Traduzir "núcleo da terra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "núcleo da terra" de português para inglês

Traduções de núcleo da terra

"núcleo da terra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

núcleo core
terra also are be been by domain earth globe ground is land more most of the world planet than world year you

Tradução de português para inglês de núcleo da terra

português
inglês

PT Tem um grande núcleo de ferro, que constitui cerca de 61% do volume do planeta (em comparação, o núcleo da Terra constitui apenas 16%), e uma camada externa de 400 quilômetros de espessura

EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell

portuguêsinglês
grandelarge
núcleocore
ferroiron
volumevolume
comparaçãocomparison
externaouter

PT Ao participar numa excursão em terra organizada ou num tour personalizado feito à medida, a equipa experiente de Concierges de terra terá todo o gosto em assisti-lo, garantindo que a sua experiência em terra seja mais uma recordação inesquecível

EN When participating in an organised shore excursion or bespoke tailor-made tour, Silversea’s experienced Shore Concierge team are happy to assist, ensuring your shore- side experience is nothing less than a memory that lasts forever

portuguêsinglês
participarparticipating
organizadaorganised
ouor
personalizadotailor
feitomade
equipateam
garantindoensuring

PT Terra Brasil – Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF) - Oferece condições para que os agricultores sem acesso à terra ou com pouca terra possam comprar imóvel rural por meio de um financiamento

EN Terra Brasil – National Land Credit Program (PNCF) - It provides conditions for farmers who do not have access to land or who have small farms to buy rural properties through financing

portuguêsinglês
programaprogram
nacionalnational
créditocredit
ofereceprovides
agricultoresfarmers
semnot
acessoaccess
ouor
ruralrural
financiamentofinancing
brasilbrasil

PT Passam do campo para o laboratório, interpretando a forma como a terra foi construída, que padrões foram empregues no uso da terra no povoamento e a composição da terra antropogénica que resta.

EN They transition from field to laboratory, interpreting how the land was constructed, what patterns were employed in settlement land use, and the composition of the anthropogenic earth that remains.

portuguêsinglês
campofield
laboratóriolaboratory
padrõespatterns
usouse
composiçãocomposition

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

portuguêsinglês
martemars
planetaplanet
vermelhored
feitomade
ferroiron
rochosorocky
alumínioaluminum

PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

portuguêsinglês
martemars
planetaplanet
vermelhored
feitomade
ferroiron
rochosorocky
alumínioaluminum

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

portuguêsinglês
visãovision
nossoour

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...

EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...

portuguêsinglês
othe
terraearth
horizontehorizon
marquemark
seuyour
éis
abrilapril
nóswe
decidimoswe decided

PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.

EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.

portuguêsinglês
atmosferaatmosphere
fluxoflow
nuvenscloud
forçasforces
nossoour
tempotime
realreal
reveladarevealed

PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.

EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

portuguêsinglês
terraland
vezessometimes
bênçãoblessing

PT planeta terra, terra, planeta azul, globo, planeta, mundo, espaço, universo, tudo, céu noturno Public Domain

EN ecommerce, online, marketing, technology, website, internet, business, selling, e-commerce, office Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic

PT planeta terra, mundo, terra, planeta, globo, visualização espacial, azul, espaço, cosmos, universo Public Domain

EN hands, earth, next generation, climate protection, space, universe, responsibility, ethics, nature conservation, environmental protection Public Domain

portuguêsinglês
universouniverse
publicpublic

PT terra, globo, lua, mundo, planeta, globo da terra, azul, europa, áfrica, 3d Public Domain

EN person, holding, earth illustration, sustainability, energy, globe, renewable, earth, world, humanity Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT pessoa, exploração, ilustração da terra, sustentabilidade, energia, globo, renovável, terra, mundo, humanidade Public Domain

EN man, toddler, holding, earth, world, globe, keep, give, tap, drop Public Domain

portuguêsinglês
pessoaman
publicpublic
domaindomain
dagive

PT exterior, fotografia espacial, lua, terra, terra e lua, fotos, espaço, planeta, órbita, céu Public Domain

