PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
Traduzir "processe as tarefas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processe as tarefas" de português para inglês
Traduções de processe as tarefas
"processe as tarefas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de processe as tarefas
português
inglês
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| agenda | agenda |
| é | is |
| seções | sections |
| ilimitadas | unlimited |
PT Desta maneira, você garantirá que diferentes membros do time não trabalharão caoticamente em várias tarefas, mas se focarão em completar tarefas atuais, antes de iniciar novas tarefas.
EN This way, you will ensure that different team members will not work chaotically on multiple tasks, but they will be focused on completing current tasks before starting new ones.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| membros | members |
| time | team |
| completar | completing |
| iniciar | starting |
| garantir | ensure |
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| reunião | meeting |
| decida | decide |
| responsáveis | accountable |
| meistertask | meistertask |
| gestão | management |
| s | s |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| mapas | maps |
| diretamente | directly |
| meistertask | meistertask |
| gestor | manager |
| baseado | based |
| kanban | kanban |
| permanecem | stay |
| sincronizadas | synchronized |
| exporte | export |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
| português | inglês |
|---|---|
| exportando | exporting |
| meistertask | meistertask |
| nosso | our |
| ágil | agile |
| gestor | manager |
| equipes | teams |
| integração | integration |
| permanecem | remain |
| sincronizadas | synchronized |
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| gestão | management |
| meistertask | meistertask |
| integração | integration |
| direta | direct |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
| português | inglês |
|---|---|
| exportando | exporting |
| meistertask | meistertask |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| equipes | teams |
| baseado | based |
| kanban | kanban |
| permanecem | remain |
| sincronizadas | synchronized |
| mantendo | keeping |
| todos | everyone |
| atualizados | updated |
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| atual | current |
| colaboradores | collaborators |
| vejam | see |
| encontrar | find |
| detalhes | details |
| nosso | our |
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| serão | will be |
| exibidas | appear |
| um | a |
| calendário | calendar |
| quando | when |
| adiciona | add |
| ou | or |
| existentes | existing |
| automaticamente | automatically |
PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| longas | long |
| excede | exceeds |
| ms | ms |
| diagrama | diagram |
| mostra | shows |
| bloqueio | blocking |
| linha do tempo | timeline |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| agenda | agenda |
| é | is |
| seções | sections |
| ilimitadas | unlimited |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
PT Processe as solicitações que chegam em instantes
EN Process incoming asks in an instant
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
PT Modele produtos e serviços, processe componentes e regras de fulfillment a partir de um único catálogo de serviços
EN Model products and services, process components, and fulfillment rules from a single service catalog
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| regras | rules |
| catálogo | catalog |
PT Acesse, processe e analise dados com velocidade de memória para oferecer uma experiência de usuário aprimorada.
EN Access, process, and analyze data at in-memory speed to deliver a superior user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| processe | process |
| analise | analyze |
| dados | data |
| velocidade | speed |
| memória | memory |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Use cores intuitivas que façam sentido para o visualizador para que ele processe as informações com mais rapidez
EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| cores | colours |
| sentido | sense |
| visualizador | viewer |
| processe | process |
| informações | information |
| rapidez | faster |
PT Implante modelos do MATLAB para fazer previsões, ou pré-processe seus dados usando o MATLAB e crie uma extração de dados do Tableau para usar em análises futuras.
EN Deploy MATLAB models for predictive insights, or pre-process your data using MATLAB and persist into a Tableau data extract for further analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| ou | or |
| seus | your |
| tableau | tableau |
| análises | analysis |
PT Processe com eficiência o carregamento inicial com threading paralelo
EN Efficiently process initial loading with parallel threading.
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| carregamento | loading |
| inicial | initial |
| paralelo | parallel |
PT Processe com eficiência cargas de big data com threading paralelo.
EN Efficiently process Big Data loads with parallel threading.
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| cargas | loads |
| big | big |
| paralelo | parallel |
PT — Classificar e filtrar: identifique tendências e processe rapidamente grandes quantidades de dados com nossa ferramenta Trend Analyzer
EN — Sort and filter: quickly identify trends and process vast quantities of data with our Trend Analyzer tool
| português | inglês |
|---|---|
| classificar | sort |
| filtrar | filter |
| identifique | identify |
| tendências | trends |
| processe | process |
| rapidamente | quickly |
| quantidades | quantities |
| dados | data |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| grandes | vast |
PT Tudo isso permite que o Bitcoin Cash processe mais transações, e torne as comissões e pagamentos nesta rede muito mais baratos do que a sua contraparte Bitcoin
EN All of this allows Bitcoin Cash to process more transactions, and make commissions and payments on this network much cheaper than Bitcoin.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| bitcoin | bitcoin |
| processe | process |
| comissões | commissions |
| rede | network |
PT Colete respostas com forms.app, processe dados em tempo real e automatize seu fluxo de trabalho facilmente.
EN Collect responses with forms.app, process data in real-time, and automate your workflow easily.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| forms | forms |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| automatize | automate |
| seu | your |
| facilmente | easily |
PT Processe pagamentos em todo o mundo
EN Process payments, the world over
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| pagamentos | payments |
| o | the |
| mundo | world |
| em | over |
PT Consentimento explícito para o desenvolvimento de perfis, formulários de contacto, pedidos de informação ou registo em boletins electrónicos e webinars ou eventos físicos, processe o seu CV.
EN Explicit consent for the development of profiles, contact forms, requests for information or registration in e-newsletters and webinars or physical events, process your CV.
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| explícito | explicit |
| perfis | profiles |
| contacto | contact |
| informação | information |
| ou | or |
| registo | registration |
| boletins | newsletters |
| webinars | webinars |
| eventos | events |
| físicos | physical |
| cv | cv |
PT O Outposts permite que você processe dados localmente, enquanto mantém seus data lakes e treinamento de ML em uma região
EN Outposts allow you to process data locally, while keeping your data lakes and ML training in a region
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allow |
| processe | process |
| localmente | locally |
| treinamento | training |
| ml | ml |
| região | region |
PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| demanda | demand |
| escala | scale |
| amazon | amazon |
| um | a |
| performance | performance |
PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo
EN Accelerate research Process complex workloads, analyze massive data pipelines, and share results with collaborators around the world
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| complexos | complex |
| pipelines | pipelines |
| colaboradores | collaborators |
| mundo | world |
PT Você pode impedir que o Matomo processe informações sobre o seu uso dos nossos sites desmarcando a seguinte caixa de seleção:
EN You can prevent Matomo from processing information about your use of our websites by deselecting the following checkbox:
| português | inglês |
|---|---|
| impedir | prevent |
| informações | information |
| uso | use |
| sites | websites |
| matomo | matomo |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade.
EN Preprocess and convert your video files to a format vimeo accepts with this free vimeo video converter. Set the quality and screen size using our high quality presets.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| defina | set |
| tela | screen |
| predefinições | presets |
PT Processe pagamentos em instantes de forma automática, evitando erros manuais. Economize o tempo de sua equipe e de seus hóspedes.
EN Accurately process payments in an instant, freeing up time for your front desk staff and guests.
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| pagamentos | payments |
| tempo | time |
| equipe | staff |
PT Conheça as principais vantagens do software de revelação RAW mais usado na indústria e processe digitalmente suas fotografias com qualidade profissional
EN Learn to edit video from anywhere using this professional app exclusively for iPhone and iPad
| português | inglês |
|---|---|
| software | app |
PT Agora você tem tudo de que precisa para interagir com os dados de resposta e fazer com que sua inscrição processe as informações e apresente-as visualmente da maneira que melhor se adapte às suas necessidades!
EN Now you have every thing you need in order to interate with the response data and make your application process the information and present it visually in the way it better suits your needs!
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| visualmente | visually |
| melhor | better |
| apresente | present |
PT Entendo que durante a transferência de dados por meio do formulário de contato, meus dados pessoais serão enviados ao gerente do site apenas para permitir que ele me responda ou processe minha solicitação.
EN I understand that during the transfer of data via the contact form, my personal data will be sent to the site manager only to allow him to answer me or process my request.
| português | inglês |
|---|---|
| entendo | i understand |
| dados | data |
| contato | contact |
| serão | will be |
| enviados | sent |
| gerente | manager |
| responda | answer |
| ou | or |
PT Receba e processe entradas de usuário sem sair do seu aplicativo ASP
EN Provides an easy way to traverse firewalls using proxy servers
| português | inglês |
|---|---|
| sair | way |
PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.
EN Crunch together all the information collected from your attendees and create a powerful network, powering your artificial intelligence disruptive technology to a new level.
| português | inglês |
|---|---|
| coletadas | collected |
| participantes | attendees |
| crie | create |
| poderosa | powerful |
| rede | network |
| tecnologia | technology |
| nível | level |
PT Colete e processe dados em ambientes de borda robustos ou desconectados
EN Collect and process data in rugged or disconnected edge environments
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| borda | edge |
| ou | or |
PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.
EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| demanda | demand |
| escala | scale |
| amazon | amazon |
| um | a |
| performance | performance |
PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo
EN Accelerate research Process complex workloads, analyze massive data pipelines, and share results with collaborators around the world
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| complexos | complex |
| pipelines | pipelines |
| colaboradores | collaborators |
| mundo | world |
PT Processe com eficiência o carregamento inicial com threading paralelo
EN Efficiently process initial loading with parallel threading.
| português | inglês |
|---|---|
| processe | process |
| carregamento | loading |
| inicial | initial |
| paralelo | parallel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processe as tarefas processe processe pagamentos pré processe processe mais pedidos processe pedidos processe rapidamente conjunto processe componentes bitcoin cash processe processe rapidamente grandes tarefas tarefas necessárias distribua tarefas executar tarefas tarefas repetitivas crie tarefas tarefas atribuídas automatizar tarefas automatize tarefas tarefas automatizadas distribuir tarefas tarefas remotamente gerencie tarefas agende tarefas conclua tarefas essas tarefas automatizam tarefas tarefas simples tediosas tarefas automatize tarefas tediosas tarefas completas atribua tarefas diferentes tarefas tarefas porque exibir tarefas tarefas profissionais tarefas é baseado tarefas comuns realizando tarefas principais tarefas muitas tarefas tarefas manuais tarefas relacionadas automatizar tarefas manuais automatizar tarefas repetitivas tarefas diárias tarefas onde automatize tarefas complexas adicionar tarefas atribuir tarefas aTraduzir processe as tarefas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe