Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "result in disciplinary" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "result in disciplinary" de inglês para português

Traduções de result in disciplinary

"result in disciplinary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

result 1 2 a agora alguns alto anos antes ao aos apenas arquivo as assim até cada caso com com a como consequência conteúdo da dados das de depois desempenho disso do do que dos e ele eles em empresa empresas entre esse esses esta este estiver está estão exemplo fazer final foi há isso já maior mais maneira mas melhores mesmo no nos não número o o que o resultado onde os ou para para a para o pela por por exemplo produto produtos produção qualidade qualquer quando que real recursos resultado resultados resultam se seja sem serviço serviços será seu seus sobre sua são só também tem tempo ter todas todo todos um uma vez vida você é é um é uma

Tradução de inglês para português de result in disciplinary

inglês
português

EN Failure to comply will result in proportionate disciplinary action to the violation committed.

PT O não cumprimento resultará em ação disciplinar proporcional à violação cometida.

inglês português
action ação
violation violação
in em
the o
to a

EN Violations of the Code or Company policies are taken seriously and can result in disciplinary action up to and including termination.

PT As violações do Código ou das políticas da Empresa são levadas a sério e podem resultar em medidas disciplinares, incluindo demissão.

inglês português
violations violações
code código
or ou
policies políticas
action medidas
can podem
including incluindo
of do
in em
company empresa
are são
and e
seriously sério
the as

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

inglês português
fingerprint impressão digital
we show mostramos
hash hash
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
on no
the o
over da
of entrada
is que

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

inglês português
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
full completo
on no
the o
over do
is que

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

inglês português
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final

inglês português
fingerprint impressão digital
we show mostramos
hash hash
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
on no
the o
over da
of entrada
is que

EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result

PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final

inglês português
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
final final
you você
result resultado
before antes
and e
full completo
on no
the o
over do
is que

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

inglês português
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

inglês português
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.

PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.

inglês português
services serviços
teams equipas
know conhecimento
lead liderar
develop desenvolver
initiatives iniciativas
or ou
strategy estratégia
approach abordagem
processes processos
technology tecnologia
and e
have têm
digital digitais
all todas
our nossas
your suas
right certo
the o

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

inglês português
approach abordagem
extracting extrair
fusion fusão
science science
is é
methods métodos
technology tecnologia
data dados
a uma
in em
expertise conhecimentos
of de
and e
patterns padrões
through meio

EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.

PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.

inglês português
show show
hudson hudson
arts artístico
center centro
spectacular espetacular
factory fábrica
solar solar
a um
in de

EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.

PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.

inglês português
show show
hudson hudson
arts artístico
center centro
spectacular espetacular
factory fábrica
solar solar
a um
in de

EN The program provides the multiple-disciplinary concepts necessary to achieve project design objectives based on the Uptime Institute Tier Standards criteria

PT O programa fornece os conceitos de várias disciplinas necessárias para alcançar os objetivos de concepção do projeto com base nos critérios do Padrão Tier do Uptime Institute

inglês português
concepts conceitos
necessary necessárias
institute institute
multiple várias
program programa
objectives objetivos
uptime uptime
tier tier
criteria critérios
provides fornece
project projeto
design concepção
standards padrão
based com
the o
on nos

EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.

PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.

inglês português
sales vendas
experienced experiente
strategy estratégias
compensation remuneração
frameworks estruturas
expertise conhecimento
organizations organizações
team equipe
dedicated de
and e
to a

EN As Eventbrite’s Chief Marketing Officer, Mendelsohn leads a multi-disciplinary group of marketers responsible for driving brand awareness, acquiring new creators and strengthening relationships with existing ones

PT Como Diretor de Marketing da Eventbrite, Mendelsohn lidera um grupo multidisciplinar de profissionais de marketing responsáveis por impulsionar a conscientização da marca, adquirir novos criadores e fortalecer relacionamentos com os existentes

inglês português
new novos
creators criadores
strengthening fortalecer
relationships relacionamentos
existing existentes
marketing marketing
a um
responsible responsáveis
group grupo
officer diretor
as como
of de
brand marca
and e

EN Engbras Software uses AECOsim Building Designer to model 2D projects, compose the multi-disciplinary environment required for BIM coordination, and prepare easy-to-preview 3D PDF models.

PT A Morphosis Architects usou uma abordagem BIM integrada para entregar um edifício acadêmico inovador e de classe mundial.

inglês português
building edifício
bim bim
the a
and e

EN VDC technology allows multiple multi-disciplinary parties to collaborate in a virtual environment, providing everyone the most current design information and enhancing off-site coordination.

