EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
"article of gdpr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
PT A base legal para o processamento desses dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea b do RGPD, e nosso legítimo interesse na realização de um fórum de usuários (artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD).
inglês | português |
---|---|
processing | processamento |
data | dados |
gdpr | rgpd |
interest | interesse |
user | usuários |
forum | fórum |
legitimate | legítimo |
basis | 1 |
f | f |
a | um |
the | o |
b | b |
legal | legal |
and | e |
our | nosso |
EN For more information about GDPR and GDPR-K, please visit the EU GDPR website.
PT Para mais informações sobre o GDPR e o GDPR-K, visite o site do GDPR da UE.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
eu | ue |
website | site |
gdpr | gdpr |
the | o |
information | informações |
more | mais |
and | e |
about | sobre |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
inglês | português |
---|---|
processor | processador |
technical | técnicas |
organizational | organizacionais |
measures | medidas |
gdpr | gdpr |
security | segurança |
in | em |
particular | particular |
the | o |
and | e |
to | a |
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
inglês | português |
---|---|
processor | processador |
technical | técnicas |
organizational | organizacionais |
measures | medidas |
gdpr | gdpr |
security | segurança |
in | em |
particular | particular |
the | o |
and | e |
to | a |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
inglês | português |
---|---|
regulation | regulamento |
privacy | privacidade |
persons | pessoas |
general | geral |
protection | proteção |
gdpr | gdpr |
data | dados |
notice | aviso |
information | informação |
and | e |
of | do |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
inglês | português |
---|---|
regulation | regulamento |
privacy | privacidade |
persons | pessoas |
general | geral |
protection | proteção |
gdpr | gdpr |
data | dados |
notice | aviso |
information | informação |
and | e |
of | do |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
inglês | português |
---|---|
regulation | regulamento |
privacy | privacidade |
persons | pessoas |
general | geral |
protection | proteção |
gdpr | gdpr |
data | dados |
notice | aviso |
information | informação |
and | e |
of | do |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
inglês | português |
---|---|
regulation | regulamento |
privacy | privacidade |
persons | pessoas |
general | geral |
protection | proteção |
gdpr | gdpr |
data | dados |
notice | aviso |
information | informação |
and | e |
of | do |
EN According to article 28 of the GDPR, the relationship between the controller and the processor needs to be made in writing (electronic form is acceptable under subsection (9) of the same article).
PT De acordo com o artigo 28 do GDPR, o relacionamento entre o controlador e o processador precisa ser registrado por escrito (a forma eletrônica é aceitável na subseção 9 do mesmo artigo).
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
processor | processador |
form | forma |
acceptable | aceitável |
gdpr | gdpr |
relationship | relacionamento |
is | é |
be | ser |
the | o |
electronic | e |
of | do |
EN A DPO must be named in the cases of Article 37 GDPR or Article 38 BDSG new version
PT Um DPO deve ser nomeados nos casos do Artigo 37 GDPR ou Artigo 38 BDSG nova versão
inglês | português |
---|---|
dpo | dpo |
new | nova |
gdpr | gdpr |
a | um |
of | do |
or | ou |
be | ser |
cases | casos |
version | versão |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
inglês | português |
---|---|
labels | rótulos |
default | padrão |
translations | traduções |
if | se |
the | os |
add | acrescentar |
languages | idiomas |
you | você |
you can | possível |
multiple | vários |
and | e |
in | em |
language | idioma |
to | nas |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
inglês | português |
---|---|
regardless | independente |
age | idade |
unlimited | ilimitadas |
speeds | velocidades |
always | sempre |
or | ou |
of | do |
see | verá |
the | o |
days | dias |
and | e |
ago | atrás |
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
inglês | português |
---|---|
necessary | necessárias |
information | informações |
hard | difícil |
is | é |
resolve | resolver |
my | meu |
contains | contém |
the | o |
to | para |
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
inglês | português |
---|---|
necessary | necessárias |
information | informações |
hard | difícil |
is | é |
resolve | resolver |
my | meu |
contains | contém |
the | o |
to | para |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN Like GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps SlideShare.
