Traduzir "billing question" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billing question" de inglês para português

Tradução de inglês para português de billing question

inglês
português

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

inglêsportuguês
canpode
formformulário
displayexiba
questionpergunta
causeque
ande
theo
exampleexemplo

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

inglêsportuguês
canpode
formformulário
displayexiba
questionpergunta
causeque
ande
theo
exampleexemplo

EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.

PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Entãouma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.

inglêsportuguês
anonymousanônimo
directlydiretamente
downloadingdownload
questionsperguntas
questionpergunta
clickclique
youvocê
auma
seever
thea
aboutsobre
belowabaixo

EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.

PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.

inglêsportuguês
tactictática
skippular
applyaplique
instructionsinstruções
isé
ifse
instructioninstrução
questionpergunta
theo
anotheroutra
addadicionar
itele

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglêsportuguês
cloudnuvem
selectingselecionar
gtgt
billingfaturamento
sitesite
adminadministrador
administrationadministração
bepode
withindo
overviewvisão geral
todepois
ande
anyqualquer

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglêsportuguês
cloudnuvem
selectingselecionar
gtgt
aum
billingfaturamento
sitesite
adminadministrador
administrationadministração
ande
bepode
overviewvisão geral
to maketornar
withindo
todepois
anyqualquer

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.

inglêsportuguês
technicaltécnicos
managegerenciar
atlassianatlassian
mymy
anum
billingfaturamento
theos
daysdias
beser
sentenviado
datedata
canpode
youvocê
willvai
ande
priorde

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.

inglêsportuguês
annualanual
cycleciclo
startcomeçar
restresto
lastúltimo
billingfaturamento
periodperíodo
theo
daydia
pricepreço
willvai
aser
ofdo
ande

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

inglêsportuguês
billingfaturamento
dashboardpainel
allowingpermitindo
movemova
quicklyrapidamente
hostwindshostwinds
isé
menumenu
youvocê
optionsopções
thea
atno
dropdownsuspenso
auma
ofdo

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e maisaqui para o endereço na conveniência.

inglêsportuguês
departmentdepartamento
optionsopções
disputesdisputas
billingfaturamento
invoicesfaturas
paymentpagamento
theo
youvocê
moremais
canpode
addressendereço
hereaqui
ande

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

inglêsportuguês
clientcliente
billingfaturamento
dropdownsuspenso
dashboardpainel
datesdatas
cycleciclo
areaárea
clickclique
menumenu
managementgerenciamento
selectingselecionar
managegerenciar
pagepágina
linklink
theo
ofdo

EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.

PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.

inglêsportuguês
invoicefatura
ifse
informationinformações
editeditar
paymentpagamento
savesalvar
updateatualizar
billingcobrança
updatedatualizadas
clickclique
addressendereço
youvocê
toa
ande
onem

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglêsportuguês
cloudnuvem
selectingselecionar
gtgt
billingfaturamento
sitesite
adminadministrador
administrationadministração
bepode
withindo
overviewvisão geral
todepois
ande
anyqualquer

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglêsportuguês
cloudnuvem
selectingselecionar
gtgt
aum
billingfaturamento
sitesite
adminadministrador
administrationadministração
ande
bepode
overviewvisão geral
to maketornar
withindo
todepois
anyqualquer

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.

inglêsportuguês
technicaltécnicos
managegerenciar
atlassianatlassian
mymy
anum
billingfaturamento
theos
daysdias
beser
sentenviado
datedata
canpode
youvocê
willvai
ande
priorde

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.

inglêsportuguês
annualanual
cycleciclo
startcomeçar
restresto
lastúltimo
billingfaturamento
periodperíodo
theo
daydia
pricepreço
willvai
aser
ofdo
ande

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

inglêsportuguês
billingfaturamento
dashboardpainel
allowingpermitindo
movemova
quicklyrapidamente
hostwindshostwinds
isé
menumenu
youvocê
optionsopções
thea
atno
dropdownsuspenso
auma
ofdo

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

inglêsportuguês
clientcliente
billingfaturamento
dropdownsuspenso
dashboardpainel
datesdatas
cycleciclo
areaárea
clickclique
menumenu
managementgerenciamento
selectingselecionar
managegerenciar
pagepágina
linklink
theo
ofdo

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e maisaqui para o endereço na conveniência.

inglêsportuguês
departmentdepartamento
optionsopções
disputesdisputas
billingfaturamento
invoicesfaturas
paymentpagamento
theo
youvocê
moremais
canpode
addressendereço
hereaqui
ande

EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.

PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.

inglêsportuguês
findencontrar
listedlistadas
clickclicar
devicedispositivo
commoncomuns
questionsperguntas
modemodo
theo
belowabaixo
youvocê
auma
tobasta
havealguma
questionpergunta
aboutsobre
ofdo
readler

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

inglêsportuguês
circumventcontornar
skypeskype
blocksbloqueios
faqsperguntas frequentes
youvocê
theos
questionpergunta
belowabaixo
clickclique
pleasesua
ande
answerresposta

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglêsportuguês
lessmenos
mentalmental
energyenergia
otheroutros
respondentsrespondentes
takesque
optionsopções
requireexigem
auma
listlista
ofde
questionpergunta
withtendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

inglêsportuguês
choiceescolha
emailemail
invitationconvite
netnet
scorescore
ifse
surveypesquisa
theo
usingusando
useuse
inde
auma
youvocê
questionpergunta
firstprimeira

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
startscomeça
findencontrar
contentconteúdo
ieu
tt
ifse
otheroutras
peoplepessoas
thinkpense
questionpergunta
canpodem
theo
auma
bestmelhor
i havetenho
withconsigo

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta

inglêsportuguês
datadados
peoplepessoas
wenós
questionpergunta
nextpróxima
answerperguntas
afazem
studye

EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.

PT Se você tem uma pergunta técnica ou uma pergunta sobre a hospedagem, as chances são de um tutorial guiado sobre esse tópico esperando por você na base de conhecimento do Hostwinds.

inglêsportuguês
technicaltécnica
chanceschances
guidedguiado
tutorialtutorial
topictópico
waitingesperando
ifse
orou
hostwindshostwinds
hostinghospedagem
knowledgeconhecimento
aresão
youvocê
aum
aboutsobre
questionpergunta
theas
baseuma

EN Change a business question into an analytical question

PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica

inglêsportuguês
auma
businessnegócios
questionpergunta
intode

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

inglêsportuguês
cmscms
urlurl
detectdetect
nowagora
isé
sitesite
wenós
answerresponder
inem
theo
thisesse
youvocê
questionpergunta
ofdo
ande

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

inglêsportuguês
allowpermita
generousgeneroso
candidatescandidatos
aum
beser
eachcada
needsprecisa
ofde
timetempo
solveresolver
questionpergunta
startpara
beforeantes
theo

EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?

PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?

inglêsportuguês
orou
aum
ofde
youro
thecasos
toem

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglêsportuguês
lessmenos
mentalmental
energyenergia
otheroutros
respondentsrespondentes
takesque
optionsopções
requireexigem
auma
listlista
ofde
questionpergunta
withtendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

inglêsportuguês
choiceescolha
emailemail
invitationconvite
netnet
scorescore
ifse
surveypesquisa
theo
usingusando
useuse
inde
auma
youvocê
questionpergunta
firstprimeira

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.

inglêsportuguês
lessmenos
mentalmental
energyenergia
otheroutros
respondentsrespondentes
takesque
optionsopções
requireexigem
auma
listlista
ofde
questionpergunta
withtendo

EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email

PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email

inglêsportuguês
choiceescolha
emailemail
invitationconvite
netnet
scorescore
ifse
surveypesquisa
theo
usingusando
useuse
inde
auma
youvocê
questionpergunta
firstprimeira

EN Learn about the 'How do you adapt to change?' interview question and answer, discover why employers ask this question and review useful several examples.

PT Você quer acelerar sua progressão na carreira? Se destacar em sua equipe de trabalho? Veja, neste artigo, exemplos de perguntas inteligentes a fazer ao gestor.

inglêsportuguês
examplesexemplos
youvocê
thea
thisneste
andde
answerperguntas

EN Explore why employers ask the 'What demotivates you?' interview question, use the steps and sample answers to craft your responses to this interview question.

PT Como saber se o entrevistador gostou de mim? Essa é uma pergunta muito comum após uma entrevista profissional. Confira no artigo quais indícios avaliar.

inglêsportuguês
interviewentrevista
theo
responsesno
andde
questionpergunta
thisessa

EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question

PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"

inglêsportuguês
cmscms
urlurl
detectdetect
nowagora
isé
sitesite
wenós
answerresponder
inem
theo
thisesse
youvocê
questionpergunta
ofdo
ande

EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.

PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.

EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade

PT Quando o responsável por pagamentos da licença entra em my.atlassian.com, ele pode selecionar a licença em questão, seguido por Upgrade

inglêsportuguês
billingpagamentos
atlassianatlassian
canpode
selectselecionar
followedseguido
upgradeupgrade
licenselicença
mymy
inem
questionquestão
whenquando
bycom
theo

EN When the license's Billing Contact logs into their My.Atlassian account, they can select the license in question, followed by Upgrade

PT Quando o contato de faturamento da licença entra na conta My.Atlassian, pode selecionar a licença em questão e, então, Upgrade

inglêsportuguês
atlassianatlassian
canpode
selectselecionar
upgradeupgrade
billingfaturamento
contactcontato
accountconta
licenselicença
mymy
whenquando
inem
theo

EN Alternatively, credit card details can be added via the primary billing contact's my.atlassian.com account by selecting the cloud site in question and clicking Provide Payment Details from the drop-down menu

PT Também é possível inserir as informações do cartão de crédito com a conta do principal responsável por pagamentos em my.atlassian.com selecionando o site na nuvem em questão e clicando em Apresentar informações de pagamento no menu suspenso

inglêsportuguês
detailsinformações
atlassianatlassian
cloudnuvem
drop-downsuspenso
mymy
creditcrédito
selectingselecionando
clickingclicando
menumenu
accountconta
sitesite
cardcartão
primaryprincipal
inem
paymentpagamento
theo
bycom
ande
bepossível

EN Are you the bean counter? If you have a question regarding invoices, payments, earning tokens or something else accounting related check for answers on the billing page.

PT Você quer economizar? Se tiver dúvidas relacionadas aos recibos, pagamentos, ganhar tokens ou algo mais relacionado com a parte financeira, veja nossa página dúvidas sobre pagamento.

inglêsportuguês
checkveja
ifse
paymentspagamentos
tokenstokens
orou
pagepágina
youvocê
relatedrelacionadas
somethingalgo
you havetiver
thea
onsobre
arequer
elsemais

EN Alternatively, credit card details can be added via the primary billing contact's my.atlassian.com account by selecting the cloud site in question and clicking Provide Payment Details from the drop-down menu

PT Também é possível inserir as informações do cartão de crédito com a conta do principal responsável por pagamentos em my.atlassian.com selecionando o site na nuvem em questão e clicando em Apresentar informações de pagamento no menu suspenso

inglêsportuguês
detailsinformações
atlassianatlassian
cloudnuvem
drop-downsuspenso
mymy
creditcrédito
selectingselecionando
clickingclicando
menumenu
accountconta
sitesite
cardcartão
primaryprincipal
inem
paymentpagamento
theo
bycom
ande
bepossível

EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade

PT Quando o responsável por pagamentos da licença entra em my.atlassian.com, ele pode selecionar a licença em questão, seguido por Upgrade

inglêsportuguês
billingpagamentos
atlassianatlassian
canpode
selectselecionar
followedseguido
upgradeupgrade
licenselicença
mymy
inem
questionquestão
whenquando
bycom
theo

EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.

PT Jordan Valley coloca os pacientes em primeiro lugar. Se você precisa marcar uma consulta ou tem uma pergunta sobre cobrança, nossa equipe está aqui para atender às suas necessidades. A sua experiência é a nossa prioridade.

inglêsportuguês
valleyvalley
patientspacientes
billingcobrança
priorityprioridade
jordanjordan
orou
teamequipe
needsnecessidades
experienceexperiência
putscoloca
isé
needprecisa
questionpergunta
hereaqui
meetatender
youvocê
auma
ournossa
firstprimeiro
toa

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

inglêsportuguês
billingfaturamento
adjustedajustado
startinício
cycleciclo
chargescobranças
yourseu
beser
theas
willserá
propro
ofdo

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

inglêsportuguês
currentatual
billingfaturamento
cycleciclo
daysdias
totaltotal
ofde

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento

inglêsportuguês
renewrenovar
automaticallyautomático
monthmês
navigatenavegue
administrationadministração
billingfaturamento
detailsdetalhes
gtgt
sitesite
eachde

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices. They can’t add or edit content. This is a good permission level for someone who manages your finances.

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

inglêsportuguês
canpodem
cancelcancelar
subscriptionsassinaturas
managesgerencia
financesfinanças
billingcobrança
accountscontas
changealterar
orou
invoicesfaturas
addadicionar
editeditar
contentconteúdo
goodbom
levelnível
isé
aum
permissionpermissão
thiseste
whoquem
ande
viewpara
forde

Mostrando 50 de 50 traduções