Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "join the fight" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "join the fight" de inglês para português

Traduções de join the fight

"join the fight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

join a abaixo aderir ajudar ao aos apenas as através até com com a como conta da das de do dos e eles em entre está fazer inscreva inscreva-se isso juntar junte junte-se login mais mas muito na neste no nos on onde para para a para o parte participar participe pela pelo por produtos página quando que rede sem serviço serviços sobre sua também tempo ter todo todos trabalho uma unir usar à às
fight combate combater luta lutar lutar contra é

Tradução de inglês para português de join the fight

inglês
português

EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

inglês português
respond responder
account conta
existing existente
ask solicitar
message mensagem
to em
if se
name nome
the o
you você
select selecione
click clique
and e
receive receber
a uma
want deseja
that que

EN This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America's Middle Class

PT Sérgio Moro: o homem, o juiz e o Brasil

inglês português
is é
our e
the o

EN This fight is worth winning. We’re out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.

inglês português
fight luta
winning vencer
financial financeiro
future futuro
customers clientes
economically economicamente
free livres
is é
people pessoas
worth vale
a um
where onde
prove provar
team equipa
anywhere em qualquer lugar
and e
be ser
this essa
can podem

EN You passively summon a Wild Imp to fight for you every 12 sec, and have a 10% chance to also summon an additional Demon to fight for you for 15 sec.

PT Você evoca um Diabrete Selvagem para lutar ao seu lado a cada 12 s. Além disso, você tem 10% de chance de evocar outro Demônio para lutar ao seu lado por 15 s.

inglês português
wild selvagem
fight lutar
chance chance
you você
a um
also é

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

inglês português
countries países
cancer cancro
fight luta
bright brilhantes
victories vitórias
employees colaboradores
innovative inovadoras
people pessoas
new novas
in em
the o
our nossos

EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently

PT “Nossa luta coletiva para defender nossos territórios é uma luta para proteger o planeta da crise climática em que vivemos

inglês português
collective coletiva
fight luta
territories territórios
planet planeta
crisis crise
a uma
protect proteger
defend defender
in em
to para
is que
our nossos

EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !

PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!

inglês português
service serviço
worldwide mundial
movement movimento
regain recuperar
online online
privacy privacidade
fight luta
mailfence mailfence
is é
a um
join junte
of de
but mas
to a
everything tudo

EN Join the fight. Sign up for our mailing list.

PT Junte-se à luta. Cadastre-se em nossa lista de discussão.

inglês português
fight luta
sign up cadastre-se
join junte
list lista
the à

EN Meet fellow philanthropists and advocates and join the fight against global poverty at one of our many events and trips.

PT Conheça outros filantropos e defensores e junte-se à luta contra a pobreza global em um de nossos muitos eventos e viagens.

inglês português
advocates defensores
fight luta
global global
poverty pobreza
trips viagens
meet conheça
events eventos
join junte
and e
our nossos
many muitos
the a

EN Inspire others within your personal and professional networks to join CARE in its fight to end global poverty through participation in committee events and individual outreach.

PT Inspire outras pessoas em sua rede pessoal e profissional a se juntar à CARE em sua luta para erradicar a pobreza global por meio da participação em eventos de comitês e divulgação individual.

inglês português
others outras
networks rede
join juntar
care care
fight luta
global global
poverty pobreza
participation participação
committee comitê
events eventos
outreach divulgação
professional profissional
in em
within de
and e
to a
end o
through meio

EN Join the Fight with CARE Action Advocates!

PT Junte-se à luta com os defensores da ação CARE!

inglês português
fight luta
care care
action ação
advocates defensores
join junte
the os

EN Health emergency: mobile clinics and a new vaccine center join the fight against coronavirus and influenza

PT Um dia com a clínica móvel que leva a vacina contra o coronavírus às áreas rurais da região do Biobio, Chile

inglês português
mobile móvel
vaccine vacina
coronavirus coronavírus
a um
against contra
the o
and com

EN Will you join us in the fight for LGBT+ rights around the world?

PT Quer se juntar a nós na luta pelos direitos LGBT+ no mundo todo?

inglês português
join juntar
fight luta
lgbt lgbt
rights direitos
world mundo
will quer
in no
the a
us nós

EN Join our chefs in their fight to end global hunger by preparing a delicious and nutritious dish inspired by their journey to Mozambique. Bon appetit!

PT Junte-se aos nossos chefs em sua luta para acabar com a fome global, preparando um prato delicioso e nutritivo inspirado em sua viagem a Moçambique. Bom apetite!

inglês português
chefs chefs
fight luta
global global
hunger fome
preparing preparando
delicious delicioso
dish prato
inspired inspirado
journey viagem
mozambique moçambique
a um
in em
join junte
our nossos
and e
by com
to a

EN Join the fight and help us reach one goal together: TO END POLIO NOW!

PT Assim, chega-se cada vez mais perto do objetivo: TO END POLIO NOW (ACABAR COM A POLIO AGORA)!

inglês português
goal objetivo
end end
the a
now now
and com

EN Join the fight. Sign up for our mailing list.