PT Gostar do SlideShare GDPR Preparing for-the-gdpr-12-steps.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
slideshare | slideshare |
gdpr | gdpr |
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
inglês | português |
---|---|
gdpr | rgpd |
requirements | exigências |
visit | acesse |
download | baixe |
if | se |
or | ou |
questions | pergunta |
the | as |
you | você |
more | mais |
page | página |
have | alguma |
regarding | do |
you have | tiver |
EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle
PT GDPR e integração: adaptando-se à GDPR em todo o ciclo de vida do cliente
inglês | português |
---|---|
onboarding | integração |
lifecycle | ciclo de vida |
gdpr | gdpr |
customer | cliente |
the | o |
and | e |
EN GDPR compliance: Twilio Video, along with the entire Twilio platform, is GDPR compliant to keep your data secure
PT Conformidade com o GDPR: O Twilio Video, juntamente com toda a plataforma Twilio, está em conformidade com o GDPR para manter seus dados seguros
inglês | português |
---|---|
twilio | twilio |
video | video |
gdpr | gdpr |
data | dados |
compliance | conformidade |
platform | plataforma |
with | juntamente |
the | o |
is | está |
keep | manter |
your | seus |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
inglês | português |
---|---|
processing | processamento |
art | art |
gdpr | gdpr |
a | um |
consent | consentimento |
is | é |
basis | 1 |
the | o |
you | você |
based | base |
legal | legal |
and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
inglês | português |
---|---|
art | art |
reasons | razões |
data | dados |
gdpr | gdpr |
or | ou |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
to | para |
and | e |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
inglês | português |
---|---|
expects | espera |
publisher | editor |
consumer | consumidor |
management | gerenciamento |
gdpr | gdpr |
sharethis | sharethis |
tool | ferramenta |
can | pode |
compliance | conformidade |
a | um |
platform | plataforma |
be | ser |
choosing | que |
with | use |
the | o |
compliant | compatível |
include | incluir |
use | com |
of | do |
EN Largest ever GDPR consumer research study reveals that a majority of E.U. residents plan to act upon their new GDPR data access and erasure rights.
PT O maior estudo de pesquisa com consumidores revela que a maioria dos residentes na UE planeja usar os novos direitos de GDPR de acesso e eliminação de dados.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
reveals | revela |
residents | residentes |
plan | planeja |
new | novos |
data | dados |
gdpr | gdpr |
access | acesso |
rights | direitos |
research | pesquisa |
largest | o maior |
e | e |
of | de |
study | estudo |
to | a |
that | que |
EN Pega can help your business fast-track GDPR compliance with industry-leading dynamic case management, and the ability to document, automate and report on your implementation of the GDPR’s key requirements from end-to-end.
PT A Pega pode ajudar sua empresa a ficar em conformidade com o GDPR com gestão dinâmica de casos líder da indústria e a capacidade de documentar, automatizar e informar sobre a implementação dos principais requisitos da GDPR.
inglês | português |
---|---|
pega | pega |
help | ajudar |
dynamic | dinâmica |
document | documentar |
automate | automatizar |
requirements | requisitos |
gdpr | gdpr |
compliance | conformidade |
implementation | implementação |
industry | indústria |
leading | líder |
key | principais |
can | pode |
management | gestão |
report | informar |
ability | capacidade |
of | de |
the | o |
business | com |
and | e |
EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line
PT A GDPR é um ponto cego? É sua receita. Desde maio de 2018, os clientes têm o direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais. Sua empresa pode estar atravessando um novo déficit de dados que causa um impacto direto nos resultados dela
inglês | português |
---|---|
spot | ponto |
revenue | receita |
customers | clientes |
new | novo |
impacts | impacto |
gdpr | gdpr |
data | dados |
a | um |
business | empresa |
as | causa |
of | de |
your | seus |
may | pode |
right | direito |
the | o |
directly | direto |
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
processing | tratamento |
art | art |
letter | carta |
gdpr | rgpd |
or | ou |
consent | consentimento |
basis | 1 |
in | em |
the | o |
based | base |
legal | legal |
and | do |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
art | art |
gdpr | rgpd |
reasons | razões |
or | ou |
processing | tratamento |
the | o |
and | e |
EN GDPR Check-In: Are you sure you are GDPR compliant? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 By now, you should know the bottom line: if you are operating in the EU, or have...
PT Check-In do GDPR: Tem a certeza que está de acordo com o GDPR? By ShareThisDecember 10, 2018 Best Practices No Comments 0 Até agora, você já deve saber o resultado: se você está operando na UE, ou se você tem...
inglês | português |
---|---|
eu | ue |
gdpr | gdpr |
by | by |
now | agora |
if | se |
or | ou |
best | best |
you | você |
should | deve |
the | o |
sure | certeza |
know | saber |
in | de |
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
PT Conformidade com o RGPD e Documentos Legais Informações sobre a Conformidade com o RGPD da Yola e nossos outros documentos legais.
inglês | português |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliance | conformidade |
other | outros |
legal | legais |
information | informações |
on | sobre |
pages | documentos |
our | nossos |
and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
inglês | português |
---|---|
processing | processamento |
art | art |
gdpr | gdpr |
a | um |
consent | consentimento |
is | é |
basis | 1 |
the | o |
you | você |
based | base |
legal | legal |
and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
inglês | português |
---|---|
art | art |
reasons | razões |
data | dados |
gdpr | gdpr |
or | ou |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
to | para |
and | e |
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
inglês | português |
---|---|
requires | exige |
organizations | organizações |
breaches | violações |
authorities | autoridades |
circumstances | circunstâncias |
affected | afetados |
requirements | requisitos |
gdpr | gdpr |
data | dados |
protection | proteção |
security | segurança |
to | a |
the | o |
also | também |
additional | adicionais |
certain | que |
and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
inglês | português |
---|---|
processing | processamento |
art | art |
gdpr | gdpr |
a | um |
consent | consentimento |
is | é |
basis | 1 |
the | o |
you | você |
based | base |
legal | legal |
and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
inglês | português |
---|---|
art | art |
reasons | razões |
data | dados |
gdpr | gdpr |
or | ou |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
to | para |
and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
inglês | português |
---|---|
processing | processamento |
art | art |
gdpr | gdpr |
a | um |
consent | consentimento |
is | é |
basis | 1 |
the | o |
you | você |
based | base |
legal | legal |
and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
inglês | português |
---|---|
art | art |
reasons | razões |
data | dados |
gdpr | gdpr |
or | ou |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
to | para |
and | e |
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
inglês | português |
---|---|
gdpr | rgpd |
requirements | exigências |
visit | acesse |
download | baixe |
if | se |
or | ou |
questions | pergunta |
the | as |
you | você |
more | mais |
page | página |
have | alguma |
regarding | do |
you have | tiver |
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
PT Os processos internos de manuseio de dados da Atlassian estão em conformidade com o GDPR, e a gente oferece ferramentas para que você possa atender aos requisitos do GDPR. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
handling | manuseio |
processes | processos |
compliant | conformidade |
requirements | requisitos |
gdpr | gdpr |
data | dados |
tooling | ferramentas |
you | você |
fulfil | atender |
internal | de |
learn | saiba |
and | e |
provide | da |
to | a |
more | mais |
are | estão |
EN GDPR and Onboarding: Conforming to GDPR across the Customer Lifecycle
PT GDPR e integração: adaptando-se à GDPR em todo o ciclo de vida do cliente
inglês | português |
---|---|
onboarding | integração |
lifecycle | ciclo de vida |
gdpr | gdpr |
customer | cliente |
the | o |
and | e |
EN In order to be GDPR compliant with ShareThis, ShareThis expects a publisher to use a consumer management platform of their choosing, which can include the ShareThis GDPR Compliance Tool
PT Para ser compatível com o GDPR do ShareThis, o ShareThis espera que um editor use uma plataforma de gerenciamento de consumidor de sua escolha, que pode incluir a ferramenta de conformidade do ShareThis GDPR
inglês | português |
---|---|
expects | espera |
publisher | editor |
consumer | consumidor |
management | gerenciamento |
gdpr | gdpr |
sharethis | sharethis |
tool | ferramenta |
can | pode |
compliance | conformidade |
a | um |
platform | plataforma |
be | ser |
choosing | que |
with | use |
the | o |
compliant | compatível |
include | incluir |
use | com |
of | do |
EN Interview with GDPR Expert Thiébaut Devergranne on GDPR Compliance
PT Entrevista com o especialista Thiébaut Devergranne sobre o cumprimento do RGDP
inglês | português |
---|---|
interview | entrevista |
expert | especialista |
compliance | cumprimento |
on | sobre |
EN “Data Protection Legislation” means Applicable Laws of the European Union, the European Economic Area and/or member states, United Kingdom, and Switzerland, including the GDPR and UK GDPR, relating to the Processing of Personal Data.
PT “Legislação de Proteção de Dados” significa Leis Aplicáveis da União Europeia, Espaço Econômico Europeu e/ou estados membros, Reino Unido e Suíça, incluindo o GDPR e o GDPR do Reino Unido, relacionados ao Processamento de Dados Pessoais.
EN If you have more questions regarding the GDPR requirements, please visit our GDPR page, or download our white paper.
PT Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.
inglês | português |
---|---|
gdpr | rgpd |
requirements | exigências |
visit | acesse |
download | baixe |
if | se |
or | ou |
questions | pergunta |
the | as |
you | você |
more | mais |
page | página |
have | alguma |
regarding | do |
you have | tiver |
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
PT O Keeper tem conformidade GDPR e o compromisso para garantir que nossos processos e produtos apresentem conformidade GDPR para os nossos clientes na União Europeia e em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
european | europeia |
keeper | keeper |
gdpr | gdpr |
processes | processos |
world | mundo |
compliance | conformidade |
in | em |
union | união |
our | nossos |
and | e |
is | garantir |
products | produtos |
the | o |
maintain | que |
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
PT A intenção do GDPR é reconhecer o valor dos dados pessoais e da autoridade que as pessoas têm sobre os próprios dados pessoais. O artigo 5º explica o espírito da legislação:
inglês | português |
---|---|
intention | intenção |
acknowledge | reconhecer |
agency | autoridade |
explains | explica |
spirit | espírito |
legislation | legislação |
gdpr | gdpr |
is | é |
data | dados |
of | do |
value | valor |
and | e |
personal | pessoais |
the | o |
EN ), which is an interpretative and operational rule of the GDPR, without necessarily the same binding power as an article of the body of the regulation
PT ), que consiste em uma regra interpretativa e operacional da GDPR, sem necessariamente o mesmo poder vinculante de um artigo do corpo do regulamento
inglês | português |
---|---|
operational | operacional |
without | sem |
necessarily | necessariamente |
power | poder |
regulation | regulamento |
gdpr | gdpr |
is | consiste |
the | o |
rule | regra |
body | corpo |
an | um |
same | mesmo |
and | e |
of | do |
EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)
PT Nós processamos dados de inventário e dados contratuais para podermos cumprir as nossas obrigações e serviços contratuais. (Art. 6, n.º 1 letra b do RGPD)
inglês | português |
---|---|
inventory | inventário |
fulfil | cumprir |
obligations | obrigações |
b | b |
gdpr | rgpd |
we process | processamos |
data | dados |
services | serviços |
contractual | contratuais |
to | para |
and | e |
in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções