Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "account settings billing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account settings billing" de inglês para português

Traduções de account settings billing

"account settings billing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

account account acessar acesse acesso adicionar apenas aplicativo aplicativos assinatura cada cliente cobrança conectar conta contas dados do dos economizar entrar entre essa está formulário inscreva inscreva-se login mas mesmo muito nome de usuário número ou outros paga pagamento pagamentos para paypal pessoa plano por qualquer registrar um uma usa usando usar uso usuários
settings a administração ajustar ajuste alterar ambientes até clique configurar configuração configurações conteúdo controle criar dados definições dispositivo dispositivos escolher fazer gerenciamento gerenciar grupo incluindo não opção opções para configurar personalizar por possível preferências que selecionar selecione servidor serviço serviços sistema sua uma
billing ao até cobrado cobrança com compra comprar conta contas crédito custo dados fatura faturamento faturas faturação impostos no não número o preço paga pagamento pagamentos para para o paypal preço preços sobre taxa taxas um uma valor

Tradução de inglês para português de account settings billing

inglês
português

EN A host is also called the account owner who has access to the account panel and its billing details and can manage the account settings as well as the add-ons

PT Organizador também é como se chama o dono da conta, que tem acesso ao painel de conta com os detalhes de cobrança e pode gerenciar as configurações de conta, assim como os complementos

inglês português
owner dono
access acesso
panel painel
details detalhes
manage gerenciar
settings configurações
is é
account conta
billing cobrança
can pode
ons complementos
also também
and e
the o

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

inglês português
change alterar
account conta
settings configurações
dialog diálogo
select selecione
smartsheet smartsheet
gt gt
the o
can pode
name nome
used usado
personal pessoais
you você
to para
with meio

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglês português
cloud nuvem
selecting selecionar
gt gt
billing faturamento
site site
admin administrador
administration administração
be pode
within do
overview visão geral
to depois
and e
any qualquer

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglês português
cloud nuvem
selecting selecionar
gt gt
a um
billing faturamento
site site
admin administrador
administration administração
and e
be pode
overview visão geral
to make tornar
within do
to depois
any qualquer

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.

inglês português
technical técnicos
manage gerenciar
atlassian atlassian
my my
an um
billing faturamento
the os
days dias
be ser
sent enviado
date data
can pode
you você
will vai
and e
prior de

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.

inglês português
annual anual
cycle ciclo
start começar
rest resto
last último
billing faturamento
period período
the o
day dia
price preço
will vai
a ser
of do
and e

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

inglês português
billing faturamento
dashboard painel
allowing permitindo
move mova
quickly rapidamente
hostwinds hostwinds
is é
menu menu
you você
options opções
the a
at no
dropdown suspenso
a uma
of do

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.

inglês português
department departamento
options opções
disputes disputas
billing faturamento
invoices faturas
payment pagamento
the o
you você
more mais
can pode
address endereço
here aqui
and e

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

inglês português
client cliente
billing faturamento
dropdown suspenso
dashboard painel
dates datas
cycle ciclo
area área
click clique
menu menu
management gerenciamento
selecting selecionar
manage gerenciar
page página
link link
the o
of do

EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.

PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.

inglês português
invoice fatura
if se
information informações
edit editar
payment pagamento
save salvar
update atualizar
billing cobrança
updated atualizadas
click clique
address endereço
you você
to a
and e
on em

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglês português
cloud nuvem
selecting selecionar
gt gt
billing faturamento
site site
admin administrador
administration administração
be pode
within do
overview visão geral
to depois
and e
any qualquer

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglês português
cloud nuvem
selecting selecionar
gt gt
a um
billing faturamento
site site
admin administrador
administration administração
and e
be pode
overview visão geral
to make tornar
within do
to depois
any qualquer

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.

inglês português
technical técnicos
manage gerenciar
atlassian atlassian
my my
an um
billing faturamento
the os
days dias
be ser
sent enviado
date data
can pode
you você
will vai
and e
prior de

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.

inglês português
annual anual
cycle ciclo
start começar
rest resto
last último
billing faturamento
period período
the o
day dia
price preço
will vai
a ser
of do
and e

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

inglês português
billing faturamento
dashboard painel
allowing permitindo
move mova
quickly rapidamente
hostwinds hostwinds
is é
menu menu
you você
options opções
the a
at no
dropdown suspenso
a uma
of do

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

inglês português
client cliente
billing faturamento
dropdown suspenso
dashboard painel
dates datas
cycle ciclo
area área
click clique
menu menu
management gerenciamento
selecting selecionar
manage gerenciar
page página
link link
the o
of do

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.

inglês português
department departamento
options opções
disputes disputas
billing faturamento
invoices faturas
payment pagamento
the o
you você
more mais
can pode
address endereço
here aqui
and e

EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account

PT A conta pessoal pode ter um contrato de cobrança salvo com as mesmas informações de cartão de crédito da conta de cobrança

inglês português
saved salvo
a um
billing cobrança
credit crédito
information informações
account conta
agreement contrato
card cartão
may pode
the as

EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account

PT A conta pessoal pode ter um contrato de cobrança salvo com as mesmas informações de cartão de crédito da conta de cobrança

inglês português
saved salvo
a um
billing cobrança
credit crédito
information informações
account conta
agreement contrato
card cartão
may pode
the as

EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS

PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA

inglês português
account conta
and e

EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS

PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA

inglês português
account conta
and e

EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account

PT Pode anular a subscrição ou cancelar a receção das nossas comunicações de marketing nas suas configurações, clicando em "Definições de conta" em "A minha conta" depois de iniciar a sessão na sua conta Kobo

EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.

PT Nas configurações do Bitbucket, a página Informações do plano exibe as datas do ciclo atual de faturamento e a quantia de minutos de compilação e armazenamento de arquivos que o espaço de trabalho usou durante esse período.

inglês português
settings configurações
billing faturamento
cycle ciclo
workspace espaço de trabalho
used usou
plan plano
dates datas
minutes minutos
file arquivos
storage armazenamento
period período
details informações
current atual
page página
the o
of do
and e
that que

EN Select Account (in the lower-left corner of the Smartsheet window) > Plan & Billing Info > Account Settings.

PT Selecione Conta (no canto inferior esquerdo da janela do Smartsheet) > Plano e informações para cobrança > Configurações da conta.

inglês português
select selecione
corner canto
window janela
plan plano
info informações
settings configurações
left esquerdo
smartsheet smartsheet
gt gt
account conta
in no
of do
billing cobrança
the inferior

EN In the lower left corner of Smartsheet, click Account > Plan & Billing Info > Account Settings

PT No canto inferior esquerdo do Smartsheet, clique em Conta > Plano e informações para cobrança > Configurações da conta

inglês português
corner canto
plan plano
info informações
settings configurações
smartsheet smartsheet
gt gt
of do
account conta
billing cobrança
the inferior
in em
click clique

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

inglês português
account conta
corner canto
form formulário
appears exibido
settings configurações
left esquerdo
administration administração
the o
click clique
in em
select selecione
of do

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

inglês português
cloud nuvem
cycle ciclo
charged cobrado
canceling cancelamento
subscription assinatura
billing faturamento
credit crédito
is é
account conta
current atual
be ser
at no
card cartão
offered oferecido
a um
the o
no nenhum
will vai
the end final
of do
and e

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

inglês português
cloud nuvem
cycle ciclo
charged cobrado
canceling cancelamento
subscription assinatura
billing faturamento
credit crédito
is é
account conta
current atual
be ser
at no
card cartão
offered oferecido
a um
the o
no nenhum
will vai
the end final
of do
and e

EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set

PT Por exemplo, quando você pesquisa por responsável pela conta, o resultado da pesquisa é a página Conta > Faturamento > Contatos, onde o responsável pela conta é definido

inglês português
contacts contatos
gt gt
search pesquisa
account conta
billing faturamento
page página
is é
you você
result resultado
when quando
the o
where onde
example exemplo

EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account. To make changes to this type of account, please Contact Smartsheet Billing. 

PT Se você não vir as opções descritas aqui, é provável que sua conta seja de cobrança ou fatura. Para fazer alterações neste tipo de conta Entre em contato com o Smartsheet Billing.

inglês português
described descritas
likely provável
changes alterações
smartsheet smartsheet
if se
is é
or ou
account conta
invoice fatura
options opções
of de
contact contato
billing cobrança
here aqui
type tipo
the o
this neste
you você
to a
that que

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.

inglês português
container contêiner
administrative administrativos
access acesso
manage gerenciados
account conta
billing faturamento
the os
aws aws
is é
a um
resources recursos
in em
provides disponibiliza
your seus
and e

EN Select Account > Plan & Billing Info > Account Details to find your primary account owner. (It is the name or email under Main Contact.)

PT Selecione Conta > Plano e informações para cobrança > Detalhes da conta para encontrar o proprietário da conta principal. É o nome ou e-mail em Contato principal.

inglês português
select selecione
plan plano
owner proprietário
or ou
gt gt
account conta
billing cobrança
details detalhes
contact contato
the o
info informações
name nome
main principal
to a
find encontrar
your e
under em

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.

inglês português
command comando
followed seguido
id id
account conta
default padrão
add adicionar
or ou
interact interagir
you você
a um
name nome
is está
can pode
by com
example exemplo
the uma

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

inglês português
find encontrar
specifies especifica
setting definir
new nova
default padrão
entry entrada
account conta
or ou
connected com
name nome
you você
each cada
can pode
the o
a uma
this esse
use usar

EN (You can change the name used with your Smartsheet account via Personal Settings: click Account > Personal Settings).

PT (Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet nas Configurações pessoais: Clique em Conta > Configurações Pessoais).

inglês português
change alterar
account conta
settings configurações
smartsheet smartsheet
with nas
gt gt
the o
name nome
can pode
used usado
personal pessoais
click clique
you você
via em

EN Your privacy preferences with Twitter can be modified in your account settings at https://twitter.com/account/settings.

PT Suas preferências de privacidade com o Twitter podem ser modificadas nas configurações de sua conta em https://twitter.com/account/settings.

inglês português
privacy privacidade
twitter twitter
https https
preferences preferências
account conta
in em
your sua
be ser
with nas
can podem

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

inglês português
account conta
time horário
in em
smartsheet smartsheet
gt gt
change alterar
settings configurações
can pode
personal pessoais
you você
set up configurar

EN Your privacy preferences with Twitter can be modified in your account settings at https://twitter.com/account/settings.

PT Suas preferências de privacidade com o Twitter podem ser modificadas nas configurações de sua conta em https://twitter.com/account/settings.

inglês português
privacy privacidade
twitter twitter
https https
preferences preferências
account conta
in em
your sua
be ser
with nas
can podem

EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings

PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.

inglês português
invited convidado
nocrm nocrm
https https
settings settings
existing existente
account conta
profile profile
an um
you você
because de
the as

EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone. 

PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário. 

inglês português
account conta
time horário
in em
smartsheet smartsheet
gt gt
change alterar
settings configurações
can pode
personal pessoais
you você
set up configurar

EN The Subscription Billing Information can be found under your User's Account > Workspace Settings. You can check the Subscription status and the Premium Plan expiration date.

PT As informações de cobrança de assinatura estão disponíveis na sua Conta do usuário > Configurações do espaço de trabalho. Você pode verificar o status da assinatura e a data de vencimento do Plano Premium.

inglês português
users usuário
workspace espaço de trabalho
settings configurações
check verificar
premium premium
gt gt
billing cobrança
information informações
account conta
subscription assinatura
plan plano
can pode
expiration vencimento
the o
date data
you você
status status
and e

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

inglês português
delete excluir
account conta
clicking clicando
privacy privacidade
settings configurações
data dados
sites sites
page página
web web
may pode
also também
time momento
link link
your sua
and e
our nossos

EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings. 

PT Selecione Conta (no canto superior direito da janela do Smartsheet) > Administração da conta > Configurações da conta.

inglês português
select selecione
account conta
corner canto
of do
window janela
admin administração
settings configurações
right direito
smartsheet smartsheet
gt gt
in no

EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button

PT Você também pode excluir sua conta a partir das configurações da conta, clicando na opção “Eu gostaria de excluir minha conta Domestika”

EN Once you reach the Reseller Settings on the form, check the box called "Make the account a reseller."a. If you'd like the owner to be able to modify the account check the box "Make the account own itself."

PT Depois de alcançar as configurações do revendedor no formulário, marque a caixa chamada "Faça a conta de um revendedor".uma.Se você quiser que o proprietário pudesse modificar a conta, a caixa "faça a conta própria."

inglês português
reseller revendedor
box caixa
called chamada
account conta
settings configurações
form formulário
if se
owner proprietário
on no
you você
a um
modify modificar
the o
make de

EN Click on Account in the lower left corner > Account Admin > Account Settings

PT Clique em Conta no canto inferior esquerdo > Administração da conta > Configurações de conta

inglês português
account conta
left esquerdo
corner canto
admin administração
settings configurações
gt gt
the inferior
click clique
in em

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

inglês português
settings configurações
categories categorias
tags tags
thumbnail miniatura
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
post post
you você
to em
open abrir
and e

Mostrando 50 de 50 traduções