EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
"configure your firewall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
pop-up | pop |
asking | pedindo |
description | descrição |
a | um |
generate | gerar |
the | o |
you | você |
name | nome |
can | pode |
to | configurar |
and | e |
create | criar |
more | mais |
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
pop-up | pop |
asking | pedindo |
description | descrição |
a | um |
generate | gerar |
the | o |
you | você |
name | nome |
can | pode |
to | configurar |
and | e |
create | criar |
more | mais |
EN If your Jira server is protected by a firewall, your organization’s IT Administrator may need to modify the firewall configuration to enable Smartsheet to connect to your Jira server's REST API from the Internet.
PT Se o servidor Jira estiver protegido por um firewall, o Administrador de TI da sua organização poderá precisar modificar a configuração do firewall para permitir que o Smartsheet se conecte à API REST do servidor Jira pela internet.
inglês | português |
---|---|
jira | jira |
firewall | firewall |
organizations | organização |
api | api |
internet | internet |
smartsheet | smartsheet |
rest | rest |
if | se |
server | servidor |
a | um |
administrator | administrador |
configuration | configuração |
connect | conecte |
it | ti |
may | poderá |
modify | modificar |
protected | protegido |
enable | permitir |
the | o |
from | de |
is | estiver |
your | sua |
need | precisar |
EN These tools enable you to get a quick yet effective diagnosis on your website availability and performance from different global locations, and includes a China Firewall Test to see how your website loads from behind the Great Firewall of China
PT Essas ferramentas permitem que você obtenha um diagnóstico rápido, mas eficaz, sobre a disponibilidade e o desempenho do seu site de diferentes locais globais, incluindo a China continental
inglês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
enable | permitem |
effective | eficaz |
diagnosis | diagnóstico |
global | globais |
china | china |
website | site |
availability | disponibilidade |
performance | desempenho |
locations | locais |
a | um |
different | diferentes |
quick | rápido |
the | o |
you | você |
and | e |
of | do |
EN Firewall - This often will refer to the Firewall built into your Cloud Control panel so that you can add custom rules to restrict or allow access to your VPS.
PT Firewall - Isso geralmente se referirá ao firewall incorporado ao seu painel de controle de nuvem para que você possa adicionar regras personalizadas para restringir ou permitir o acesso ao seu VPS.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
often | geralmente |
refer | referir |
cloud | nuvem |
control | controle |
add | adicionar |
rules | regras |
restrict | restringir |
vps | vps |
built | incorporado |
or | ou |
access | acesso |
the | o |
allow | permitir |
panel | painel |
you can | possa |
you | você |
custom | de |
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
inglês | português |
---|---|
web | web |
firewall | firewall |
automatically | automaticamente |
updated | atualizadas |
managed | gerenciadas |
rules | regras |
threat | ameaças |
intelligence | inteligência |
protection | proteção |
an | um |
cloudflare | cloudflare |
easy | fácil |
applications | aplicativos |
deploy | implantar |
use | usar |
based | com |
your | seus |
to | para |
and | e |
for | de |
EN The China Firewall Test is specifically designed to show you how your website loads from behind the Great Firewall of China
PT O Dotcom-Monitor fornece uma série de ferramentas de desempenho on-line gratuitas para verificar o desempenho de seus sites, aplicativos, servidores e muito mais da China
inglês | português |
---|---|
china | china |
test | verificar |
is | é |
the | o |
of | de |
your | seus |
EN If this works, check the firewall to ensure your IP address hasn't been added to it. This is somewhat common on WHM/cPanel servers and others with ConfigServ Security & Firewall (CSF) or similar Fail2Ban setups.
PT Se isso funcionar, verifique o firewall para garantir que seu endereço IP não tenha sido adicionado a ele.Isso é um pouco comum em servidores WHM / CPanel e outros com configuração de segurança e firewall (CSF) ou configurações semelhantes.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
ip | ip |
added | adicionado |
whm | whm |
cpanel | cpanel |
servers | servidores |
setups | configurações |
if | se |
check | verifique |
is | é |
security | segurança |
or | ou |
common | comum |
ensure | garantir |
address | endereço |
similar | semelhantes |
the | o |
it | ele |
somewhat | um pouco |
others | outros |
and | e |
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
inglês | português |
---|---|
web | web |
firewall | firewall |
automatically | automaticamente |
updated | atualizadas |
managed | gerenciadas |
rules | regras |
threat | ameaças |
intelligence | inteligência |
protection | proteção |
an | um |
cloudflare | cloudflare |
easy | fácil |
applications | aplicativos |
deploy | implantar |
use | usar |
based | com |
your | seus |
to | para |
and | e |
for | de |
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.
inglês | português |
---|---|
web | web |
application | aplicativos |
firewall | firewall |
including | incluindo |
cloudflare | cloudflare |
rules | regras |
proprietary | proprietários |
and | e |
for | de |
support | do |
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
PT Segurança avançada integrada com firewall dinâmico, regras de firewall baseadas em Geo-IP, filtragem de conteúdo, IDS/IPS
inglês | português |
---|---|
integrated | integrada |
advanced | avançada |
security | segurança |
firewall | firewall |
rules | regras |
content | conteúdo |
filtering | filtragem |
based | com |
ips | ips |
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
PT Firewall com estado e regras de firewall baseadas em Geo-IP incluem filtragem de conteúdo, filtragem de URL, filtragem de IP e IDS/IPS
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
rules | regras |
content | conteúdo |
filtering | filtragem |
url | url |
ip | ip |
based | com |
ips | ips |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
firewall | firewall |
process | processo |
a | um |
click | clique |
button | botão |
the | o |
create | criar |
in | no |
start | para |
to | além |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
inglês | português |
---|---|
pop-up | pop |
appear | aparecer |
profiles | perfil |
short | breve |
description | descrição |
firewall | firewall |
well | bem |
of | do |
a | um |
name | nome |
you | você |
wish | deseja |
click | clique |
the | o |
prompt | prompt |
and | e |
create | criar |
title | título |
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
PT Nosso artigo sobre como abrir ou bloquear portas usando o Firewall do Windows entra em detalhes para adicionar uma regra de porta ao firewall do Windows.
inglês | português |
---|---|
blocking | bloquear |
windows | windows |
firewall | firewall |
detail | detalhes |
adding | adicionar |
or | ou |
ports | portas |
using | usando |
rule | regra |
a | uma |
port | porta |
our | nosso |
goes | de |
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
PT O firewall Manager tem um layout simples para adicionar, excluir e editar quaisquer regras de firewall
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
manager | manager |
layout | layout |
delete | excluir |
edit | editar |
rules | regras |
a | um |
the | o |
simple | simples |
add | adicionar |
to | para |
and | e |
EN Check out our free network tools, including a our China Firewall Test, to see how you website loads from behind the great firewall of China.
PT Confira nossas ferramentas gratuitas e plataforma avançada de monitoramento. Encontre oportunidades para melhorar o desempenho do seu site e aumentar suas vendas.
inglês | português |
---|---|
free | gratuitas |
network | plataforma |
tools | ferramentas |
website | site |
great | melhorar |
the | o |
check | confira |
of | do |
EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.
PT Se você estiver usando um firewall, revise também Configuração do Firewall, abaixo, para obter requisitos adicionais.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
review | revise |
configuring | configuração |
if | se |
a | um |
additional | adicionais |
requirements | requisitos |
using | usando |
also | também |
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
PT Firewall: Escolha um perfil de firewall para aplicar às instâncias que você selecionou.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
profile | perfil |
a | um |
choose | escolha |
apply | aplicar |
instances | instâncias |
to | para |
the | você |
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
profile | perfil |
tab | guia |
select | selecionar |
protocol | protocolo |
ip | ip |
type | tipo |
port | porta |
max | máxima |
table | tabela |
server | servidor |
using | usando |
you | você |
direction | direção |
and | e |
can | pode |
see | ver |
the | o |
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
PT Firewall: Escolha um perfil de firewall para aplicar às instâncias que você selecionou.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
profile | perfil |
a | um |
choose | escolha |
apply | aplicar |
instances | instâncias |
to | para |
the | você |
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
profile | perfil |
tab | guia |
select | selecionar |
protocol | protocolo |
ip | ip |
type | tipo |
port | porta |
max | máxima |
table | tabela |
server | servidor |
using | usando |
you | você |
direction | direção |
and | e |
can | pode |
see | ver |
the | o |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
firewall | firewall |
process | processo |
a | um |
click | clique |
button | botão |
the | o |
create | criar |
in | no |
start | para |
to | além |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.
inglês | português |
---|---|
pop-up | pop |
appear | aparecer |
profiles | perfil |
short | breve |
description | descrição |
firewall | firewall |
well | bem |
of | do |
a | um |
name | nome |
you | você |
wish | deseja |
click | clique |
the | o |
prompt | prompt |
and | e |
create | criar |
title | título |
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
PT Nosso artigo sobre como abrir ou bloquear portas usando o Firewall do Windows entra em detalhes para adicionar uma regra de porta ao firewall do Windows.
inglês | português |
---|---|
blocking | bloquear |
windows | windows |
firewall | firewall |
detail | detalhes |
adding | adicionar |
or | ou |
ports | portas |
using | usando |
rule | regra |
a | uma |
port | porta |
our | nosso |
goes | de |
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
PT O firewall Manager tem um layout simples para adicionar, excluir e editar quaisquer regras de firewall
inglês | português |
---|---|
firewall | firewall |
manager | manager |
layout | layout |
delete | excluir |
edit | editar |
rules | regras |
a | um |
the | o |
simple | simples |
add | adicionar |
to | para |
and | e |
EN Netskope Cloud Firewall delivers Firewall as a Service (FWaaS) for egress traffic from a SASE architecture
PT O Netskope Cloud Firewall entrega Firewall como Serviço (FWaaS) para o tráfego de saída de uma arquitetura SASE
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
firewall | firewall |
service | serviço |
traffic | tráfego |
sase | sase |
architecture | arquitetura |
a | uma |
delivers | da |
for | de |
as | como |
EN Eliminate latency caused by backhauling traffic to an enterprise firewall by delivering firewall services where they are needed.
PT Eliminar a latência causada pelo tráfego de backhauling para um firewall da empresa, fornecendo serviços de firewall onde eles são necessários.
inglês | português |
---|---|
eliminate | eliminar |
latency | latência |
caused | causada |
traffic | tráfego |
firewall | firewall |
services | serviços |
enterprise | empresa |
are | são |
where | onde |
an | um |
to | a |
delivering | da |
EN Configure Your Firewall to Work with the Connector
PT Configure seu firewall para operar com o Conector
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
firewall | firewall |
connector | conector |
the | o |
to | para |
your | seu |
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
integrated | integrado |
network | rede |
firewall | firewall |
allowing | permitindo |
configure | configure |
rules | regras |
ip | ip |
changes | alterações |
seconds | segundos |
comes | vem |
to | que |
our | nosso |
and | e |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Configure OpenVPN routing using Firewall
PT Configure o roteamento do OpenVPN usando o firewall
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
openvpn | openvpn |
routing | roteamento |
firewall | firewall |
using | usando |
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.
inglês | português |
---|---|
correctly | corretamente |
troubleshooting | resolução de problemas |
info | informações |
autoptimize | autoptimize |
without | sem |
if | se |
you | você |
problems | problemas |
it | lo |
in | em |
general | geral |
below | abaixo |
will | vai |
of | de |
to | caso |
configure | configurar |
see | veja |
EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH
PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH
inglês | português |
---|---|
ssh | ssh |
command | comando |
remote | remotos |
systems | sistemas |
configure | configure |
service | serviço |
using | usando |
secure | seguro |
line | linha |
on | em |
and | e |
EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.
PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
or | ou |
period | período |
date | data |
in | em |
remember | lembrar |
each | cada |
they can | possam |
start | para |
of | de |
lets | permite |
one | um |
more | mais |
rather | em vez |
times | horários |
time | períodos |
EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:
PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
block | bloco |
alerts | alertas |
requests | solicitações |
sent | enviados |
involved | envolvidas |
action | ação |
people | pessoas |
a | um |
work | trabalho |
you | você |
ensure | garantir |
to | a |
and | e |
item | item |
can | poderá |
the | o |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"
PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
button | botão |
configure | configurar |
reject | rejeitar |
or | ou |
use | uso |
the | os |
accept | aceitar |
clicking | clicando |
you | você |
can | pode |
on | em |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
inglês | português |
---|---|
developer | desenvolvedor |
environment | ambiente |
modern | moderno |
integrated | integrado |
configure | configure |
a | um |
cloud | nuvem |
control | controle |
application | aplicações |
version | versão |
and | e |
EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies
PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift
inglês | português |
---|---|
sdn | sdn |
policies | políticas |
openshift | openshift |
troubleshoot | solucione |
defined | definida |
configure | configure |
applications | aplicações |
network | rede |
software | software |
and | e |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções