Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resultando em complexidade" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultando em complexidade" de português para inglês

Traduções de resultando em complexidade

"resultando em complexidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

complexidade complex complexity

Tradução de português para inglês de resultando em complexidade

português
inglês

PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

português inglês
recentemente recently
redes networks
neurais neural
tinham had
capacidade power
computação computing
limitada limited
complexidade complexity

PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

português inglês
recentemente recently
redes networks
neurais neural
tinham had
capacidade power
computação computing
limitada limited
complexidade complexity

PT Aprenda o que é complexidade em projetos, como identificá-la, os fatores envolvidos na complexidade e como elaborar e implementar um plano de ação.

EN Learn what complexity is in projects, how to identify it, the factors involved in complexity, and how to design and implement an action plan.

português inglês
aprenda learn
complexidade complexity
fatores factors
envolvidos involved
implementar implement
um an

PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)

EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)

português inglês
tls tls
atual modern
inclui includes
funcionalidades features
desempenho performance
sessão session
criptografia cryptography
usa uses
chaves keys
mais also
handshake handshake

PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.

EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.

português inglês
congestionamento congestion
ocorre occurs
quando when
tráfego traffic
sai leaves
entra enters
china china
alta high
latência latency
perda loss

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

português inglês
fornecer providing
domínios domains
criptografados encrypted
significa means
gerenciar managing
manualmente manually
ssl ssl
longos long
implantação deployment
custos costs
ou or
construir building
solução solution
interna in-house
complexa complex
automatizada automated
muitas vezes often
ciclos de vida lifecycles

PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

português inglês
arquiteturas architectures
rede network
tradicionais traditional
práticas practices
segurança security
simplesmente simply
funcionam work
empresas enterprises
globais global

PT De acordo com a Gartner, até 2022, os abusos de APIs serão o vetor de ataque mais frequente, resultando em invasão de dados em aplicativos web corporativos.

EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.

português inglês
gartner gartner
serão will be
vetor vector
ataque attack
frequente frequent
dados data
web web
corporativos enterprise

PT O Argo entrega tráfego da web pelos links mais rápidos disponíveis, resultando em ativos da web visivelmente mais rápidos e experiência do usuário final aprimorada

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

português inglês
entrega delivers
tráfego traffic
web web
links links
disponíveis available
ativos assets
experiência experience
usuário user
argo argo

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

português inglês
servidores servers
ou or
geograficamente geographically
latência latency
erros mistakes
podem can
caro costly
receita revenue

PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

português inglês
aumentos increases
tráfego traffic
podem can
aplicativos applications
infraestrutura infrastructure
desempenho performance
lento slow
ou or
total complete
interrupção disruption
presença presence
on-line online

PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

português inglês
global global
anycast anycast
permite allows
resolução resolution
dns dns
borda edge
data data
centers centers
cidades cities
redundância redundancy
incomparável unparalleled
tempo de atividade uptime

PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

português inglês
limitações limitations
podem can
usuários users
conversões conversions
perda loss
receitas revenue
percepção perception
menos lower

PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.

EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.

português inglês
reduz reduces
cache caching
conteúdo content
estático static
solicitações requests
visitantes visitor
distâncias distances
origem origin
probabilidade likelihood

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

português inglês
pessoas people
compartilhando sharing
conhecimento knowledge
transparência transparency
eficiência efficiency

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

português inglês
pessoas people
compartilhando sharing
conhecimento knowledge
transparência transparency
eficiência efficiency
martin martin
analista analyst

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.

português inglês
virtualização virtualization
máquina machine
física physical
economia saving
custos cost
servidores servers
trabalho act
estações de trabalho workstations

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

português inglês
oportunidades opportunities
ou or
experiências experiences
espalhar spread
base base
custar cost
trabalhou worked
incansavelmente tirelessly

PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

português inglês
parceria partnered
cloudflare cloudflare
acesso access
fácil easy
s s
cdn cdn
distância distance
visitantes visitors
servidor server
tempos times
carregamento load

PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%

EN Our app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%

português inglês
app app
oferece provides
experiência experience
consumidor customer
mercado market
brasileiro brazilian
aumento increases
taxas rates
conversão conversion

PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.

EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.

português inglês
junho june
pode might
quebrar break
css css
ao ao
em linha inline

PT Os Chatbots do Twitter podem automatizar tarefas repetitivas (como coletar informações) e definir o contexto necessário, resultando em uma interação mais informada

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

português inglês
chatbots chatbots
twitter twitter
podem can
automatizar automate
tarefas tasks
repetitivas repetitive
coletar gathering
informações information
definir set
contexto context
necessário needed
uma a
informada informed

PT Violação de dados resultando em análise incorreta

EN Breach of data resulting in incorrect data analysis

português inglês
violação breach
dados data
análise analysis
incorreta incorrect

PT Cibercriminosos sofisticados ou pessoas da empresa com acesso privilegiado podem tirar proveito de processos de fabricação não seguros para produzir falsificações e clones, resultando em diminuição de receitas e prejudicando a reputação da marca

EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation

português inglês
cibercriminosos cybercriminals
sofisticados sophisticated
ou or
acesso access
privilegiado privileged
podem can
tirar take
receitas revenues
reputação reputation

PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora

EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour

português inglês
epidemia epidemic
crescendo growing
média average
treze thirteen
segurança security
empresas enterprise
perdidos lost
ou or

PT Infelizmente, vemos que as organizações ainda não insistem o suficiente nesse importante objetivo, resultando em um modelo operacional de plataforma orientado a tickets

EN Sadly, we still see organizations not pushing forcefully enough toward this important goal, resulting in a ticket-driven platform operating model

português inglês
infelizmente sadly
organizações organizations
importante important
objetivo goal
modelo model
plataforma platform
tickets ticket

PT No entanto, os membros do TAB (o Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks), podem defender que um blip seja mantido, por exemplo, quando algo digno de nota acontece, resultando em uma atualização do artigo

EN However, members of the Thoughtworks Technology Advisory Board (TAB) can always make an argument to keep a blip, for example when something noteworthy has happened warranting a refresh of the writeup

português inglês
membros members
tecnologia technology
podem can
atualização refresh

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.

português inglês
trabalho work
ideia idea
ramificação branch
vinculada linked
ticket ticket
jira jira
visibilidade visibility
insights insights
nível level

PT O Git também tem excelente suporte para ramificar, mesclar e reescrever o histórico do repositório, resultando em muitas ferramentas e muitos fluxos de trabalho inovadores e eficientes

EN Git also has excellent support for branching, merging, and rewriting repository history, which has led to many innovative and powerful workflows and tools

português inglês
git git
excelente excellent
suporte support
histórico history
repositório repository
ferramentas tools
inovadores innovative
o which
eficientes powerful
fluxos de trabalho workflows

PT As obrigações suscitaram grande interesse entre os investidores, resultando em condições de preço favoráveis para as obrigações.

EN Investors showed a great deal of interest in the bonds, which is why they attained favourable price levels.

português inglês
grande great
interesse interest
investidores investors
preço price

PT Seu público-alvo poderá ver seu conteúdo com você na tela, resultando em uma experiência mais natural e perfeita.

EN Your audience will be able to see your content with you on-screen, resulting in a more natural and seamless experience.

português inglês
experiência experience
perfeita seamless
público audience

PT Se você cogita usar rótulos para afetar a relevância da pesquisa, pense que isso pode acabar resultando em um desempenho de classificação inferior para seus usuários

EN If you are considering using labels to impact search relevance, consider that efforts to do so could end up with inferior ranking performance for your users

português inglês
se if
rótulos labels
afetar impact
relevância relevance
pesquisa search
desempenho performance
classificação ranking
usuários users

PT Normalmente isso corresponde a uma baixa latência em milissegundos de apenas um dígito, resultando em uma experiência muito melhor para aplicativos.

EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.

português inglês
normalmente typically
baixa low
latência latency
dígito digit
experiência experience
melhor improved
aplicativos application

PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo

EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations

português inglês
arquitetura architecture
access access
edge edge
sase sase
defesas defenses
nuvem cloud
console console
mecanismo engine
políticas policy

PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

português inglês
pinturas paintings
abstratas abstract
cuidadosamente carefully
criadas created
mão hand
alta high
resolução resolution
digitalmente digitally
únicos unique
energia energy

PT Porém, usar ferramentas como o Microsoft Access e o Microsoft Excel para convertê-los e analisá-los acabou resultando em dados desordenados e imprecisos

EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data

português inglês
porém but
microsoft microsoft
access access
dados data

PT O Checkout da Instagram criará uma experiência de compra inapropriada para os clientes, resultando em vendas tangíveis e ROI

EN Instagram Checkout will create a seamless, in-app shopping experience for customers, resulting in tangible sales and ROI

português inglês
instagram instagram
experiência experience
clientes customers
vendas sales
roi roi
criar create

PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença

EN An estimated 390 million dengue infections occur worldwide each year, with about 96 million resulting in illness

português inglês
infecções infections
ocorrem occur
mundial worldwide
ano year
doença illness

PT É um contraste com as soluções de detecção e resposta de endpoint que precisam realizar buscas nos endpoints, resultando em informações que são úteis somente até a próxima busca ou varredura realizada. 

EN This is in contrast to EDR solutions that need to query endpoints, which results in information that is only as good as the last query or scan performed. 

português inglês
contraste contrast
endpoints endpoints
informações information
ou or
varredura scan
realizada performed
busca query

PT A TCOS ajuda a criar um processo aprimorado e incentiva a colaboração para estabelecer uma comunicação melhorada em todos os níveis e departamentos, resultando em procedimentos mais robustos e comportamentos consistentes.

EN TCOS helps you create better process and drive collaboration to establish better communication across levels and departments, resulting in more robust procedures and consistent behaviors.

português inglês
ajuda helps
colaboração collaboration
comunicação communication
níveis levels
departamentos departments
robustos robust
comportamentos behaviors
consistentes consistent

PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação

EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols

português inglês
avaliação assessment
experiência expertise
setor industry
diretamente directly
rápida fast
abrangente comprehensive
protocolos protocols
operações operations

PT Após o treinamento, sua organização também conseguiu aumentar a conscientização sobre práticas prejudiciais, como o casamento precoce na comunidade, resultando na redução dos casamentos infantis.

EN Following training, her organization has also been able to raise awareness on harmful practices, such as early marriage within the community, resulting in a reduction in child marriages.

português inglês
treinamento training
organização organization
aumentar raise
práticas practices
prejudiciais harmful
casamento marriage
comunidade community
redução reduction

PT As categorias aplicam-se à postagens em ordem, resultando em uma hierarquia de classificações e subclassificações

EN Categories apply to posts in order, resulting in a hierarchy of classifications and sub-classifications

português inglês
categorias categories
postagens posts
ordem order
hierarquia hierarchy
classificações classifications

PT o mais novo fruto do Brooklyn, é uma diva que parece está mergulhando maravilhosamente em algo que poderia ser descrito como a mistura do sadcore de Lana del Rey com o eletro-pop de Ellie Goulding resultando em algo encantador

EN Her first single "Strange Enough" was self-released in July 2014, reaching No

português inglês
algo no

PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

português inglês
necessidade need
usuários user
vpn vpn
rdp rdp
trabalho work
dificuldade difficulty

PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

português inglês
análise analytics
vendas sales
qlik qlik
permitem enable
equipes teams
clientes customer
crm crm
níveis levels
desempenho performance
s s

PT Humanos transcrevem seu áudio do zero resultando em 95 -99% de precisão.

EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.

português inglês
humanos humans
zero scratch
precisão accuracy

PT Se os aplicativos internos caíem, isso não só afetará a produtividade de seus funcionários, mas também o suporte ao cliente, resultando em perda de credibilidade e confiança do cliente

EN If internal applications go down, it will not only impact your employees’ productivity but also your customer support, resulting in loss of credibility and customer trust

português inglês
aplicativos applications
produtividade productivity
cliente customer
perda loss
afetar impact

PT O MindMeister promove um fluxo livre de ideias e ajuda os membros da sua equipe a incrementar as contribuições uns dos outros, resultando em projetos mais inovadores.

EN MindMeister fosters a free flow of ideas and helps your team members build onto each others contributions, resulting in more innovative projects.

português inglês
mindmeister mindmeister
fluxo flow
livre free
ideias ideas
ajuda helps
membros members
equipe team
contribuições contributions
projetos projects
inovadores innovative

Mostrando 50 de 50 traduções