EN Sense of humor You’ve worked for a year to convince people to change something. They did… and they made it worse. What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously. Laugh. It is the only way to survive.
Traduzir "app can seriously" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app can seriously" de inglês para português
Traduções de app can seriously
"app can seriously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de app can seriously
inglês
português
PT Senso de humor Você trabalhou por um ano para convencer as pessoas a mudarem algo. Elas mudaram… e tornaram as coisas piores. O que você faz? Leve isso a sério e não leve isso a sério. Ria. É a única forma de sobreviver.
EN For professional and expert photographers, this mathematical equation may be second nature; but if you struggle with determining the ideal hyperfocal distance for your photoshoot, this app can seriously help you out
PT Para fotógrafos profissionais e peritos, esta equação matemática pode ser de segunda natureza; mas se tiver dificuldade em determinar a distância hiperfocal ideal para a sua sessão fotográfica, esta aplicação pode ajudá-lo seriamente
| inglês | português |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| mathematical | matemática |
| equation | equação |
| nature | natureza |
| determining | determinar |
| ideal | ideal |
| distance | distância |
| professional | profissionais |
| second | segunda |
| if | se |
| can | pode |
| be | ser |
| with | aplicação |
| this | esta |
| the | a |
| expert | para |
| but | mas |
| and | e |
EN If you?re in the marketing game, then this cloud-based app will seriously transform how you do business
PT Se você está no jogo de marketing, então este aplicativo baseado em nuvem vai transformar seriamente a forma como você faz negócios
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| app | aplicativo |
| based | baseado |
| cloud | nuvem |
| if | se |
| marketing | marketing |
| business | negócios |
| you | você |
| the | a |
| this | este |
| will | vai |
| in | em |
| how | como |
| do | faz |
EN The app is amazing! If you’re a business owner and you’re not using it for social media campaigns you are seriously missing out!
PT Este aplicativo é incrível! Se você é empresário e não o usa para fazer campanhas nas redes sociais está perdendo!
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incrível |
| owner | empresário |
| if | se |
| campaigns | campanhas |
| the | o |
| app | aplicativo |
| is | é |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantâneo |
| settings | configurações |
| tap | toque |
| clear | limpar |
| data | dados |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
| the | o |
| devices | dispositivo |
| to | em |
| your | e |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | geralmente |
| distinction | distinção |
| tied | vinculados |
| app | aplicativo |
| content | conteúdo |
| device | dispositivo |
| user | usuário |
| account | conta |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps
PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps
| inglês | português |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| key | essencial |
| successful | sucesso |
| android | android |
| ios | ios |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| a | um |
| if | se |
| stores | lojas |
| store | store |
| apps | apps |
| is | é |
| it | lo |
| also | também |
| app | aplicativo |
| and | e |
| play | play |
| the | as |
EN Distribution is also key to a successful app so make sure if your app runs on both Android and iOS that you deploy it to the biggest app stores like Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore, and Samsung Apps
PT A distribuição e também essencial para um aplicativo de sucesso, então lembre-se de, se seu aplicativo está disponível para Android e iOS, mobilizá-lo para as maiores lojas, como Google Play, Apple App Store, Amazon Appstore e Samsung Apps
| inglês | português |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| key | essencial |
| successful | sucesso |
| android | android |
| ios | ios |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
| a | um |
| if | se |
| stores | lojas |
| store | store |
| apps | apps |
| is | é |
| it | lo |
| also | também |
| app | aplicativo |
| and | e |
| play | play |
| the | as |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| instant | instantâneo |
| settings | configurações |
| tap | toque |
| clear | limpar |
| data | dados |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
| the | o |
| devices | dispositivo |
| to | em |
| your | e |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| started | começar |
| built | criado |
| create | criar |
| in | de |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | geralmente |
| distinction | distinção |
| tied | vinculados |
| app | aplicativo |
| content | conteúdo |
| device | dispositivo |
| user | usuário |
| account | conta |
| data | dados |
| a | um |
| the | os |
| is | está |
| and | e |
| of | do |
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
| inglês | português |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| started | começar |
| built | criado |
| create | criar |
| in | de |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
| inglês | português |
|---|---|
| verified | verificado |
| domain | domínio |
| level | nível |
| trust | confiança |
| banner | banner |
| a | um |
| users | usuários |
| is | é |
| app | aplicativo |
| otherwise | caso contrário |
| note | não |
| add | adicionar |
| of | de |
| display | exibirá |
| the | o |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:
| inglês | português |
|---|---|
| consent | consentimento |
| hubspot | hubspot |
| message | mensagem |
| indicate | indicar |
| level | nível |
| verification | verificação |
| marketplace | marketplace |
| listing | listagem |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| screen | tela |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| on | no |
| install | instalar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| full | total |
| display | exibirá |
| of | do |
| and | e |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorizar |
| client | cliente |
| id | id |
| oauth | oauth |
| api | api |
| app | aplicativo |
| public | público |
| the | o |
| single | único |
| requests | solicitações |
| and | e |
| associated | com |
| must | deve |
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
PT Observação: é recomendável adicionar um domínio verificado ao aplicativo para incluir outro nível de confiança para os usuários que instalarem o aplicativo. Caso contrário, o aplicativo exibirá um banner informando que não foi verificado.
