty-free.
PT Todos os planos de assinatura Unity Plus, Pro e Enterprise incluem a principal plataforma de desenvolvimento em tempo real da Unity, atualizações contínuas, acesso beta e muito mais, tudo sem royalties.
inglês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
continuous | contínuas |
beta | beta |
unity | unity |
time | tempo |
real | real |
royalty | royalties |
subscription | assinatura |
plans | planos |
development | desenvolvimento |
updates | atualizações |
access | acesso |
plus | plus |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
more | mais |
the | os |
core | principal |
pro | pro |
EN Unity Plus, Pro and Enterprise subscription plans all include the core Unity real-time development platform, continuous updates, beta access, and more - all royalty-free.
PT Todos os planos de assinatura Unity Plus, Pro e Enterprise incluem a principal plataforma de desenvolvimento em tempo real da Unity, atualizações contínuas, acesso beta e muito mais, tudo sem royalties.
inglês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
continuous | contínuas |
beta | beta |
unity | unity |
time | tempo |
real | real |
royalty | royalties |
subscription | assinatura |
plans | planos |
development | desenvolvimento |
updates | atualizações |
access | acesso |
plus | plus |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
more | mais |
the | os |
core | principal |
pro | pro |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
inglês | português |
---|---|
core | essenciais |
functionality | funcionalidades |
advanced | avançadas |
scheduled | programada |
powerful | poderosas |
integrations | integrações |
leading | líderes |
industry | setor |
plan | plano |
updates | atualizações |
maintenance | manutenção |
or | ou |
you need | precise |
page | página |
with | uso |
each | cada |
comes | com |
status | status |
of | do |
the | caso |
EN These are the most prominent updates from the early days, but there have been many more. We are currently in version 0.16.1 of the client Bitcoin Core, the base software of Bitcoin.
PT Estas são as atualizações mais proeminentes dos primeiros dias, mas houve muitas mais. Estamos atualmente na versão 0.16.1 do cliente Bitcoin Core, o software base do Bitcoin.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
client | cliente |
bitcoin | bitcoin |
updates | atualizações |
software | software |
but | mas |
of | do |
core | core |
are | são |
days | dias |
more | mais |
version | versão |
base | base |
the | o |
many | muitas |
have | houve |
we | estamos |
in | dos |
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
workload | carga de trabalho |
interruptions | interrupções |
caused | causadas |
checks | verificações |
optimized | otimizadas |
edge | edge |
automatic | automáticas |
updates | atualizações |
system | sistema |
more | mais |
transfer | para |
in | de |
by | com |
and | e |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
inglês | português |
---|---|
step | etapa |
enabled | ativados |
click | clicar |
updates | atualizações |
security | segurança |
system | sistema |
setup | configuração |
module | módulos |
and | e |
leave | de |
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
inglês | português |
---|---|
dashboard | painéis |
inbox | caixa de entrada |
subscribe | assinatura |
updates | atualizações |
site | site |
people | pessoas |
data | dados |
you | você |
receive | receber |
the | os |
when | quando |
to | a |
and | e |
on | em |
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
inglês | português |
---|---|
activity | atividades |
related | relacionadas |
account | conta |
interactions | interações |
demand | demand |
notifications | notificações |
updates | atualizações |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
or | ou |
on | on |
purchases | compras |
site | locais |
your | seus |
about | sobre |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
PT Ao enviar as mudanças para o repositório central, é possível que tenham sido enviadas atualizações de outro desenvolvedor que contêm código que entrem em conflito com as atualizações de envio pretendidas
inglês | português |
---|---|
central | central |
repository | repositório |
developer | desenvolvedor |
contain | contêm |
code | código |
conflict | conflito |
changes | mudanças |
is | é |
updates | atualizações |
possible | possível |
the | o |
previously | de |
to | outro |
that | que |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
PT Caso tenha comprado na Loja Affinity– cada vez que abrir o seu programa, ele verificará as atualizações e vai oferecê-las caso haja alguma disponível, ou você pode ir na opção Verificar Atualizações no menu principal.
Mostrando 50 de 50 traduções