EN earth illustration, earth, space, blue planet, planet - space, planet earth, nature, satellite view, sphere, single object Public Domain

portuguêsinglês
céublue
publicpublic

PT Vista do globo: permite ver a trajetória de um satélite em torno do modelo 3D da Terra e no mapa da Terra;

EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;

portuguêsinglês
permiteallows
uma
satélitesatellite
modelomodel
mapamap

PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

portuguêsinglês
martemars
éis
muitovery
semelhantesimilar
vermelhored

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT A atmosfera do mar da Terra, o fluxo das correntes oceânicas, a posição dinâmica das nuvens e as forças geofísicas que moldam nosso planeta quase em tempo real em Terra Revelada.

EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.

portuguêsinglês
atmosferaatmosphere
fluxoflow
nuvenscloud
forçasforces
nossoour
tempotime
realreal
reveladarevealed

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT Os cristãos não estavam de acordo com o costume pagão de incinerar os corpos dos seus falecidos e para solucionar os problemas devido à falta de espaço e ao alto custo da terra, decidiram criar estes amplos cemitérios sob a terra.

EN The Christians did not agree with the pagan custom of burning the bodies of their dead, for which reason to solve problems created from a lack of space and the high price of land they decided to create these vast underground cemeteries.

portuguêsinglês
cristãoschristians
corposbodies
solucionarsolve
problemasproblems
espaçospace
custoprice
terraland
decidiramdecided
édid

PT A biosfera, que é o conjunto dos ecossistemas existentes no planeta Terra, em si mesma, é o produto da vida na Terra

EN The biosphere, which is the set of existing ecosystems in the planet, is the product of life on Earth

portuguêsinglês
conjuntoset
ecossistemasecosystems
existentesexisting
vidalife

PT É 18 vezes menos massivo que a Terra, e seu diâmetro mal chega a dois quintos do tamanho da Terra

EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size

portuguêsinglês
menosless
terraearth
diâmetrodiameter

PT A inclinação axial de Marte é muito semelhante à da Terra: o Planeta Vermelho é inclinado em 25,2°, enquanto a inclinação axial da Terra é de cerca de 23,5°

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

portuguêsinglês
martemars
éis
muitovery
semelhantesimilar
vermelhored

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

portuguêsinglês
visãovision
nossoour

PT Acelere dados e aplicações com resposta quase em tempo real na plataforma unificada para conectividade de núcleo à nuvem.

EN Accelerate data and applications with near real-time response on the unified platform for core-to-cloud-to-edge connectivity.

portuguêsinglês
dadosdata
aplicaçõesapplications
tempotime
realreal
unificadaunified
conectividadeconnectivity
nuvemcloud

PT Quando esta opção está ativada, o Autoptimize adiciona ErrorDocument 404 ao .htaccess (como usado pelo Apache) e também vai se conectar ao gancho template_redirect do núcleo do WordPress

EN When the option is enabled, Autoptimize adds an ErrorDocument 404 to the .htaccess (as used by Apache) and will also hook into WordPress core template_redirect to capture 404?s handled by WordPress

portuguêsinglês
opçãooption
ativadaenabled
autoptimizeautoptimize
adicionaadds
usadoused
apacheapache
núcleocore
wordpresswordpress
ganchohook

PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas

EN Microsoft Teams is the hub for teamwork for more than 600,000 organizations in 181 markets and across 53 languages

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
éis
organizaçõesorganizations
mercadosmarkets
idiomaslanguages

PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento

EN We understand how important cloning and staging environments are for testing plugins, themes, and core updates, to ensure that they won’t break your websites before pushing them live

portuguêsinglês
importânciaimportant
ambientesenvironments
pluginsplugins
temasthemes
atualizaçõesupdates
núcleocore
siteswebsites
quebrarbreak

PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.

EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.

portuguêsinglês
casoscases
edgeedge
empresarialenterprise
armazenamentostore
dadosdata
núcleocore
ouor
permiteallows
locaislocations
remotosremote

PT Milhares de designers de todo o mundo nos disseram o que precisam em seu aplicativo de design gráfico. Colocamos esse conhecimento no núcleo do Affinity Designer.

EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.

portuguêsinglês
mundoworld
aplicativoapp
conhecimentoknowledge
núcleocore
affinityaffinity

PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio

EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge

portuguêsinglês
redesnetworks
latêncialatency
ultraultra
baixalow
rendimentothroughput
locaissites
célulascell
bordaedge
núcleocore
protegersecuring
movimentomotion
desafiochallenge

PT Com a rede 5G, diferentes tipos de dados serão processados em locais da borda até o núcleo da rede

EN With 5G, different types of data will be processed at locations from edge to the network core

portuguêsinglês
diferentesdifferent
dadosdata
serãowill be
processadosprocessed
locaislocations
bordaedge
núcleocore

PT Proteger dados sensíveis no núcleo MNO com controle de acesso granular em VNFs/CNFs de diversos fornecedores funcionando na infraestrutura virtualizada

EN Secure sensitive data in MNO core with granular access control across multi-vendor VNFs/CNFs running in the virtualised infrastructure

portuguêsinglês
protegersecure
dadosdata
núcleocore
controlecontrol
acessoaccess
granulargranular
diversosmulti
fornecedoresvendor
infraestruturainfrastructure

PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.

EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.

portuguêsinglês
atingereaches
metrosmetres
nívellevel
marsea
tornandomaking
roupasclothing
quenteswarm
climaweather

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.

portuguêsinglês
othe
slesle
desktopdesktop
compartilhashares
núcleocore
linuxlinux
serverserver
estáis
equipadoequipped
fornecendoproviding
inigualávelunparalleled
dadosdata
valiososvaluable

PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.

EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.

portuguêsinglês
linuxlinux
nuvemcloud
bordaedge
códigocode
comumcommon
permiteenables
migraçãomigration
fácileasy
melhoraimproves
adoçãoadoption
contêinerescontainers

PT Novos provedores estão sendo adicionados ao núcleo do CDK

EN New providers are being added to the CDK core

portuguêsinglês
novosnew
provedoresproviders
adicionadosadded
aoto
núcleocore

PT O núcleo do Opstrace executa um cluster Cortex para fornecer API Prometheus escalável, bem como um cluster Loki para os logs

EN At the heart of Opstrace runs a Cortex cluster to provide the scalable Prometheus API as well as a Loki cluster for the logs

portuguêsinglês
executaruns
clustercluster
apiapi
escalávelscalable
bemwell
logslogs

PT Com o KMM, você escreve o código uma vez para a lógica de negócios e o núcleo do aplicativo em Kotlin, e depois o compartilha com os aplicativos Android e iOS

EN With KMM you write code once for business logic and the app core in Kotlin and then share it with both Android and iOS applications

portuguêsinglês
códigocode
lógicalogic
núcleocore
kotlinkotlin
androidandroid
iosios

PT Novos recursos de segurança e conformidade integrados no SUSE Rancher para ajudar a fortalecer ambientes do núcleo à nuvem até a borda e permitir que os operadores provisionem clusters personalizados com segurança

EN New security and compliance features integrated across SUSE Rancher to help strengthen environments from core to cloud to edge and enable operators to securely provision custom clusters.

portuguêsinglês
novosnew
recursosfeatures
conformidadecompliance
integradosintegrated
susesuse
fortalecerstrengthen
ambientesenvironments
núcleocore
nuvemcloud
bordaedge
permitirenable
operadoresoperators
clustersclusters
personalizadoscustom

PT Operações de cluster simplificadas em qualquer lugar, do núcleo à nuvem ou na borda.

EN Simplified cluster operations anywhere from core to cloud or at the edge.

portuguêsinglês
operaçõesoperations
clustercluster
núcleocore
àthe
nuvemcloud
ouor
naat
bordaedge

PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.

EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.

portuguêsinglês
protegeprotects
edgeedge
núcleocore
eand
nuvemcloud
ambientesenvironments
tradicionaistraditional
virtualizadosvirtualized

Mostrando 50 de 50 traduções