| inglês | português |
|---|---|
| verified | verificado |
| domain | domínio |
| level | nível |
| trust | confiança |
| banner | banner |
| a | um |
| users | usuários |
| is | é |
| app | aplicativo |
| otherwise | caso contrário |
| note | não |
| add | adicionar |
| of | de |
| display | exibirá |
| the | o |
EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:
PT Para garantir o consentimento total do usuário ao instalar um aplicativo, a HubSpot exibirá uma mensagem na tela de instalação do aplicativo para indicar seu nível de verificação e a listagem no Marketplace de aplicativos:
| inglês | português |
|---|---|
| consent | consentimento |
| hubspot | hubspot |
| message | mensagem |
| indicate | indicar |
| level | nível |
| verification | verificação |
| marketplace | marketplace |
| listing | listagem |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| screen | tela |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| on | no |
| install | instalar |
| ensure | garantir |
| the | o |
| full | total |
| display | exibirá |
| of | do |
| and | e |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
PT ID único do aplicativo HubSpot: seu aplicativo deve autorizar solicitações de API com o ID público do aplicativo HubSpot (e o ID do cliente OAuth), associado à sua lista de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorizar |
| client | cliente |
| id | id |
| oauth | oauth |
| api | api |
| app | aplicativo |
| public | público |
| the | o |
| single | único |
| requests | solicitações |
| and | e |
| associated | com |
| must | deve |
EN App re-engagements: Get people to take action in your app. Pay for: app clicks (cost per app click)
PT Reengajamentos com o aplicativo: faça com que mais pessoas tomem alguma ação dentro do seu aplicativo. Pague por: cliques no aplicativo (custo por clique no aplicativo)
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| people | pessoas |
| action | ação |
| clicks | cliques |
| click | clique |
| cost | custo |
| take | tomem |
| in | no |
| pay | pague |
| to | a |
| for | por |
| your | seu |
EN The metaphor of a radar says that the closer a blip is to you, the sooner it will be on top of you. Like most metaphors, you can't take it too seriously, but there's an essential sense to it.
PT A metáfora de um radar diz que quanto mais perto do centro um item está, mais cedo ele estará junto de você. Como a maioria das metáforas, não podemos levar esta muito a sério, mas ela tem bastante fundamento.
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| says | diz |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| closer | perto |
| seriously | sério |
| will | estará |
| of | do |
| but | mas |
EN Undetected and unaddressed, these problems can seriously undermine any business
PT Não detectados e sem solução, esses problemas podem prejudicar seriamente qualquer negócio
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| can | podem |
| business | negócio |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Seriously, how often can you reach back 2 years and grab something as fast as if it was posted yesterday or a week ago? It's why I stick with Giganews. Loren - Manassas, Virginia
PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson
| inglês | português |
|---|---|
| giganews | giganews |
| back | mais |
| a | um |
| years | anos |
| it | apenas |
| and | e |
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| collect | coletar |
| programs | programas |
| we take | levamos |
| privacy | privacidade |
| time | momento |
| we may | podemos |
| in | em |
| seriously | sério |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
| can | podem |
| the | as |
EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.
PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| reset | reiniciar |
| sobriety | sobriedade |
| count | contagem |
| event | evento |
| changes | mudanças |
| recovery | recuperação |
| moving forward | avançando |
| in | em |
| cases | casos |
| can | possamos |
| prevent | evitar |
| we can | podemos |
| the | o |
| seriously | sério |
| and | e |
| moving | para |
EN Computer, system, and service errors can seriously...
PT Monitore roteadores e switches Netgear
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| collect | coletar |
| programs | programas |
| we take | levamos |
| privacy | privacidade |
| time | momento |
| we may | podemos |
| in | em |
| seriously | sério |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
| can | podem |
| the | as |
EN Violations of the Code or Company policies are taken seriously and can result in disciplinary action up to and including termination.
PT As violações do Código ou das políticas da Empresa são levadas a sério e podem resultar em medidas disciplinares, incluindo demissão.
| inglês | português |
|---|---|
| violations | violações |
| code | código |
| or | ou |
| policies | políticas |
| action | medidas |
| can | podem |
| including | incluindo |
| of | do |
| in | em |
| company | empresa |
| are | são |
| and | e |
| seriously | sério |
| the | as |
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| collect | coletar |
| programs | programas |
| we take | levamos |
| privacy | privacidade |
| time | momento |
| we may | podemos |
| in | em |
| seriously | sério |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
| can | podem |
| the | as |
EN Computer, system, and service errors can seriously...
PT Monitore roteadores e switches Netgear
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN We can be serious, without taking ourselves too seriously
PT Podemos ser sérios, mas sem nos levar muito a sério
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| we can | podemos |
| we | nos |
| be | ser |
| taking | levar |
| seriously | sério |
| too | a |
EN Undetected and unaddressed, these problems can seriously undermine any business
PT Não detectados e sem solução, esses problemas podem prejudicar seriamente qualquer negócio
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| can | podem |
| business | negócio |
| and | e |
| any | qualquer |
EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.
PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| reset | reiniciar |
| sobriety | sobriedade |
| count | contagem |
| event | evento |
| changes | mudanças |
| recovery | recuperação |
| moving forward | avançando |
| in | em |
| cases | casos |
| can | possamos |
| prevent | evitar |
| we can | podemos |
| the | o |
| seriously | sério |
| and | e |
| moving | para |
EN forms.app works as a survey creator seamlessly on the app that you can download from Google Play, App Store (iOS), and Huawei AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet, or mobile phone
PT O forms.app funciona como um criador de pesquisa perfeitamente no aplicativo que você pode baixar do Google Play, App Store (iOS) e Huawei AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| ios | ios |
| huawei | huawei |
| tablet | tablet |
| download | baixar |
| store | store |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| browsers | navegadores |
| phone | telefone |
| works | funciona |
| survey | pesquisa |
| web | web |
| forms | forms |
| as | como |
| can | pode |
| you | você |
| app | aplicativo |
| mobile | celular |
| that | que |
| play | play |
| and | e |
| creator | de |
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| exactly | exatamente |
| can | podem |
| screen | tela |
| app | app |
| name | nome |
| website | site |
| when | quando |
| directly | diretamente |
| as | como |
| the | os |
| you | você |
| a | inicial |
| through | meio |
| and | e |
EN Note that this is not an app that can be used in the app store, but a shortcut to the website to be used on mobile devices, that will open the website and display it in app format.
PT Observe que este não é um aplicativo que pode ser usado na app store, mas um atalho para o site a ser usado em dispositivos móveis, que irá abrir o site e exibi-lo em formato de aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| store | store |
| shortcut | atalho |
| mobile | móveis |
| is | é |
| used | usado |
| devices | dispositivos |
| can | pode |
| website | site |
| a | um |
| format | formato |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| will | irá |
| this | este |
| app | aplicativo |
| but | mas |
| open | abrir |
| and | e |
EN forms.app works as a survey creator seamlessly on the app that you can download from Google Play, App Store (iOS), and Huawei AppGallery and web browsers on your PC, Mac, tablet, or mobile phone
PT O forms.app funciona como um criador de pesquisa perfeitamente no aplicativo que você pode baixar do Google Play, App Store (iOS) e Huawei AppGallery e navegadores da web em seu PC, Mac, tablet ou telefone celular
| inglês | português |
|---|---|
| seamlessly | perfeitamente |
| ios | ios |
| huawei | huawei |
| tablet | tablet |
| download | baixar |
| store | store |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| browsers | navegadores |
| phone | telefone |
| works | funciona |
| survey | pesquisa |
| web | web |
| forms | forms |
| as | como |
| can | pode |
| you | você |
| app | aplicativo |
| mobile | celular |
| that | que |
| play | play |
| and | e |
| creator | de |
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business's name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
PT Os clientes podem reservar diretamente com você pelo app. Na tela inicial, eles devem tocar no nome da sua empresa. O app abrirá o seu agendador, e os passos são os mesmos da reserva pelo site.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| opens | abrir |
| website | site |
| screen | tela |
| name | nome |
| app | app |
| can | podem |
| directly | diretamente |
| you | você |
| a | inicial |
| booking | reserva |
| book | reservar |
| and | e |
| the | o |
EN The 'Example App Name' text above is the name of the app. In the CRM timeline, events can be filtered by app.
PT O texto “Exemplo de nome do aplicativo” acima consiste no nome do aplicativo. Na linha do tempo do CRM, os eventos podem ser filtrados por aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| example | exemplo |
| app | aplicativo |
| text | texto |
| crm | crm |
| events | eventos |
| can | podem |
| be | ser |
| name | nome |
| above | acima |
| by | por |
| of | de |
| timeline | linha do tempo |
EN You'll need to include the app ID in the request, which you can find below the name of the app in your Apps dashboard, or on the Auth tab in your app's settings.
PT Você precisará incluir o ID do aplicativo na solicitação, que pode ser encontrado abaixo do nome do aplicativo no painel Aplicativos ou na guia Autenticação nas configurações do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| auth | autenticação |
| tab | guia |
| settings | configurações |
| id | id |
| request | solicitação |
| of | do |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| name | nome |
| the | o |
| apps | aplicativos |
| need | precisar |
| include | incluir |
| below | abaixo |
| to | nas |
| can | pode |
| you | você |
| in | no |
EN app partner can apply for certification through their app developer account. The HubSpot Product team will then review your submission and contact you to provide feedback or confirm your app’s certification.
PT pode se candidatar à certificação usando sua conta de desenvolvedor de aplicativo. A equipe de produtos da HubSpot analisará seu envio e entrará em contato para fornecer feedback ou confirmar a certificação do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| developer | desenvolvedor |
| hubspot | hubspot |
| submission | envio |
| feedback | feedback |
| confirm | confirmar |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| account | conta |
| team | equipe |
| contact | contato |
| or | ou |
| apply for | candidatar |
| review | analisar |
| to | fornecer |
| and | e |
| the | a |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| career | carreira |
| used | usou |
| is | é |
| best | melhor |
| you | você |
| in | de |
| the | a |
| thing | coisa |
| my | minha |
EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies
PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considera |
| ways | formas |
| customers | clientes |
| accessibility | acessibilidade |
| policies | políticas |
| we take | levamos |
| overall | geral |
| feedback | opinião |
| your | tua |
| seriously | sério |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN They take their mission very seriously: you don’t even need an email address to register for an account
PT Eles levam isso muito a sério: você não precisa nem de um endereço de e-mail para criar uma conta
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisa |
| account | conta |
| you | você |
| an | um |
| address | endereço |
| seriously | sério |
| very | muito |
EN Create: Tools from Seriously Talented People to Unleash Your Creative Life
PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| to | para |
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| coursera | coursera |
| security | segurança |
| platform | plataforma |
| privacy | privacidade |
| help | ajuda |
| site | site |
| the | a |
| seriously | sério |
| be | ser |
| and | e |
| very | muito |
| in | de |
EN She added that the agreement that has been reached “sends a clear signal to the citizens of Europe and the world that the EU is seriously committed to combating climate change”.
PT Ana Paula Zacarias frisou que o acordo alcançado “envia um sinal claro, para os cidadãos europeus e do mundo, de que a UE está fortemente empenhada na luta contra as alterações climáticas”.
EN And yes, it will take a few years before it starts making a big difference in your traffic. But the truth is that SEO is something you need to take seriously from the beginning.
PT E, sim, vai demorar alguns anos até que isso faça uma diferença perceptível no seu tráfego. Mas o fato é que SEO é algo que você tem que levar a sério desde o início.
| inglês | português |
|---|---|
| starts | início |
| difference | diferença |
| traffic | tráfego |
| take | demorar |
| is | é |
| years | anos |
| in | no |
| seo | seo |
| something | algo |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| you | você |
| seriously | sério |
| will | vai |
| from | desde |
| and | e |
| yes | sim |
| that | fato |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies
| inglês | português |
|---|---|
| aspect | aspectos |
| selfies | selfies |
| is | é |
| of | do |
| study | estudo |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
EN Hostwinds was made for you. Seriously.
PT Hostwinds foi feito para você. Seriamente.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| made | feito |
| was | foi |
| you | você |
| for | para |
EN The Adopt ring represents blips that we think you should seriously consider using
PT O anel Adote representa itens que nós achamos que você deve considerar seriamente usar
| inglês | português |
|---|---|
| adopt | adote |
| ring | anel |
| represents | representa |
| consider | considerar |
| using | usar |
| the | o |
| we | nós |
| you | você |
| should | deve |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problems can seriously seriously security very seriously security seriously privacy issues seriously responsibility seriously seriously harm seriously think seriously undermine seriously ill taken seriously business seriously seriously committed seriously because data seriously life too seriously” feedback seriously we’re seriously me seriously career seriously trading more seriously environmental care seriously digital violence seriously thinking seriously very seriously too seriously commitment seriously privacy very seriously brand seriously things seriously data very seriously privacy seriously became seriously ill seriously by incorporating logo so seriously eu is seriously crypto more seriously we re seriously seriously impaired sets a seriously life too seriously italian origins seriously themselves too seriously likely to seriously piece of seriously dads take seriously aimed at seriously actor was seriously wrongdoing seriously own the seriously
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe