EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
Traduzir "certain pages" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain pages" de inglês para português
Traduções de certain pages
"certain pages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de certain pages
inglês
português
PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas de Armazenamento)
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| info | informações |
| events | eventos |
| portfolio | portfólio |
| store | armazenamento |
| page | página |
| including | incluindo |
| pages | páginas |
| and | e |
| cover | de |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
PT Outros tipos de página (incluindo Páginas de Álbum, Páginas de Entrada, Páginas de Índice, Páginas de Informações, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio e Páginas da loja)
| inglês | português |
|---|---|
| other | outros |
| info | informações |
| events | eventos |
| portfolio | portfólio |
| store | loja |
| page | página |
| including | incluindo |
| pages | páginas |
| and | e |
| cover | de |
EN Never worry about deploying those necessary pages for your site ever again. HubSpot automatically provides you with branded subscription pages, password prompt pages, search results pages, and error pages that you can easily edit as you see fit.
PT Nunca mais se preocupe em implementar essas páginas necessárias ao seu site. A HubSpot oferece automaticamente páginas de assinatura com marca, de solicitação de senha, de resultados de pesquisas e de erros. E tudo pode ser editado com facilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| deploying | implementar |
| necessary | necessárias |
| hubspot | hubspot |
| automatically | automaticamente |
| password | senha |
| results | resultados |
| error | erros |
| as | solicitação |
| pages | páginas |
| site | site |
| subscription | assinatura |
| search | pesquisas |
| again | mais |
| never | nunca |
| can | pode |
| easily | facilidade |
| provides | oferece |
| and | e |
EN Some of the examples include Thank You pages, Optin Pages, Sales Pages, Membership Site pages, Webinar Pages.
PT Alguns dos exemplos incluem páginas de agradecimento, páginas optin, páginas de vendas, páginas do site de membros, páginas de webinar.
| inglês | português |
|---|---|
| include | incluem |
| sales | vendas |
| membership | membros |
| webinar | webinar |
| examples | exemplos |
| pages | páginas |
| site | site |
| of | do |
EN Because the CMS knows the intent of certain types of pages, content search is able to safely limit indexing to allow indexing of content type pages. Examples of content type pages:
PT Como o CMS sabe a intenção de determinados tipos de páginas, a pesquisa de conteúdo é capaz de limitar com segurança a indexação para permitir a indexação de páginas de tipo de conteúdo. Exemplos de páginas de tipo de conteúdo:
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| knows | sabe |
| intent | intenção |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| limit | limitar |
| indexing | indexação |
| safely | com segurança |
| is | é |
| pages | páginas |
| examples | exemplos |
| allow | permitir |
| type | tipo |
| able | capaz |
| the | o |
| of | do |
EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages
PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria
| inglês | português |
|---|---|
| conversion | conversões |
| sales | vendas |
| clearly | claramente |
| proposition | proposta |
| main | principais |
| entry | entrada |
| category | categoria |
| landing | landing |
| communicate | comunicar |
| pages | páginas |
| or | ou |
| the | as |
| product | produtos |
| need | precisa |
| value | valor |
| you | você |
| and | e |
EN To lift conversion rates and sales, you need to clearly communicate your value proposition on all the main entry pages: landing pages, product pages, or category pages
PT Para aumentar as conversões e progredir no funil de vendas, você precisa comunicar claramente sua proposta de valor em todas as páginas de entrada principais: landing pages, páginas de produtos ou páginas de categoria
| inglês | português |
|---|---|
| conversion | conversões |
| sales | vendas |
| clearly | claramente |
| proposition | proposta |
| main | principais |
| entry | entrada |
| category | categoria |
| landing | landing |
| communicate | comunicar |
| pages | páginas |
| or | ou |
| the | as |
| product | produtos |
| need | precisa |
| value | valor |
| you | você |
| and | e |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas. As subpáginas do portfólio são constituídas por seções de bloco e de galeria, como uma Página de Layout. Saiba mais em Página de Portfólio.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| layout | layout |
| block | bloco |
| gallery | galeria |
| sections | seções |
| pages | páginas |
| a | um |
| creates | cria |
| page | página |
| are | são |
| learn | saiba |
| to | em |
| more | mais |
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
PT Você pode mover conteúdo entre Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas da Loja e Páginas de Vídeos.
| inglês | português |
|---|---|
| move | mover |
| content | conteúdo |
| blog | blog |
| events | eventos |
| store | loja |
| videos | vídeos |
| pages | páginas |
| you | você |
| can | pode |
| between | de |
| and | e |
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
PT Atenção: páginas de coleção, como as do blog, da loja e do portfólio, podem ser a página inicial, mas um item de coleção específico, como uma publicação do blog, um produto ou uma subpágina do portfólio, não
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| store | loja |
| collection | coleção |
| portfolio | portfólio |
| or | ou |
| pages | páginas |
| as | como |
| page | página |
| posts | publicação |
| note | não |
| and | e |
| be | ser |
| but | mas |
| can | podem |
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
PT Quando você protege uma página de coleção com senha, como Páginas do Blog, Páginas de Eventos, Páginas de Portfólio ou Páginas da loja, ela também protege com senha os itens de coleção individuais da página.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| events | eventos |
| store | loja |
| password | senha |
| portfolio | portfólio |
| or | ou |
| pages | páginas |
| the | os |
| you | você |
| collection | coleção |
| page | página |
| as | como |
| also | também |
| when | quando |
| protects | protege |
| a | uma |
| items | itens |
| it | ela |
EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.
PT As páginas do sistema e as páginas protegidas por senha não são indexadas. As páginas restritas a membros do CMS só serão exibidas na pesquisa de conteúdo do HubSpot para os usuários que estão registados e têm acesso às páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| password | senha |
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| access | acesso |
| display | exibidas |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| users | usuários |
| membership | membros |
| pages | páginas |
| will | serão |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| price | preço |
| group | grupo |
| users | utilizadores |
| period | período |
| available | disponibilizar |
| a | um |
| can | pode |
| time | tempo |
| of | do |
| and | e |
EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.
PT Por exemplo, um Filtro pode ser usado para exibir os problemas do Jira atribuídos a determinadas pessoas - de um determinado tipo - ou para sincronizar apenas determinadas linhas do Smartsheet ao Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| filter | filtro |
| used | usado |
| jira | jira |
| sync | sincronizar |
| rows | linhas |
| smartsheet | smartsheet |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| type | tipo |
| issues | problemas |
| be | ser |
| example | exemplo |
| of | do |
| only | apenas |
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
PT Domestika pode restringir o acesso a alguns Serviços (ou funções ou Conteúdo) em alguns países
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| countries | países |
| domestika | domestika |
| or | ou |
| services | serviços |
| in | em |
| may | pode |
| to | a |
| features | funções |
EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users
PT Ainda assim, o acesso a certos conteúdos e a utilização de determinados serviços podem estar sujeitos a condições específicas, que serão, em todo caso, claramente exibidas e disponibilizadas para aceitação expressa dos usuários
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| services | serviços |
| conditions | condições |
| clearly | claramente |
| accepted | aceita |
| access | acesso |
| users | usuários |
| be | ser |
| may | podem |
| subject | sujeitos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| particular | específicas |
| and | e |
| will be | serão |
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| if | se |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| of | do |
| site | site |
| and | e |
| can | pode |
| use | usar |
| to | fornecer |
| visit | visitar |
| personal | pessoais |
| certain | certas |
| products | produtos |
| you choose | optar |
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
PT A DOMESTIKA pode bloquear o acesso a determinados Serviços (ou determinados recursos ou conteúdo do serviço) em determinados países
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloquear |
| access | acesso |
| content | conteúdo |
| countries | países |
| domestika | domestika |
| or | ou |
| features | recursos |
| services | serviços |
| service | serviço |
| in | em |
| may | pode |
| to | a |
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
PT Pode disponibilizar o seu conteúdo por um determinado preço, por um determinado período de tempo e para um determinado grupo de utilizadores
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| price | preço |
| group | grupo |
| users | utilizadores |
| period | período |
| available | disponibilizar |
| a | um |
| can | pode |
| time | tempo |
| of | do |
| and | e |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have
PT Se você residir na Califórnia, somos obrigados a divulgar certos usos e divulgação em determinado formato, e a informar sobre determinados direitos que você possa ter
| inglês | português |
|---|---|
| california | califórnia |
| disclose | divulgar |
| uses | usos |
| rights | direitos |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| format | formato |
| inform | informar |
| we | somos |
| a | determinado |
| and | e |
| to | a |
EN We use local storage to enable certain features, including to store certain parts of our site on your device so that those pages load more quickly when you next visit them
PT Usamos o armazenamento local para ativar determinados recursos, incluindo o armazenamento de determinadas partes de nosso site em seu dispositivo, para que essas páginas sejam carregadas mais rapidamente quando você as visita
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| device | dispositivo |
| visit | visita |
| storage | armazenamento |
| including | incluindo |
| site | site |
| pages | páginas |
| quickly | rapidamente |
| we use | usamos |
| local | local |
| enable | ativar |
| of | de |
| you | você |
| parts | partes |
| when | quando |
| our | nosso |
| more | mais |
EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam nossos sites, inclusive as páginas visitadas com mais frequência e se recebem mensagens de erro em páginas específicas
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitors | visitantes |
| error | erro |
| websites | sites |
| pages | páginas |
| if | se |
| information | informações |
| messages | mensagens |
| our | nossos |
| and | e |
| receive | recebem |
| about | sobre |
EN When you add a layout page, you can choose between a blank page, where you create the layout from scratch, or a pre-built layout designed for certain uses, like contact pages and about pages
PT Ao adicionar uma Página de Layout, você pode escolher entre uma página vazia, na qual cria o layout do zero, ou uma página com layout pré-criado para uma utilização específica, como páginas de Contato e Sobre
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolher |
| contact | contato |
| add | adicionar |
| layout | layout |
| or | ou |
| the | o |
| pages | páginas |
| you | você |
| page | página |
| scratch | zero |
| a | uma |
| can | pode |
| about | sobre |
| and | e |
| like | com |
EN Note: If you created your trial site before December 1, 2017, and your site has more than 20 active pages, you might need to disable pages to choose certain plans. To learn more, visit Legacy Personal plan limits.
PT Atenção: se você criou um site de avaliação antes de 1º de dezembro de 2017 e ele tiver mais de 20 páginas ativas, talvez seja necessário desativar páginas para escolher determinados planos. Saiba mais em Limites do plano Personal legado.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| december | dezembro |
| active | ativas |
| might | talvez |
| legacy | legado |
| limits | limites |
| if | se |
| site | site |
| plans | planos |
| plan | plano |
| pages | páginas |
| disable | desativar |
| personal | personal |
| need | necessário |
| choose | escolher |
| note | atenção |
| you | você |
| learn | saiba |
| before | antes |
| and | e |
| more | mais |
EN To only hide certain pages, visit Controlling who can access your site's pages.
PT Para ocultar determinadas páginas, confira Controlando quem pode acessar as páginas do site.
| inglês | português |
|---|---|
| hide | ocultar |
| controlling | controlando |
| can | pode |
| access | acessar |
| pages | páginas |
| who | quem |
| sites | do |
EN You can move certain collection items between collection pages of the same type. This is a great way to organize your site without recreating content or merging multiple pages into one.
PT Você pode mover determinados itens de coleção entre páginas de coleção do mesmo tipo. Trata-se de uma ótima maneira de organizar o site sem recriar conteúdo ou mesclar várias páginas em uma.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| great | ótima |
| site | site |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| pages | páginas |
| without | sem |
| the | o |
| organize | organizar |
| is | trata-se |
| type | tipo |
| can | pode |
| you | você |
| move | mover |
| items | itens |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | do |
| way | de |
EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.
PT Selecione o ícone Páginas , no trilho esquerdo, para abrir a seção Páginas do construtor de aplicativos. É aqui que você pode adicionar, excluir e editar as páginas que estão incluídas no seu aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| builder | construtor |
| edit | editar |
| included | incluídas |
| icon | ícone |
| add | adicionar |
| pages | páginas |
| delete | excluir |
| select | selecione |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| open | abrir |
| and | e |
| are | estão |
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
PT A maioria das páginas exibirá apenas a fonte da página;no entanto, existem configurações adicionais disponíveis para páginas da planilha. Para páginas da planilha, você pode controlar o seguinte:
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| sheet | planilha |
| control | controlar |
| page | página |
| additional | adicionais |
| pages | páginas |
| available | disponíveis |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| display | exibirá |
| source | fonte |
| are | existem |
EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| pages | do |
| the | o |
| if | você |
| internal | de |
| that | pode |
| issue | com |
| means | para |
EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.
PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecionar |
| rearrange | reorganizar |
| easily | facilidade |
| drag | arrastar |
| delete | excluir |
| pages | páginas |
| add | adicionar |
| or | ou |
| from | partir |
| you | você |
| multiple | várias |
| can | pode |
| very | ao |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.
PT Esse recurso é mais útil em páginas com conteúdo pesado, como a página do blog e a página de galeria.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| blog | blog |
| gallery | galeria |
| content | conteúdo |
| heavy | pesado |
| is | é |
| pages | páginas |
| this | esse |
| and | e |
| like | com |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| snapshots | instantâneos |
| engine | motores |
| results | resultados |
| competitors | concorrentes |
| pages | páginas |
| search | pesquisa |
| page | página |
| compare | com |
| to | veja |
| the | o |
| your | seus |
| of | de |
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
PT Em opções de reconhecimento de definir "documento de várias páginas" bandeira", e no campo para um intervalo de páginas especificar páginas necessárias separados por vírgula (ou intervalo de páginas com um hífen)
| inglês | português |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| flag | bandeira |
| range | intervalo |
| necessary | necessárias |
| comma | vírgula |
| or | ou |
| document | documento |
| pages | páginas |
| specify | especificar |
| field | campo |
| a | um |
| options | opções |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
PT PDFsam Visual é uma poderosa ferramenta para combinar visualmente arquivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extrair páginas, dividir, fundir e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| powerful | poderosa |
| tool | ferramenta |
| rearrange | reorganizar |
| delete | eliminar |
| extract | extrair |
| split | dividir |
| visually | visualmente |
| combine | combinar |
| files | arquivos |
| pages | páginas |
| is | é |
| and | e |
| visual | visual |
| a | uma |
| more | mais |
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
PT O módulo Extrair permite-lhe extrair páginas de ficheiros PDF. Páginas únicas ou intervalos de páginas podem ser selecionados para criar um novo ficheiro PDF contendo todas as páginas que necessita
| inglês | português |
|---|---|
| extract | extrair |
| module | módulo |
| selected | selecionados |
| new | novo |
| containing | contendo |
| lets | permite |
| or | ou |
| a | um |
| pages | páginas |
| file | ficheiros |
| create | criar |
| the | o |
| need | necessita |
| single | de |
| files | ficheiro |
| be | ser |
| to | para |
| can | podem |
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.
| inglês | português |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| clicks | cliques |
| pages | páginas |
| file | arquivo |
| remove | remover |
| a | um |
| visual | visual |
| can | pode |
| the | o |
| select | selecionar |
| and | e |
| save | ficheiro |
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| snapshots | instantâneos |
| engine | motores |
| results | resultados |
| competitors | concorrentes |
| pages | páginas |
| search | pesquisa |
| page | página |
| compare | com |
| to | veja |
| the | o |
| your | seus |
| of | de |
EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.
PT Esse recurso é mais benéfico para páginas com muito conteúdo, como páginas de blog e páginas de galeria.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| beneficial | benéfico |
| blog | blog |
| gallery | galeria |
| content | conteúdo |
| is | é |
| pages | páginas |
| this | esse |
| and | e |
| for | de |
| like | com |
EN If you don't need to have all the pages in a form, just click the unnecessary pages’ thumbnails on the right to deselect them. The service will export only wanted pages in your new doc.
PT Se você não precisar ter todas as páginas em um formulário, basta clicar nas miniaturas desnecessárias das páginas com o direito de desselecioná-las. O serviço irá exportar apenas as páginas desejadas em sua nova documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| thumbnails | miniaturas |
| export | exportar |
| new | nova |
| if | se |
| pages | páginas |
| form | formulário |
| right | direito |
| service | serviço |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| to | basta |
| need | precisar |
EN Distribution of Lighthouse?s PWA category scores for ecommerce pages. On a scale of 0 (failing) to 1 (perfect), 40% of pages get a score of 0.33. 1% of pages get a score above 0.6.
PT Distribuição das pontuações da categoria PWA do Lighthouse para páginas de comércio eletrônico. Em uma escala de 0 (reprovação) a 1 (perfeito), 40% das páginas obtêm uma pontuação de 0.33. 1% das páginas obtém uma pontuação acima de 0.6.
| inglês | português |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| pwa | pwa |
| category | categoria |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| scale | escala |
| perfect | perfeito |
| lighthouse | lighthouse |
| pages | páginas |
| score | pontuação |
| a | uma |
| scores | pontuações |
| get | obtém |
| above | acima |
| of | do |
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts. To reuse a URL slug, delete the old page or post, then update the new page or post with the URL slug.
