PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo
PT Mas talvez se surpreenda ao saber que as selfies não são tão comuns como se imagina, que as mulheres de São Paulo tendem a inclinar a cabeça mais do que o resto do mundo e que, em Bangkok, as pessoas geralmente tiram selfies sorrindo
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
português | inglês |
---|---|
surpreenda | surprise |
saber | learn |
selfies | selfies |
mulheres | women |
paulo | paulo |
cabeça | head |
resto | rest |
mundo | world |
bangkok | bangkok |
t | t |
PT Selfies e vídeo-selfies profissionais para Instagram
EN Professional Selfies and Video Selfies for Instagram
português | inglês |
---|---|
selfies | selfies |
vídeo | video |
PT Selfies e vídeo-selfies profissionais para Instagram
EN Professional Selfies and Video Selfies for Instagram
português | inglês |
---|---|
selfies | selfies |
vídeo | video |
PT Sem formulários, sem selfies. Troque e negocie criptomoedas a qualquer momento com facilidade.
EN No forms, no selfies. Trade crypto anytime with ease.
português | inglês |
---|---|
formulários | forms |
selfies | selfies |
facilidade | ease |
PT Só porque esta visualização analisa selfies em vez do combate à cólera, não significa que você deve ignorá-la
EN Don’t pass over this one just because it analyses selfies instead of cholera prevention
português | inglês |
---|---|
analisa | analyses |
selfies | selfies |
cólera | cholera |
PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
português | inglês |
---|---|
apresenta | presents |
visão | view |
dados | data |
fenômeno | phenomenon |
PT 120 mil selfies do mundo inteiro são analisadas para investigar como as pessoas tiram esses retratos de si mesmas
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
português | inglês |
---|---|
selfies | selfies |
pessoas | people |
PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
aspectos | aspect |
selfies | selfies |
PT Você já devia imaginar que a maioria das pessoas que tiram selfies são jovens
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
português | inglês |
---|---|
jovens | young |
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
português | inglês |
---|---|
elemento | element |
interativo | interactive |
usuários | users |
filtros | filters |
explorar | explore |
mundo | world |
selfies | selfies |
PT Melhor ring light 2021: complete o brilho com estas luzes principais para vlogging, videochamadas e selfies
EN Best ring light 2021: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
português | inglês |
---|---|
ring | ring |
videochamadas | video calls |
selfies | selfies |
PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies selecionando uma das campainhas superiores.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
português | inglês |
---|---|
rosto | face |
aprimore | enhance |
chamadas | calls |
zoom | zoom |
ou | or |
selfies | selfies |
PT Retratos e selfies perfeitos, o tempo todo. Com nossa coleção de ferramentas de Retoque, você terá a sua melhor aparência rapidamente.
EN Perfect portraits and selfies, every time. With our collection of Touch Up tools, we'll have you looking your best in no time.
português | inglês |
---|---|
retratos | portraits |
selfies | selfies |
perfeitos | perfect |
tempo | time |
coleção | collection |
ferramentas | tools |
melhor | best |
PT Melhor ring light 2022: complete o brilho com estas luzes principais para vlogs, videochamadas e selfies
EN Best ring light 2022: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
português | inglês |
---|---|
ring | ring |
videochamadas | video calls |
selfies | selfies |
PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies ao escolher uma das campainhas superiores.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
português | inglês |
---|---|
rosto | face |
aprimore | enhance |
chamadas | calls |
zoom | zoom |
ou | or |
selfies | selfies |
escolher | picking |
PT Sem formulários, sem selfies. Troque e negocie criptomoedas a qualquer momento com facilidade.
EN No forms, no selfies. Trade crypto anytime with ease.
português | inglês |
---|---|
formulários | forms |
selfies | selfies |
facilidade | ease |
PT Melhor ring light 2022: complete o brilho com estas luzes principais para vlogs, videochamadas e selfies
EN Best ring light 2022: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
português | inglês |
---|---|
ring | ring |
videochamadas | video calls |
selfies | selfies |
PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies ao escolher uma das campainhas superiores.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
português | inglês |
---|---|
rosto | face |
aprimore | enhance |
chamadas | calls |
zoom | zoom |
ou | or |
selfies | selfies |
escolher | picking |
PT Retratos e selfies perfeitos, o tempo todo. Com nossa coleção de ferramentas de Retoque, você terá a sua melhor aparência rapidamente.
EN Perfect portraits and selfies, every time. With our collection of Touch Up tools, we'll have you looking your best in no time.
português | inglês |
---|---|
retratos | portraits |
selfies | selfies |
perfeitos | perfect |
tempo | time |
coleção | collection |
ferramentas | tools |
melhor | best |
PT Melhor ring light 2022: complete o brilho com essas luzes principais para vlogs, videochamadas e selfies
EN Best ring light 2022: Complete the glow up with these top lights for vlogging, video calls and selfies
português | inglês |
---|---|
ring | ring |
videochamadas | video calls |
selfies | selfies |
PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies, pegando uma das luzes do anel superior.
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
português | inglês |
---|---|
rosto | face |
aprimore | enhance |
chamadas | calls |
zoom | zoom |
ou | or |
selfies | selfies |
anel | ring |
PT A sua submissão a uma agência de modelos NÃO deve incluir o seguinte: Selfies, Photoshopped photoshopped, imagens desfocadas/desfocadas/zoomadas, etc
EN Your submission to a modeling agency should NOT include the following: Selfies, Photoshopped photos, blurry/unclear/zoomed-out images, etc
português | inglês |
---|---|
sua | your |
submissão | submission |
agência | agency |
deve | should |
incluir | include |
selfies | selfies |
etc | etc |
PT Escultura LOVE da Filadélfia: nenhum lugar além da Cidade do Amor Fraternal seria melhor para esta escultura icônica da pop art, o cenário de centenas de milhares de selfies e fotos de casamento.
EN Philadelphia LOVE Sculpture: None other than the City of Brotherly Love would be a better home for this iconic pop art sculpture, the backdrop of hundreds of thousands of selfies and wedding photos.
português | inglês |
---|---|
filadélfia | philadelphia |
nenhum | none |
melhor | better |
pop | pop |
cenário | backdrop |
selfies | selfies |
fotos | photos |
casamento | wedding |
PT Crie hoje mesmo um autocolante personalizado com o seu rosto! Leve as suas selfies para o mundo real com os nossos autocolantes de vinil premium
EN Make a custom sticker of your face today! Take your selfies into the real world with our premium vinyl stickers
PT Transforme selfies em etiquetas personalizadas com o seu rosto. Desenhamos qualquer rosto e criamos um layout para si. As etiquetas são impressas numa folha de material duradouro com 216 mm × 279 mm para facilitar o uso e a partilha.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
Mostrando 25 de 25 traduções