PT A tecnologia VDC permite que várias partes multidisciplinares colaborem em um ambiente virtual, fornecendo a todos as informações de projeto mais atuais e melhorando a coordenação fora do local.

inglês português
vdc vdc
technology tecnologia
allows permite
virtual virtual
providing fornecendo
current atuais
design projeto
information informações
coordination coordenação
parties partes
environment ambiente
a um
site local
collaborate colaborem
in em
and e
the as

EN Teach your students how to use professional tools to work effectively on a cross-disciplinary team.

PT Ensine seus alunos a usar ferramentas profissionais para que trabalhem com eficácia em equipes multidisciplinares.

inglês português
students alunos
tools ferramentas
work trabalhem
team equipes
use usar
professional profissionais
your seus
to a
on em

EN As the Executive Vice President of Global Solutions and Partners at Qlik, Poornima leads a multi-disciplinary team that blends alliances/channel strategy, consulting and education services, as well as value engineering

PT Como Executive Vice President of Global Solutions and Partners da Qlik, Poornima lidera uma equipe multidisciplinar que combina alianças / estratégia de canal, consultoria e serviços de educação, bem como engenharia de valor

inglês português
global global
qlik qlik
alliances alianças
channel canal
strategy estratégia
value valor
engineering engenharia
vice vice
partners partners
of of
team equipe
consulting consultoria
education educação
services serviços
well bem
solutions solutions
at as
as como
and and
a uma

EN To manage these challenges, the LAC is structured in 2 disciplinary teams:

PT Para gerir estes desafios, o LAC está estruturado em 2 equipas disciplinares:

inglês português
challenges desafios
structured estruturado
teams equipas
the o
is está
in em
to manage gerir

EN With our expertise in agility, we helped one of the world’s leading airlines transition to Agile, working with rapid prototypes and multi-disciplinary teams.

PT Nossa experiência em agilidade, nos permitiu ajudar uma das principais companhias aéreas do mundo na transição para o Agile, trabalhando com protótipos rápidos e equipes multidisciplinares

inglês português
expertise experiência
airlines companhias aéreas
transition transição
prototypes protótipos
teams equipes
worlds mundo
the o
of do
in em
agile agile
working trabalhando
agility agilidade
our nossa
leading uma
to a
and e

EN Disciplinary regulations for students at the University of Algarve

PT Regulamento disciplinar dos estudantes da Universidade do Algarve

inglês português
regulations regulamento
students estudantes
algarve algarve
of do
the dos
university universidade

EN Looking to break away from the pack? Read into the secret knowledge of analytics by developing cross-disciplinary expertise in data. With this course, not only can you propel your career forward, you can also take it in a new direction.

PT Quer fugir daquilo que todo mundo faz? Leia sobre o conhecimento secreto da análise, desenvolvendo conhecimentos interdisciplinares em dados. Com este curso, você não só pode impulsionar a sua carreira, como também pode levá-la numa nova direção.

inglês português
secret secreto
developing desenvolvendo
new nova
read leia
course curso
career carreira
knowledge conhecimento
in em
direction direção
can pode
the o
this este
a numa
data dados
you você
also também
by com

EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.

PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.

inglês português
services serviços
teams equipas
know conhecimento
lead liderar
develop desenvolver
initiatives iniciativas
or ou
strategy estratégia
approach abordagem
processes processos
technology tecnologia
and e
have têm
digital digitais
all todas
our nossas
your suas
right certo
the o

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

inglês português
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN VDC technology allows multiple multi-disciplinary parties to collaborate in a virtual environment, providing everyone the most current design information and enhancing off-site coordination.

PT A tecnologia VDC permite que várias partes multidisciplinares colaborem em um ambiente virtual, fornecendo a todos as informações de projeto mais atuais e melhorando a coordenação fora do local.

inglês português
vdc vdc
technology tecnologia
allows permite
virtual virtual
providing fornecendo
current atuais
design projeto
information informações
coordination coordenação
parties partes
environment ambiente
a um
site local
collaborate colaborem
in em
and e
the as

EN VDC technology allows multiple multi-disciplinary parties to collaborate in a virtual environment, providing everyone with the latest design information and enhancing off-site co-ordination.

PT A tecnologia VDC permite que várias partes multidisciplinares colaborem em um ambiente virtual, fornecendo a todos as informações de projeto mais atuais e melhorando a coordenação fora do local.

inglês português
vdc vdc
technology tecnologia
allows permite
virtual virtual
providing fornecendo
design projeto
information informações
parties partes
environment ambiente
a um
site local
collaborate colaborem
in em
latest atuais
and e
the as

EN Data science is a multi-disciplinary approach to finding, extracting, and surfacing patterns in data through a fusion of analytical methods, domain expertise, and technology

PT Data science é uma abordagem multidisciplinar para localizar, extrair e tornar visíveis padrões em dados por meio de uma fusão de métodos analíticos, conhecimentos específicos e tecnologia

inglês português
approach abordagem
extracting extrair
fusion fusão
science science
is é
methods métodos
technology tecnologia
data dados
a uma
in em
expertise conhecimentos
of de
and e
patterns padrões
through meio

EN The program provides the multiple-disciplinary concepts necessary to achieve project design objectives based on the Uptime Institute Tier Standards criteria

PT O programa fornece os conceitos de várias disciplinas necessárias para alcançar os objetivos de concepção do projeto com base nos critérios do Padrão Tier do Uptime Institute

inglês português
concepts conceitos
necessary necessárias
institute institute
multiple várias
program programa
objectives objetivos
uptime uptime
tier tier
criteria critérios
provides fornece
project projeto
design concepção
standards padrão
based com
the o
on nos

EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care

PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados

inglês português
layer layer
engage envolver
patients pacientes
unite unir
teams equipes
common comum
plan plano
healthshare healthshare
community community
on on
care care
a um
personal personal
in em
of de
and e

EN Teach your students how to use professional tools to work effectively on a cross-disciplinary team.

PT Ensine seus alunos a usar ferramentas profissionais para que trabalhem com eficácia em equipes multidisciplinares.

inglês português
students alunos
tools ferramentas
work trabalhem
team equipes
use usar
professional profissionais
your seus
to a
on em

EN Retaliation can lead to disciplinary action, up to and including dismissel.

PT A retaliação pode acarretar em medidas disciplinares, podendo incluir demissão

inglês português
can pode
action medidas
including incluir
to a

EN The Board was established as a central, cross-disciplinary body to support a culture of ethical, responsible, and trustworthy AI throughout IBM.

PT O Board foi estabelecido como um órgão central, transversal, para apoiar uma cultura de IA ética, responsável e confiável em toda a IBM.

inglês português
established estabelecido
central central
culture cultura
responsible responsável
trustworthy confiável
ai ia
ibm ibm
ethical ética
was foi
to support apoiar
a um
board board
of de
the o
and e

EN Our products enable a multi-disciplinary approach to machine design that breaks down barriers between electrical, mechanical, and automation engineers.

PT Os nossos produtos permitem uma abordagem multidisciplinar para o projeto de máquina que elimina as barreiras entre os engenheiros de elétrica, mecânica e automação.

inglês português
enable permitem
barriers barreiras
automation automação
engineers engenheiros
approach abordagem
machine máquina
mechanical mecânica
products produtos
design projeto
a uma
our nossos
to para
between de
electrical elétrica
and e
that que

EN Made Architects is a multi-disciplinary design firm with architecture, interior design and furniture design projects

PT Made Architects é uma empresa de design multidisciplinar com projectos de arquitectura, design de interiores e design de mobiliário

inglês português
furniture mobiliário
made made
is é
a uma
design design
interior de
and e

EN We're hiring! Join our world-class, multi-disciplinary team in Cambridge, UK

PT Estamos contratando! Junte-se à nossa renomada equipe multidisciplinar em Cambridge, no Reino Unido

inglês português
team equipe
cambridge cambridge
uk reino unido
hiring contratando
our nossa
join junte
in em

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Additionally, he held multi-disciplinary senior roles at Google and Microsoft.

PT Além disso, ocupou funções seniores multidisciplinares no Google e na Microsoft.

inglês português
roles funções
google google
microsoft microsoft
additionally além disso
and e
at na

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

inglês português
incurred incorrido
promotions promoções
advertisers anunciantes
foursquare foursquare
or ou
loss perda
damage dano
result resultado
presence presença
information informações
services serviços
is é
responsible responsável
the o
third terceiros
of de
any qualquer
as como

EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.

PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
occur ocorrer
termination rescisão
can pode
result resultado
a um
in em
the uma
of de
as como
which o
additionally que

EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.

PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

inglês português
suspension suspensão
occur ocorrer
termination rescisão
can pode
result resultado
additionally além disso
a um
in em
of de
as como
which o

Mostrando 50 de 50 traduções