Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colocar esses módulos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colocar esses módulos" de português para inglês

Traduções de colocar esses módulos

"colocar esses módulos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

colocar a add after all and any as at at the based be before business by can company content customer data design do domain don each even every first for for the from from the get getting have if in in the information into is like link ll make may need of of the on on the one online or out over page pages people place placing plan project put putting re see service services set site some text than that the them then there they this through time to to be to get to place to put to the to use to work tools two under us use user users using way we website what when which will with within work working would you you are you have you want your
esses a able about access across add all also an and and more and the any are around as at at the available based based on be be able be able to because been better build but by can can be check content could create data different do don each even every features for for the free from get great has have help here how how to however i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make making many may more most need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please product products re resources results right same see set should site so some specific still such such as support take team terms than that that you the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to make to the two understand up us used using want want to was way we website well were what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you have you need your
módulos all any applications create data features hardware have help information management module modules of the online our pages services software support system through use used user using we website with

Tradução de português para inglês de colocar esses módulos

português
inglês

PT Como os módulos não podem ser aninhados, você não pode colocar esses módulos dentro de outros módulos

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

PT O editor de conteúdo destacará esses módulos de tema, tornando rápido e fácil para os criadores de conteúdo adicionar módulos às páginas que estão construindo que são projetados para funcionar bem no contexto daquela página

EN The content editor will emphasize these theme modules, making it quick and easy for content creators to add modules to the pages they are building that are designed to work well in the context of that page

PT Também permite distinguir entre módulos locais e remotos, quando os módulos remotos não são realmente parte do build em si, mas carregados de forma assíncrona

EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously

português inglês
permite lets
distinguir distinguish
módulos modules
locais local
remotos remote
parte part
build build
carregados loaded

PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

português inglês
ecossistema ecosystem
módulos modules
desenvolvidos developed
prestashop prestashop
incrível great
novos new
logística logistics
ou or

PT Todos os módulos embarcados (caching, serializer, transporter) são plugáveis. Crie suas próprias soluções ou encontre todos os módulos.

EN All built-in modules (caching, serializer, transporter) are pluggable. Create your own solutions or find all modules.

português inglês
módulos modules
crie create
soluções solutions
ou or
encontre find

PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES

EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules

português inglês
módulos modules
es es
contrário unlike
oferece provide
ou or
navegadores browsers

PT A configuração inclui todas as funções e módulos adicionais do nosso software de negócios. As características e módulos que você comprou são ativados de acordo com seu número de registro ou login.

EN The setup includes all functions and additional modules of our business software. The features and modules you have bought are activated according to your registration number or login.

português inglês
configuração setup
inclui includes
módulos modules
adicionais additional
software software
comprou bought
ativados activated
ou or

PT Interface shell nativa para administração de módulos — Interaja e gerencie a estrutura de módulos do Liferay DXP por meio de uma interface Gogo shell integrada.

EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.

português inglês
interface interface
shell shell
módulos module
estrutura framework
integrada built-in
dxp dxp

PT Inclui Visualização grátis e módulos de Criação. Outros módulos não são gratuitos

EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free

português inglês
visualização view
módulos modules
outros other
são are

PT O N6715C é um sistema feito sob medida que é enviado como um analisador de potência CC totalmente testado e montado. Cada N6715C consiste em um mainframe N6705C mais 1 a 4 módulos. Os módulos são solicitados como opcionais para o N6715C.

EN The N6715C is a build-to-order system that is shipped as a fully tested and assembled DC Power Analyzer. Each N6715C consists of one N6705C mainframe plus 1 to 4 modules. Modules are ordered as options to the N6715C.

português inglês
sistema system
enviado shipped
analisador analyzer
potência power
cc dc
totalmente fully
testado tested
montado assembled
módulos modules
mainframe mainframe

PT Assim que tenha encontrado os módulos, ele trabalha para determinar o tamanho dos módulos e o tamanho total do código DataMatrix

EN Once it has found the modules, it then works to determine the size of the modules and the overall size of the DataMatrix code

português inglês
encontrado found
módulos modules
trabalha works
código code
total overall

PT Todos os módulos embarcados (caching, serializer, transporter) são plugáveis. Crie suas próprias soluções ou encontre todos os módulos.

EN All built-in modules (caching, serializer, transporter) are pluggable. Create your own solutions or find all modules.

português inglês
módulos modules
crie create
soluções solutions
ou or
encontre find

PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.

EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.

português inglês
competitivo competitive
descubra discover
módulos modules
dedicados dedicated
conduzir drive
produção production
clique click
informações information
manter stay

PT Os módulos Biodiversidade e CITES estão completos, enquanto os módulos Recursos Hídricos e Florestas estão em processo de validação de dados

EN The Biodiversity and CITES modules are complete, while the Water Resources and Forests modules are in the data validation process

português inglês
módulos modules
biodiversidade biodiversity
estão are
completos complete
enquanto while
recursos resources
florestas forests
processo process
validação validation
dados data

PT É justamente todo esse ecossistema de módulos desenvolvidos em torno na PrestaShop que achamos incrível! Sempre há novos módulos, seja na gestão logística com o Cubyn ou ainda com o serviço de pós-venda com o Tawk-to

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

português inglês
ecossistema ecosystem
módulos modules
desenvolvidos developed
prestashop prestashop
incrível great
novos new
logística logistics
ou or

PT Módulos JavaScript, ou módulos ES, são suportados em todos os principais navegadores

EN JavaScript modules, or ES modules, are supported in all major browsers

PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.

EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.

PT Nossos modelos de e-mail gratuitos existentes são divididos automaticamente em módulos que também estão disponíveis em sua biblioteca pessoal de Módulos;

EN Our existing free email templates are automatically divided into modules that are also available in your personal Modules library;

PT Usar módulos para a maioria dos componentes da página, o que permite reorganizá-los e reutilizá-los em um site. Saiba mais sobre os módulos abaixo.

EN Using modules for the majority of components on your page, which allows them to be rearranged and reused across a website. Learn more about modules below.

PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa

EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality

PT Os módulos padrão e o resto dos módulos na sua conta da HubSpot ainda estarão disponíveis.

EN Default modules and the rest of the modules in your HubSpot account will still be available.

PT Elas podem conter um conjunto padrão de módulos, mas os editores de conteúdo podem adicionar, remover e mover módulos dentro delas

EN They can contain a default set of modules, but content editors can add, remove, and move modules within them

PT Os módulos podem ser criados dentro do gerenciador de design ou localmente, usando a CLI da HubSpot. No gerenciador de design, os arquivos dos módulos são exibidos em um editor multipainel.

EN Modules can be built within the design manager or locally using the HubSpot CLI. In the design manager, module files are displayed in a multi-pane editor.

PT Se você tem vários módulos ou modelos que requerem o mesmo JavaScript, você pode usar o require_js para compartilhar esse script entre os módulos.

EN If you have multiple modules or templates that require the same JavaScript, you can use require_js to share that script across modules.

PT Nos módulos e temas, os campos são usados para permitir que os criadores de conteúdo controlem o estilo e a funcionalidade de módulos e temas em seu site

EN Within modules and themes, fields are used to enable content creators to control module and theme styling and functionality on your website

PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.

EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.

PT Os Módulos globais são módulos compostos por um ou vários conteúdos que podem ser utilizados em diversas páginas no seu site

EN Global modules are modules that are made up of single or multiple pieces of content that can be used across multiple pages on your site

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

PT Os módulos personalizados precisam ser criados no editor de Módulo Personalizado, mas podem ser incluídos em modelos codificados e módulos HubL

EN Custom modules must be built in the Custom Module editor, but they can be included into coded templates and HubL modules

PT Para ambos os módulos em um tema e módulos independentes:

EN For both modules in a theme and independent modules:

PT Para garantir uma funcionalidade compatível entre temas e módulos independentes, os módulos devem

EN To ensure compatible functionality between themes and independent modules, modules must

PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.

EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.

PT Os módulos são componentes reutilizáveis que você pode colocar em modelos e páginas no HubSpot CMS

EN Modules are reusable components that you can place on templates and pages in the HubSpot CMS

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

português inglês
teoria theory
nunca never
prática practice
networking networking

PT Grupos de até 19 podem colocar seu pedido em nosso site de comércio eletrônico: store.UpToDate.com. Selecione a opção: "Comprar para terceiros" para colocar seu pedido de grupo..

EN Groups of up to 19 patient care providers can order through our eCommerce site, store.uptodate.com. Please select the “Purchase for Others” option to place your group order.

português inglês
podem can
pedido order
comércio eletrônico ecommerce

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

português inglês
você you
mesa table
ou or
sal salt
pimenta pepper
recipientes containers
luzes lights
flores flowers
perto near
cama bed
sensação feel

PT Você pode querer colocar um jogo de jantar na mesa, tem sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, ou colocar algum luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

português inglês
querer want
mesa table
sal salt
pimenta pepper
recipientes containers
ou or
luzes lights
flores flowers
cama bed
sensação feel

PT Se o robô colocar um fruto de casca dura na orientação incorreta ou colocar um fruto de casca dura danificado ou partido, o chocolate resultante será rejeitado. Se em falta, poderá resultar em clientes insatisfeitos e danos à marca.

EN If the robot places a nut in the incorrect orientation or places a damaged or broken nut, the resulting chocolate will need to be rejected. If it is missed it may result in dissatisfied customers and brand damage.

português inglês
um a
orientação orientation
incorreta incorrect
ou or
danificado damaged
chocolate chocolate
resultante resulting
rejeitado rejected
clientes customers
danos damage

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”

português inglês
teoria theory
nunca never
prática practice
networking networking

PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.

EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.

português inglês
precisamos we need
processo process
bastante pretty
basicamente basically
usou used
txt txt
bitbucket bitbucket

PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

português inglês
histórias stories
velocidade velocity
tarefas tasks
sprint sprint
fracasso failure

PT Você pode colocar um jogo de jantar 3D sobre a mesa, ou ter sal e pimenta recipientes para interior cozinha completa, talvez colocar alguma luzes e flores perto da cama para criar sensação de luxo.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

português inglês
você you
mesa table
ou or
sal salt
pimenta pepper
recipientes containers
luzes lights
flores flowers
perto near
cama bed
sensação feel

PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua.  O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE

EN Remember: what you write is your responsibility.  Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk

PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites

EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites

português inglês
integramos we integrate
módulos modules
plataforma platform
navegação browsing
interação interacting
sites websites

PT Esses módulos fornecem um ambiente completo de gerenciamento de conteúdo para criar e manter páginas de conteúdo estruturado. Além disso, você pode integrar formas completamente individualizadas neles. 

EN These modules provide a complete content management environment for creating and maintaining structured content pages. On top of that you can integrate completely individualized forms into them.

português inglês
módulos modules
fornecem provide
ambiente environment
gerenciamento management
conteúdo content
manter maintaining
estruturado structured
integrar integrate

PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites

EN We integrate these modules into our platform to improve the experience of browsing and interacting with our websites

português inglês
integramos we integrate
módulos modules
plataforma platform
navegação browsing
interação interacting
sites websites

PT Considere instalar e configurar um módulo para aproveitar os formatos de imagem WebP em seu site. Esses módulos geram automaticamente uma versão WebP de suas imagens carregadas para otimizar os tempos de carregamento.

EN Consider installing and configuring a module to leverage WebP image formats in your site. Such modules automatically generate a WebP version of your uploaded images to optimize loading times.

português inglês
considere consider
aproveitar leverage
formatos formats
webp webp
site site
geram generate
automaticamente automatically
otimizar optimize
tempos times
carregamento loading

PT Esses módulos têm tarefas definidas e independentes

EN These modules have defined, stand-alone tasks

português inglês
módulos modules
tarefas tasks
definidas defined

PT Para tipos de recursos mais novos (por exemplo, fontes, solicitações fetch(), módulos ES), o padrão do navegador é solicitar esses recursos usando CORS, falhando totalmente nas solicitações se o servidor não conceder permissão para acessá-los.

EN For newer resource types (e.g. fonts, fetch() requests, ES modules), the browser defaults to requesting those resources using CORS, failing the requests entirely if the server does not grant it permission to access them.

PT Os temas são objetos de alto nível que definem a aparência de um site e criam uma experiência de edição de conteúdo simples. Esses ativos podem incluir modelos, módulos, arquivos CSS, arquivos JavaScript, imagens e muito mais.

EN Themes are the top-level objects that define the look and feel of a website and create a friendly content editing experience. These assets might include templates, modules, CSS files, JavaScript files, images, and more.

Mostrando 50 de 50 traduções