Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "call customer service" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "call customer service" de inglês para português

Traduções de call customer service

"call customer service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

call a acesso agora antes ao aos apenas aplicativo as até call caso celular chamada chamadas chamar com como comunicação contato conteúdo da dados das de dia dispositivo do e ele eles em entrar em contato entre este está estão fazer formulário informações isso ligar ligue lo mais mas mensagens mesmo muito no nossa nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o pelo perguntas pessoas por precisa primeiro quais qualquer quando que registro registros saber se seja sem ser serviço seu seus sistema sobre sua suas são também tecnologia telefone tem tempo tenha ter todos uma usando usar use você você pode voz à é
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
service 1 a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo as atendimento atendimento ao cliente através até base cada caso cliente clientes com com a como configuração conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com desempenho do dos e ele eles em em que empresa empresas entre equipe esse esses este está fazer ferramentas fornece funcionamento gerenciado gerenciamento gestão isso lo management mas monitoramento necessidades no não o que oferecer operações os para para a para o pela pelo permite plano plataforma por precisa produto produtos quais qual qualidade qualquer quando que que é recursos rede seja sem service servidor serviço serviços seu seus simples sistema sobre software solicitações de sua suporte são também tem ter tipos de todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuário usuários à às é

Tradução de inglês para português de call customer service

inglês
português

EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back

PT “O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta

EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.

PT O software de atendimento ao cliente baseado em tíquetes com processos automatizados de atendimento ao cliente economiza muito para suas equipes, o que reduz seus custos e otimiza o atendimento ao cliente.

inglês português
customer cliente
processes processos
saves economiza
teams equipes
reduces reduz
costs custos
optimizes otimiza
based baseado
software software
of de
customer service atendimento
your seus
and e

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.

inglês português
can pode
provide fornecer
normal normal
facetime facetime
made feita
ios ios
well bem
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
or ou
device dispositivo
apps aplicativos
including incluindo
others outros
third terceiros
call chamada
records registros
an um
as como
the o
any qualquer
and e
many muitos

EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.

PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.

inglês português
customers cliente
analytics dados
directly com
of de
the o
from baseados
platform atendimento
get para
and e
features serviço
quality desempenho

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

inglês português
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.

PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.

inglês português
activision activision
call call
black black
ops ops
modern modern
inc inc
of of
duty duty
trademarks marcas
are são
and e

EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer

PT Chamada em espera (ID e seletivo), encaminhamento de chamadas (variável, ocupado e não resposta) e transferência de chamadas

inglês português
waiting espera
selective seletivo
forwarding encaminhamento
variable variável
busy ocupado
id id
answer resposta
transfer transferência
call chamada
and e

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

PT Para entrar em uma chamada, solicite o URL exclusivo da chamada ao criador dela e cole-o na barra de endereço de qualquer navegador (em um computador ou em um dispositivo móvel, mesmo que o navegador não seja o Brave).

inglês português
call chamada
ask solicite
paste cole
bar barra
browser navegador
desktop computador
url url
or ou
mobile móvel
the o
a um
address endereço
of de
and e
it seja

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.

inglês português
call chamada
browser navegador
invite convidar
join participar
link link
need precisar
people pessoas
can poderão
the as
and e
a uma
you você
yes sim
start para
to start iniciar
on no

EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).

PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).

inglês português
actions ações
nested aninhadas
services serviços
method método
parent pai
context contexto
tracing rastreamento
broker broker
is é
you você
call call
can pode
in em
other outros
an um
to a
but mas
due to devido
as como

EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.

PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.

inglês português
can pode
provide fornecer
normal normal
facetime facetime
made feita
ios ios
well bem
whatsapp whatsapp
skype skype
api api
or ou
device dispositivo
apps aplicativos
including incluindo
others outros
third terceiros
call chamada
records registros
an um
as como
the o
any qualquer
and e
many muitos

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

inglês português
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on

PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas

inglês português
zoom zoom
cameras câmeras
call chamada
host host
configured configurado
users usuários
or ou
user usuário
the o
a uma
start para
to start iniciar
of do

EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.

PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.

inglês português
zoom zoom
call chamada
placed colocado
waiting espera
begins início
host host
camera câmera
possible possível
user usuário
additionally além disso
be ser
in em
the o
a uma
room com
before antes
and e

EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company

PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada

inglês português
prospect no
company empresa
if se
contact contato
call chamada
associate associar
associated associada
you você
a um
and e
also também
example exemplo
can poderá
the a

EN call, service, indicates, help, desk, advice, assistance, call for service, chat, chatting Public Domain

PT chamar, serviço, indica, ajuda, escrivaninha, conselho, assistência, chamar serviço, bate-papo, conversando Public Domain

inglês português
call chamar
indicates indica
desk escrivaninha
chatting conversando
domain domain
public public
service serviço
assistance assistência
help ajuda
advice conselho
chat papo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

inglês português
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

inglês português
reps representantes
likely provavelmente
trends tendências
at na
questions perguntas
customer cliente
customers clientes
in de
customer service atendimento
anyone pessoa
service do
your seus

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.

PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.

inglês português
improve melhore
customer cliente
experience experiência
assessing avaliando
call call
center center
effectiveness eficácia
customer service atendimento
service do
and e

EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.

PT Se você ligar para o suporte ao cliente da Tableau, a sua ligação poderá ser gravada.

inglês português
customer cliente
support suporte
tableau tableau
if se
may poderá
be ser
you você
call ligar

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.

inglês português
customer cliente
information informações
agent agente
call chamada
displayed exibida
selected selecionadas
variables variáveis
inbound inbound
is é
screen tela
a um
based on baseadas
based com
the o

EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.

PT Se você ligar para o suporte ao cliente da Tableau, a sua ligação poderá ser gravada.

inglês português
customer cliente
support suporte
tableau tableau
if se
may poderá
be ser
you você
call ligar

EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.

PT Apresente informações sobre o cliente ao agente assim que a chamada entrar no seu sistema. Sempre que uma chamada inbound é transferida para um agente, é exibida uma tela emergente com informações baseadas em variáveis selecionadas.

inglês português
customer cliente
information informações
agent agente
call chamada
displayed exibida
selected selecionadas
variables variáveis
inbound inbound
is é
screen tela
a um
based on baseadas
based com
the o

EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud

PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.

inglês português
entire global
more é
the as
to fornecer
service suporte
companies com
across de

EN Service organizations that go global or have a wide range of products have to outsource their customer service to distribution partners or call centers

PT Organizações de serviços que são globais ou têm uma vasta gama de produtos precisam terceirizar seu serviço ao cliente para parceiros de distribuição ou call centers

inglês português
global globais
wide vasta
outsource terceirizar
customer cliente
distribution distribuição
partners parceiros
call call
centers centers
organizations organizações
or ou
range gama
service serviço
of de
products produtos
a uma
to para
that que

EN The value of the API to users is the result of an API call (service request and response), rather than the call itself.

PT O valor da API percebido pelos usuários é o resultado de uma solicitação de serviço e sua resposta (API call), e não a chamada em si.

inglês português
api api
users usuários
service serviço
request solicitação
is é
result resultado
value valor
of de
the o
call chamada
and e

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

inglês português
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

inglês português
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter

PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência

inglês português
personalized personalizados
customer cliente
simplified simplificado
empathy empatia
automation automação
faster rapidez
or ou
work trabalhar
and e
real verdadeira
value valor
service atendimento
intelligent inteligente

EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter

PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência

inglês português
personalized personalizados
customer cliente
simplified simplificado
empathy empatia
automation automação
faster rapidez
or ou
work trabalhar
and e
real verdadeira
value valor
service atendimento
intelligent inteligente

EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people

PT Como os atrasos raramente acontecem, é melhor ir além com esse cliente em particular, para que eles continuem a ser um cliente e, potencialmente, compartilhem sua ótima experiência de atendimento ao cliente com outras pessoas

inglês português
delays atrasos
rarely raramente
customer cliente
continue continuem
potentially potencialmente
experience experiência
go ir
great ótima
other outras
people pessoas
a um
be ser
particular particular
customer service atendimento
best melhor
share com
and e

EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs

PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos

inglês português
center central
crm crm
solutions soluções
focused focadas
optimizing otimizando
interactions interações
satisfaction satisfação
costs custos
data dados
customer cliente
increase aumentar
are são
and e
to a
down de

EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

inglês português
qualification qualificação
discovery descoberta
helps ajuda
determine determinar
fits encaixa
profile perfil
element elemento
ideal ideal
customer cliente
chance chance
high grande
a um
prospect no
whether se
becoming tornar
essential essencial
of do
and e

EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.

PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.

inglês português
qualification qualificação
discovery descoberta
helps ajuda
determine determinar
fits encaixa
profile perfil
element elemento
ideal ideal
customer cliente
chance chance
high grande
a um
prospect no
whether se
becoming tornar
essential essencial
of do
and e

EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs

PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos

inglês português
center central
crm crm
solutions soluções
focused focadas
optimizing otimizando
interactions interações
satisfaction satisfação
costs custos
data dados
customer cliente
increase aumentar
are são
and e
to a
down de

Mostrando 50 de 50 traduções