PT Junte-se à luta. Cadastre-se em nossa lista de discussão.

inglês português
fight luta
sign up cadastre-se
join junte
list lista
the à

EN Meet fellow philanthropists and advocates and join the fight against global poverty at one of our many events and trips.

PT Conheça outros filantropos e defensores e junte-se à luta contra a pobreza global em um de nossos muitos eventos e viagens.

inglês português
advocates defensores
fight luta
global global
poverty pobreza
trips viagens
meet conheça
events eventos
join junte
and e
our nossos
many muitos
the a

EN Join the Fight with CARE Action Advocates!

PT Junte-se à luta com os defensores da ação CARE!

inglês português
fight luta
care care
action ação
advocates defensores
join junte
the os

EN (60 minutes)Concorde: Explore the cabin and flight deck of the world’s fastest jet airliner! (60 minutes)Pacific War: Join the gallant crew of the USS Intrepid as they fight across the Pacific Ocean during WWII

PT (60 minutos) Concorde: explore a cabine e a plataforma do avião a jato mais rápido do mundo! (60 minutos)Guerra do Pacífico: junte-se à brava tripulação do USS Intrepid em batalhas pelo Oceano Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial

inglês português
minutes minutos
explore explore
cabin cabine
worlds mundo
jet jato
pacific pacífico
war guerra
crew tripulação
of do
ocean oceano
and e
fastest mais rápido
join junte
across em
the a

EN Will you join us in the fight for LGBT+ rights around the world?

PT Quer se juntar a nós na luta pelos direitos LGBT+ no mundo todo?

inglês português
join juntar
fight luta
lgbt lgbt
rights direitos
world mundo
will quer
in no
the a
us nós

EN Inspire others within your personal and professional networks to join CARE in its fight to end global poverty through participation in committee events and individual outreach.

PT Inspire outras pessoas em sua rede pessoal e profissional a se juntar à CARE em sua luta para erradicar a pobreza global por meio da participação em eventos de comitês e divulgação individual.

inglês português
others outras
networks rede
join juntar
care care
fight luta
global global
poverty pobreza
participation participação
committee comitê
events eventos
outreach divulgação
professional profissional
in em
within de
and e
to a
end o
through meio

EN Join us on October 18 for a webchat on how the private sector can collaborate with government, law enforcement and NGOs to fight human trafficking.

PT As cidades inteligentes, que usam tecnologia para melhorar a acessibilidade para pessoas com deficiência, descobrem que as mudanças ajudam a todos.

inglês português
human pessoas
with usam
and com
the as

EN You can ask to join a group via the “Ask to Join” button under the group description.

PT Você pode pedir para participar de um grupo através do botão ?Ask to Join? abaixo da descrição do grupo.

inglês português
ask pedir
button botão
description descrição
a um
group grupo
you você
join join
the abaixo
can pode

EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

PT Sonix pode converter sua reunião Join.me em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões do Join. Me em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.

inglês português
sonix sonix
less menos
automated automatizado
join join
me me
minutes minutos
transcribe transcrever
languages idiomas
including incluindo
is é
can pode
the o
text texto
transcription transcrição
accurate preciso
service serviço
meetings reuniões
french francês
meeting reunião
in em
spanish espanhol
convert converter
of do
and e

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

PT Grave a reunião no Join.meClique no botão “mais” em Join.me (três pontos no lado direito) e selecione registro.

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

inglês português
cell células
center central
information informações
join join
use usar
function função
help ajuda
alternative alternativa
combine combinar
you você
can pode
values valores
text texto
a uma
more mais
the o

EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.

PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes

inglês português
silver silver
ship navio
fleet frota
summer verão
guests hóspedes
home casa
and e
the o
in no
to a
a uma
us nós
will irá
away longe

EN Send ?join <your sandbox keyword>? to your Sandbox number in WhatsApp to join your Sandbox, and we?ll reply with a confirmation that you?ve joined. Your sandbox keyword can be found in the console.

PT Envie "join <Sua palavra-chave do Sandbox>" para o nu?mero da Sandbox no WhatsApp para participar da sandbox e responderemos com uma confirmac?a?o de que voce? ingressou. Veja sua palavra-chave da sandbox no console.

inglês português
lt lt
whatsapp whatsapp
console console
gt gt
join join
keyword chave
joined ingressou
the o
a uma
in de
and e
number do

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

PT Grave a reunião no Join.meClique no botão “mais” em Join.me (três pontos no lado direito) e selecione registro.

EN When a Smartsheet System Admin (SysAdmin) invites you to join a Business or Enterprise plan, you'll get an email invitation to join the account. You might also receive a prompt in the Smartsheet application. 

PT Quando um Admin de Sistema do Smartsheet (SysAdmin) convida você para ingressar em um plano Executivo ou Empresa, você recebe um convite por e-mail para ingressar na conta. Você também pode receber um prompt no aplicativo do Smartsheet.

inglês português
invites convida
invitation convite
account conta
prompt prompt
smartsheet smartsheet
system sistema
admin admin
or ou
plan plano
application aplicativo
a um
you você
receive receber
in em
business empresa
might pode
also também
when quando

EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.

PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.

inglês português
cell células
center central
information informações
join join
use usar
function função
help ajuda
alternative alternativa
combine combinar
you você
can pode
values valores
text texto
a uma
more mais
the o

EN The Three Happy Habits: Techniques Leaders Use to Fight Burnout, Build Resilience and Create Thriving Workplace Cultures

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

inglês português
cultures cultura
create criar
the o

EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

inglês português
vpn vpn
providers provedores
bypass contornar
censorship censura
general geral
fight combater
combined com
features recursos
list lista
can podem
the os
this esta
a uma
three três
best melhores
of de

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.

inglês português
fight luta
rights direitos
ultra ultra
plans planos
revenues receitas
foundation foundation
european european
mailfence mailfence
to support apoiar
pro pro
the a
of dos

EN The 4 Season Solution: A Groundbreaking Plan to Fight Burnout and Tap into Optimal Health

PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1

inglês português
and e
to em

EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun

PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações

inglês português
the o
in das

EN Fight back against violence, hunger, injustice, and poverty in the fiercest way—with CARE.

PT Lute contra a violência, fome, injustiça e pobreza da maneira mais feroz - com CARE.

inglês português
violence violência
hunger fome
injustice injustiça
poverty pobreza
way maneira
care care
the a
against contra
and e

EN The trick isn’t to fight them, though.

PT No entanto, o truque é não lutar contra eles.

inglês português
trick truque
to contra
the o
fight lutar
though entanto

EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."

PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”

inglês português
helped ajudou
investigation investigação
industry setor
leader líder
use usamos
advanced avançada
fight combater
fraud fraudes
customers clientes
protect proteger
unit unidade
to para
insurance seguro
data dados
against de
special especial
and e

EN Fight fraud before it starts. Validate users with SMS, Voice, Email, and Push.

PT Combata a fraude antes que ela comece. Valide usuários com SMS, voz, e-mail e Push.

inglês português
fraud fraude
validate valide
users usuários
voice voz
push push
sms sms
before antes
it ela
and e

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital

inglês português
donate doar
income receita
ultra ultra
paid pagos
plans planos
foundations fundações
foundation foundation
european european
rights direitos
defence defesa
world mundo
the a
pro pro
of de
our nossos

EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy

PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online

inglês português
upgrade atualize
ultra ultra
support apoiar
organisations organizações
online online
privacy privacidade
mailfence mailfence
if se
love adora
a um
or ou
plan plano
projects projetos
you você
pro pro
and e
can possamos
to para
that que

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

inglês português
network rede
reuse reutilização
centers centrais
lines linha
fight luta
waste desperdício
the o
this essa
and e
are estão

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

inglês português
fight luta
life vida
retailers varejistas
the o
products produtos
the end final
of de

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

PT Analisando o ano passado em retrospectiva, a maioria de nós se lembra da insegurança e das mudanças trazidas por eventos, como a pandemia e a luta por equidade racial

inglês português
remember lembra
change mudanças
events eventos
pandemic pandemia
fight luta
racial racial
equity equidade
at as
year ano
the o
us nós
of de
and e

EN If we don’t do something, 1.4 billion people could be hungry by 2050. Give today to help fight food insecurity and poverty in countries in crisis.

PT Se não fizermos algo, 1.4 bilhão de pessoas podem passar fome até 2050. Doe hoje para ajudar a combater a insegurança alimentar e a pobreza em países em crise.

inglês português
billion bilhão
hungry fome
fight combater
insecurity insegurança
poverty pobreza
countries países
crisis crise
if se
people pessoas
today hoje
be podem
something algo
in em
by passar
to a
help ajudar
and e
we não

EN Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty and Injustice - CARE

PT Advocacy - CARE Action Advocates Fight Poverty e Injustiça - CARE

inglês português
care care
action action
injustice injustiça
advocacy advocacy
and e

EN CARE Action advocates fight poverty, injustice and discrimination worldwide to create a better, more just tomorrow.

PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.

inglês português
care care
action action
advocates defensores
poverty pobreza
injustice injustiça
discrimination discriminação
tomorrow amanhã
better melhor
a um
worldwide em todo o mundo
and e
to a
create criar
more mais

EN Use your voice today to send a message directly to lawmakers urging them to fight injustice and empower women.

PT Use sua voz hoje para enviar uma mensagem diretamente aos legisladores instando-os a combater a injustiça e a empoderar as mulheres.

inglês português
directly diretamente
fight combater
injustice injustiça
women mulheres
message mensagem
use use
today hoje
a uma
voice voz
to a
and e

EN With your support we can help poor families send their children to school, fight hunger and poverty in countries in cris

PT Com o seu apoio, podemos ajudar famílias pobres a mandar seus filhos para a escola, a combater a fome e a pobreza em países do Cris

inglês português
families famílias
children filhos
school escola
fight combater
hunger fome
poverty pobreza
countries países
help ajudar
we can podemos
in em
to a
and e
support do

Mostrando 50 de 50 traduções