PT Páginas e publicações - nas páginas e publicações ativas, o slug de URL deve ser exclusivo.Para reutilizar um slug de URL, apague a página ou publicação antiga e depois atualize a nova página ou publicação com esse slug.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| reuse | reutilizar |
| delete | apague |
| old | antiga |
| update | atualize |
| or | ou |
| page | página |
| new | nova |
| pages | páginas |
| a | um |
| posts | publicações |
| post | publicação |
| the | o |
| and | e |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.
| inglês | português |
|---|---|
| navigation | navegação |
| links | links |
| visitors | visitantes |
| a | um |
| menu | menu |
| content | conteúdo |
| guide | guia |
| pages | páginas |
| creates | cria |
| can | pode |
| add | adicionar |
| you | você |
| this | este |
| of | do |
| the | o |
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| navigation | navegação |
| menu | menu |
| sections | seções |
| visit | acesse |
| pages | páginas |
| page | página |
| panel | painel |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| add | adicionar |
| overview | visão geral |
| of | do |
| and | e |
EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.
PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.
| inglês | português |
|---|---|
| reorder | reordenar |
| navigation | navegação |
| menu | menu |
| click | clique |
| panel | painel |
| visit | acesse |
| drag | arraste |
| pages | páginas |
| learn | e |
| more | mais |
| moving | para |
EN When you build your site, you'll use pages, pages sections, and blocks to create your site content, then organize your pages in a navigation menu to help visitors explore.
PT Ao criar seu site, você usará páginas, seções de páginas e blocos para criar o conteúdo do site e, em seguida, organizará suas páginas em um menu de navegação para ajudar os visitantes a explorarem.
| inglês | português |
|---|---|
| sections | seções |
| blocks | blocos |
| content | conteúdo |
| navigation | navegação |
| menu | menu |
| visitors | visitantes |
| organize | organizar |
| a | um |
| use | usar |
| pages | páginas |
| site | site |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| help | ajudar |
EN The Pages panel is where you create the structure of your site and its navigation by adding and arranging pages. It's also where you'll customize built-in system pages and other tools to enhance your website.
PT No painel "Páginas", você adiciona e organiza páginas e as respectivas navegações para criar a estrutura do site. Também é lá que você personaliza as páginas integradas do sistema e outras ferramentas para aprimorar o site.
| inglês | português |
|---|---|
| panel | painel |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| enhance | aprimorar |
| is | é |
| structure | estrutura |
| system | sistema |
| in | no |
| built | integradas |
| pages | páginas |
| of | do |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
EN If your template supports one of these menus, it will appear in the pages panel. From there, you can add new pages or click and drag existing pages to the section.
PT Se o seu template aceitar um desses menus, ele aparecerá no painel Páginas. A partir daí, você pode adicionar novas páginas ou clicar e arrastar as páginas existentes para a seção.
| inglês | português |
|---|---|
| template | template |
| menus | menus |
| panel | painel |
| new | novas |
| click | clicar |
| drag | arrastar |
| if | se |
| in | no |
| pages | páginas |
| add | adicionar |
| or | ou |
| existing | existentes |
| can | pode |
| the | o |
| these | desses |
| it | ele |
| one | um |
| you | você |
| from | partir |
| of | seção |
| appear | aparecer |
| and | e |
EN Layout pages are a great choice for contact pages, about pages, and—for many sites—the majority of your content.
PT A Página de Layout é ideal para páginas de contatos, páginas "sobre" e para a maioria do conteúdo em diversos tipos de sites.
| inglês | português |
|---|---|
| layout | layout |
| great | ideal |
| contact | contatos |
| content | conteúdo |
| pages | páginas |
| sites | sites |
| and | e |
| the | a |
| about | sobre |
| of | do |
| many | diversos |
EN When you add new layout pages, you can choose between blank pages and pages with pre-built layouts designed for specific uses.
PT Ao adicionar novas Páginas de layout, você pode escolher entre páginas vazias e páginas com layouts pré-criados projetados para usos específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| choose | escolher |
| add | adicionar |
| layout | layout |
| pages | páginas |
| layouts | layouts |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certain pages certain collection pages certain web pages allow certain pages certain media certain kinds certain product certain aspects certain situations certain uses certain requests certain amount certain forms certain features certain status certain certain experience certain type certain countries certain individual certain disclosures certain functionality save certain delete certain retain certain certain someone certain job certain specific conditions access certain data absolutely certain certain parameters certain areas certain number certain period certain group certain degree share certain data certain words certain tickets put certain measures certain conditions certain website certain content certain sites certain circumstances access certain parts certain types certain brand certain level block certain contentTraduzir certain pages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe