Traduzir "copy your conversation" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copy your conversation" de inglês para português

Tradução de inglês para português de copy your conversation

inglês
português

EN If you don't have the time to resolve your issue in one sitting, you can always come back to it when it's convenient for you (just like email), without having to re-start the conversationyour entire conversation and context will still be right there

PT Se não tiver tempo para resolver seu problema em uma única sessão, pode retomar a conversa quando for mais conveniente para você (como faz por e-mail), sem precisar recomeçá-la, pois sua conversa e o contexto estão sempre disponíveis

inglês português
convenient conveniente
email e-mail
context contexto
if se
without sem
and e
time tempo
always sempre
one única
resolve resolver
the o
can pode
conversation conversa
issue problema
you você
in em
have tiver
when quando

EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation

PT Por exemplo, você pode iniciar a conversa conosco, falar com um agente, fechar seu navegador e voltar para a conversa três dias depois

inglês português
agent agente
days dias
browser navegador
a um
can pode
conversation conversa
you você
close fechar
three três
us conosco
example exemplo
start para
and e

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

PT Com base na conversa ao vivo, seus playbooks e guias de conversação reais são dinamicamente colocados em tempo real, com base em palavras e frases de gatilho

inglês português
guides guias
dynamically dinamicamente
time tempo
trigger gatilho
phrases frases
real real
actual reais
live vivo
conversation conversa
in em
are são
based com
your seus
and e
words palavras

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

inglês português
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
is é
or ou
in no
panel painel
you você
also também
the o
select que
this essa
whenever sempre que
a uma
when quando
first primeira
while com

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

PT (Você pode observar que o endereço de e-mail da resposta será "Conversa Smartsheet" com a notificação de endereço de e-mail ++ [unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

inglês português
smartsheet smartsheet
unique unique
key key
address endereço
email e-mail
notification notificação
you você
the o
conversation conversa
will será
to a
that que
may pode

EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.

PT A Conversa”, uma conversa íntima e nunca vista antes entre nossa fundadora Carolina Herrera e o Diretor Criativo Wes Gordon.

inglês português
conversation conversa
founder fundadora
carolina carolina
herrera herrera
creative criativo
director diretor
gordon gordon
between entre
our nossa
and e

EN The Conversation Handover plugin allows you to pass control of the Messenger conversation from Chatfuel to other Facebook apps.

PT Termos e definições principais na Chatfuel

inglês português
to na
chatfuel chatfuel
the termos

EN Error Conversation helps the team identify errors, understand their nature and have a productive conversation about them. It is...

PT Os Três Porquinhos é uma atividade de retrospectiva divertida que usa essa historinha para fomentar uma conversa sobre melhorias,...

inglês português
is é
about sobre
the os
understand para
conversation conversa
a uma
and de
it que

EN Decide the limit of time for each item conversation (e.g., at most three minutes per item conversation) and the activity time (e.g., thirty minutes).

PT Defina o limite de tempo de discussão de cada item (por exemplo: no máximo três minutos por item) e o tempo da atividade (por exemplo: trinta minutos no total).

inglês português
activity atividade
thirty trinta
time tempo
minutes minutos
at no
the o
limit limite
e e
three três
each cada
of de
item item

EN Fishbowl Conversation is great for keeping a focused conversation when you have a large group of people. At any...

PT Votação por (+) e (–) é uma ótima atividade para gestão de tempo e priorização. Geralmente, é usada para...

inglês português
a uma
of de
at para

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

inglês português
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
or ou
is é
in no
panel painel
you você
the o
this essa
whenever sempre que
select que
a uma
when quando
first primeira
while enquanto

EN (You may notice that the Reply-to email address will be Smartsheet Conversation with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

PT (Você notará que o endereço de e-mail em Responder para será Conversa do Smartsheet com a notificação do endereço de e-mail++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

inglês português
key key
smartsheet smartsheet
notification notificação
you você
be ser
reply responder
notice com
address endereço
conversation conversa
the o
will será
unique de

EN Email your customers a copy of the conversation they had with your business from Team Inbox.

PT Envie aos seus clientes por e-mail uma cópia da conversa que tiveram com sua empresa a partir da caixa de entrada da equipe.

inglês português
customers clientes
copy cópia
conversation conversa
had tiveram
inbox caixa de entrada
from partir
of de
team equipe
the a
a uma
with aos
business com
your seus

EN Don’t worry about taking notes – we’ll send you a copy of the chat at the end of the conversation.

PT Não se preocupe em fazer anotações. Enviaremos uma cópia do bate-papo no final da conversa.

inglês português
notes anotações
copy cópia
chat bate-papo
conversation conversa
of do
at no
end final
a uma

EN We’ve emailed you a copy of the chat. If you need to get back in touch, you can reply to the email and continue the conversation.

PT Enviamos uma cópia do bate-papo para o seu e-mail. Se precisar entrar em contato de novo, basta responder ao e-mail e continuar a conversa.

inglês português
copy cópia
reply responder
if se
continue continuar
in em
conversation conversa
the o
a uma
to basta
you precisar
of do
back para
touch contato
and e

EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.

PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.

inglês português
search procurando
iphone iphone
place lugar
history histórico
wechat wechat
if se
or ou
recover recuperar
the as
line line
messages mensagens
come veio
below abaixo
conversation conversas
you você
of do
right certo

EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.

PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.

inglês português
search procurando
iphone iphone
place lugar
history histórico
wechat wechat
if se
or ou
recover recuperar
the as
line line
messages mensagens
come veio
below abaixo
conversation conversas
you você
of do
right certo

EN A brief conversation to discuss your social KPIs, reporting needs, and how your team uses social to build your brand and connect with customers

PT Uma breve conversa para tratar dos seus KPIs nas redes sociais, das necessidades de relatórios e de como sua equipe usa as mídias sociais para desenvolver a marca e conectar-se com clientes

inglês português
brief breve
kpis kpis
reporting relatórios
needs necessidades
team equipe
customers clientes
connect conectar
a uma
conversation conversa
uses usa
social sociais
build desenvolver
brand marca
discuss e
your seus

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.

inglês português
tip dica
copy copiar
information informações
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
automated automático
move para

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".

inglês português
copy cópia
editing editar
gallery galeria
block bloco
image imagem
page página
ends termina
the o
also também
a uma
this você
title título
of de
end com

EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.

PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.

inglês português
recognition reconhecimento
captions legendas
stored armazenadas
servers servidores
technology tecnologia
conversations conversas
device dispositivo
stay se
as como
conversation conversa
the o
by pela
so então
speech fala
and e

EN Your call to action is a button you can add to your chatbot conversation to drive users to a specific goal.

PT Sua chamada para ação é um botão que você pode adicionar à conversa do chatbot para direcionar os usuários a um objetivo específico.

inglês português
call chamada
action ação
button botão
chatbot chatbot
users usuários
is é
add adicionar
a um
goal objetivo
can pode
conversation conversa
you você
to a

EN What I mean is that you should find out what interests your customers, where they hang out and how they interact ? then get into the conversation using your editorial calendar as part of that strategy

PT O que quero dizer é que você deve descobrir o que interessa seus clientes, onde eles passam o tempo, e como eles interagem ? e, em seguida, entrar na conversa

inglês português
customers clientes
interact interagem
calendar tempo
is é
the o
where onde
should deve
get o que
conversation conversa
you você
that que
find out descobrir
of seguida
your seus
and e
as como
what dizer

EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.

PT Você precisará de um backup do iTunes ou do iCloud criado antes de perder suas mensagens para recuperar seu histórico de conversas.

inglês português
need precisar
itunes itunes
created criado
losing perder
conversation conversas
history histórico
an um
or ou
backup backup
icloud icloud
messages mensagens
to antes
in de
back para

EN From the messaging channel, there’s also the option to transfer your conversation to another channel, if needed, although we'll be aiming to resolve your issue from within the messaging widget.

PT O canal de mensagens também oferece a opção de transferir sua conversa para outro canal se você precisar, ainda que nosso objetivo seja resolver seu problema no widget de mensagens.

inglês português
channel canal
widget widget
option opção
if se
resolve resolver
conversation conversa
within de
the o
issue problema
also também
messaging mensagens

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

inglês português
connected conectada
national nacional
movement movimento
breast mama
cancer câncer
month mês
add adicione
hashtags hashtags
associated associadas
post publicação
if se
a um
larger grande
your sua
such de
the as
is estiver

EN This can be clarified in your conversation with your agency / provider.

PT Isto poderá ser clarificado em sua conversa com a agência / instituição.

inglês português
in em
agency agência
conversation conversa
this isto
can poderá
be ser
your sua

EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability

PT Para configurar a sua empresa para o sucesso da pesquisa de voz, o seu conteúdo on-line deve usar palavras-chave de cauda longa que aparecem na conversa para garantir a capacidade de descoberta da empresa

inglês português
success sucesso
online on-line
content conteúdo
discoverability descoberta
tail cauda
long longa
should deve
use usar
business empresa
voice voz
search pesquisa
keywords chave
conversation conversa
ensure garantir

EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.

PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.

inglês português
customer clientes
relationships relacionamentos
successful sucesso
improve melhore
sales vendas
skills habilidades
conversation conversa
a um
build construir
can podem
grow desenvolver
and e
business com

EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.

PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.

inglês português
customer clientes
relationships relacionamentos
successful sucesso
improve melhore
sales vendas
skills habilidades
conversation conversa
a um
build construir
can podem
grow desenvolver
and e
business com

EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.

PT Você precisará de um backup do iTunes ou do iCloud criado antes de perder suas mensagens para recuperar seu histórico de conversas.

inglês português
need precisar
itunes itunes
created criado
losing perder
conversation conversas
history histórico
an um
or ou
backup backup
icloud icloud
messages mensagens
to antes
in de
back para

EN If we don’t have a template that fits your needs, you can build your own conversation scenario without coding, in an intuitive drag-and-drop visual editor

PT Se não tivermos um modelo adequado às suas necessidades, você poderá criar seu próprio cenário de conversa sem programar, em um editor visual intuitivo com recursos de arrastar e soltar

inglês português
needs necessidades
scenario cenário
intuitive intuitivo
editor editor
drag arrastar
if se
visual visual
without sem
a um
and e
conversation conversa
in em
drop soltar
template modelo
you você
can poderá

EN Engage your customers from the comfort of your office, couch, or on the go. We’ve got the solutions that work for any business model. Keep the conversation going using a browser widget and desktop or mobile app.

PT Envolva seus clientes no conforto de seu escritório, sofá ou onde estiver. Temos as soluções que funcionam para qualquer modelo de negócio. Continue a conversa com um widget de navegador e um aplicativo para desktop ou dispositivos móveis.

inglês português
engage envolva
customers clientes
comfort conforto
solutions soluções
browser navegador
widget widget
mobile móveis
couch sofá
or ou
a um
desktop desktop
app aplicativo
on no
model modelo
keep que
conversation conversa
of de
office escritório
got a
work funcionam
any qualquer
and e
the as

EN This can be clarified in your conversation with your agency / provider.

PT Isto poderá ser clarificado em sua conversa com a agência / instituição.

inglês português
in em
agency agência
conversation conversa
this isto
can poderá
be ser
your sua

EN To set your business up for voice search success, your online content should use long-tail keywords that appear in conversation to ensure business discoverability

PT Para configurar a sua empresa para o sucesso da pesquisa de voz, o seu conteúdo on-line deve usar palavras-chave de cauda longa que aparecem na conversa para garantir a capacidade de descoberta da empresa

inglês português
success sucesso
online on-line
content conteúdo
discoverability descoberta
tail cauda
long longa
should deve
use usar
business empresa
voice voz
search pesquisa
keywords chave
conversation conversa
ensure garantir

EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.

PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.

inglês português
google google
assistant assistente
interpreter intérprete
new novo
the o
ask pedir
someone alguém
can pode
conversation conversa
mode modo
you você
language idioma

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation

PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa

inglês português
customers clientes
can podem
slack slack
direct diretas
partners parceiros
employees funcionários
a uma
messages mensagens
conversation conversa
to start iniciar
message com
to enviar
start para
business negócios
and e

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation

PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa

inglês português
customers clientes
can podem
slack slack
direct diretas
partners parceiros
employees funcionários
a uma
messages mensagens
conversation conversa
to start iniciar
message com
to enviar
start para
business negócios
and e

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

inglês português
agents agentes
refunds reembolsos
cancellations cancelamentos
directly diretamente
sidebar barra lateral
enable permita
csat csat
productivity produtividade
app aplicativo
common comuns
tasks tarefas
conversation conversas
the o
process processe
your seus
and e

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation

PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa

inglês português
customers clientes
can podem
slack slack
direct diretas
partners parceiros
employees funcionários
a uma
messages mensagens
conversation conversa
to start iniciar
message com
to enviar
start para
business negócios
and e

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation

PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa

inglês português
customers clientes
can podem
slack slack
direct diretas
partners parceiros
employees funcionários
a uma
messages mensagens
conversation conversa
to start iniciar
message com
to enviar
start para
business negócios
and e

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation

PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa

inglês português
customers clientes
can podem
slack slack
direct diretas
partners parceiros
employees funcionários
a uma
messages mensagens
conversation conversa
to start iniciar
message com
to enviar
start para
business negócios
and e

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation

PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa

inglês português
customers clientes
can podem
slack slack
direct diretas
partners parceiros
employees funcionários
a uma
messages mensagens
conversation conversa
to start iniciar
message com
to enviar
start para
business negócios
and e

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation

PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa

inglês português
customers clientes
can podem
slack slack
direct diretas
partners parceiros
employees funcionários
a uma
messages mensagens
conversation conversa
to start iniciar
message com
to enviar
start para
business negócios
and e

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

inglês português
agents agentes
refunds reembolsos
cancellations cancelamentos
directly diretamente
sidebar barra lateral
enable permita
csat csat
productivity produtividade
app aplicativo
common comuns
tasks tarefas
conversation conversas
the o
process processe
your seus
and e

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

inglês português
agents agentes
refunds reembolsos
cancellations cancelamentos
directly diretamente
sidebar barra lateral
enable permita
csat csat
productivity produtividade
app aplicativo
common comuns
tasks tarefas
conversation conversas
the o
process processe
your seus
and e

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

inglês português
agents agentes
refunds reembolsos
cancellations cancelamentos
directly diretamente
sidebar barra lateral
enable permita
csat csat
productivity produtividade
app aplicativo
common comuns
tasks tarefas
conversation conversas
the o
process processe
your seus
and e

EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.

PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.

inglês português
agents agentes
refunds reembolsos
cancellations cancelamentos
directly diretamente
sidebar barra lateral
enable permita
csat csat
productivity produtividade
app aplicativo
common comuns
tasks tarefas
conversation conversas
the o
process processe
your seus
and e

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation

PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa

inglês português
customers clientes
can podem
slack slack
direct diretas
partners parceiros
employees funcionários
a uma
messages mensagens
conversation conversa
to start iniciar
message com
to enviar
start para
business negócios
and e

EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation

PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa

inglês português
customers clientes
can podem
slack slack
direct diretas
partners parceiros
employees funcionários
a uma
messages mensagens
conversation conversa
to start iniciar
message com
to enviar
start para
business negócios
and e

Mostrando 50 de 50 traduções