EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
"another great trick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
inglês | português |
---|---|
typically | tipicamente |
trick | truque |
theory | teoria |
nature | natureza |
or | ou |
the | o |
is | é |
very | muito |
are | são |
you | você |
you know | sabe |
in | em |
this | isso |
because | porque |
questions | não |
EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.
PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.
EN Other scammers sometimes trick the user into sending money to another person
PT Outros golpistas às vezes enganam o usuário para enviar dinheiro para outra pessoa
inglês | português |
---|---|
scammers | golpistas |
sometimes | vezes |
other | outros |
user | usuário |
the | o |
another | outra |
money | dinheiro |
person | pessoa |
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
PT O carro de Bond em Die Another Day vem com todos os dispositivos, armas e truques usuais. No entanto, seu truque número um é a capacidade de camuflagem.
inglês | português |
---|---|
gadgets | dispositivos |
tricks | truques |
trick | truque |
ability | capacidade |
day | day |
die | die |
is | é |
in | em |
car | a |
comes | com |
and | e |
number | número |
the | o |
EN Other scammers sometimes trick the user into sending money to another person
PT Outros golpistas às vezes enganam o usuário para enviar dinheiro para outra pessoa
inglês | português |
---|---|
scammers | golpistas |
sometimes | vezes |
other | outros |
user | usuário |
the | o |
another | outra |
money | dinheiro |
person | pessoa |
EN Bond's car in Die Another Day comes with all the usual gadgets, guns and tricks. However, it's number one trick is the ability to cloak.
PT O carro de Bond em Die Another Day vem com todos os dispositivos, armas e truques usuais. No entanto, seu truque número um é a capacidade de camuflagem.
inglês | português |
---|---|
gadgets | dispositivos |
tricks | truques |
trick | truque |
ability | capacidade |
day | day |
die | die |
is | é |
in | em |
car | a |
comes | com |
and | e |
number | número |
the | o |
EN “This park is great because you can do almost any trick,” he says
PT ?Este parque é ótimo porque você pode fazer praticamente qualquer manobra ?, diz ele
inglês | português |
---|---|
park | parque |
almost | praticamente |
is | é |
because | porque |
says | diz |
you | você |
any | qualquer |
he | ele |
great | ótimo |
can | pode |
do | fazer |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
inglês | português |
---|---|
engage | envolver |
behavior | comportamento |
member | membro |
finished | terminar |
or | ou |
a | um |
another | outra |
you | você |
in | em |
can | pode |
to | outro |
line | linha |
let | para |
message | mensagem |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
inglês | português |
---|---|
happens | acontece |
my | minhas |
if | se |
i | eu |
another | outra |
sheet | planilha |
copy | copiar |
commands | comandos |
a | uma |
row | linha |
containing | contém |
or | ou |
formula | fórmula |
formulas | fórmulas |
use | usar |
to | para |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
inglês | português |
---|---|
vendors | fornecedores |
agencies | agências |
campaign | campanha |
creative | criativa |
output | produção |
order | solicitar |
extras | extras |
project | projeto |
or | ou |
worked | trabalhado |
different | diferentes |
a | um |
single | único |
the | a |
to complete | concluir |
you | você |
may | pode |
many | muitos |
and | e |
your | seus |
to store | armazenar |
complete | com |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
inglês | português |
---|---|
vendors | fornecedores |
agencies | agências |
campaign | campanha |
creative | criativa |
output | produção |
order | solicitar |
extras | extras |
project | projeto |
or | ou |
worked | trabalhado |
different | diferentes |
a | um |
single | único |
the | a |
to complete | concluir |
you | você |
may | pode |
many | muitos |
and | e |
your | seus |
to store | armazenar |
complete | com |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
inglês | português |
---|---|
happens | acontece |
sheet | planilha |
copy | copiar |
commands | comandos |
row | linha |
containing | contendo |
if | se |
i | eu |
or | ou |
formula | fórmula |
formulas | fórmulas |
my | minhas |
a | uma |
use | uso |
move | para |
another | outra |
the | o |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
inglês | português |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee
PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee
inglês | português |
---|---|
production | produção |
charles | charles |
million | milhões |
bottles | garrafas |
whiskey | uísque |
year | ano |
quickly | rapidamente |
around | volta |
in | no |
the | a |
of | do |
it | seu |
EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.
PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as
inglês | português |
---|---|
addition | adição |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
working | trabalhando |
update | atualização |
you | você |
is | está |
great | grande |
switch | alterne |
let | permitirá |
another | outra |
the | as |
day | dia |
EN Another is Anaconda, a platform where data scientists share their work. This is another great place to find guides and instruction on beginning your data science adventure.
PT Outra é a Anaconda, uma plataforma na qual os cientistas de dados compartilham seu trabalho. Este é outro ótimo lugar para encontrar guias e instruções para começar sua aventura de ciência de dados.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
scientists | cientistas |
guides | guias |
instruction | instruções |
adventure | aventura |
data | dados |
place | lugar |
is | é |
science | ciência |
work | trabalho |
great | ótimo |
another | outra |
a | uma |
find | encontrar |
and | e |
share | de |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
japan | japão |
works | funciona |
browser | navegador |
computer | computador |
if | se |
hulu | hulu |
the | o |
using | usando |
below | abaixo |
united | unidos |
able | poder |
best | melhor |
you | você |
outside | fora |
states | estados |
and | e |
EN Please note that our tester had a verified PayPal account, so you might need one as well to be able to use this trick
PT Observe que nosso testador tinha uma conta PayPal verificada, então você também pode precisar de uma para poder usar este truque
inglês | português |
---|---|
tester | testador |
verified | verificada |
paypal | paypal |
trick | truque |
account | conta |
a | uma |
you | você |
this | este |
need | precisar |
use | usar |
able | poder |
note | observe |
our | nosso |
EN Here’s a trick I’d recommend before plunging into a massive project with one.
PT Aqui está um truque que eu recomendo que você use antes de contratar um designer para um grande projeto.
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
massive | grande |
project | projeto |
a | um |
with | use |
before | antes |
into | de |
EN The trick is to laser-focus your ads on what people get versus what it’s going to cost them.
PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
ads | anúncios |
people | pessoas |
cost | custar |
focus | focar |
is | é |
the | o |
your | seus |
EN The trick to crafting powerful headlines is by using simple and direct language.
PT O truque para criar títulos poderosos é usar uma simples linguagem direta.
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
powerful | poderosos |
headlines | títulos |
direct | direta |
the | o |
is | é |
using | usar |
simple | simples |
and | criar |
to | para |
language | linguagem |
EN People are already telling you what they want by typing in those specific queries. The trick is that you have to listen to what they’re saying.
PT Pessoas já estão te dizendo o que elas querem comprar digitando essas consultas específicas. O truque é que você tem que ouvir o que eles estão dizendo.
inglês | português |
---|---|
typing | digitando |
queries | consultas |
trick | truque |
people | pessoas |
specific | específicas |
is | é |
the | o |
saying | dizendo |
you | você |
are | estão |
they want | querem |
already | que |
EN This trick can save you time and increase results. Sounds like a good trade off to me!
PT Este truque pode te poupar dinheiro e aumentar os resultados. Parece um bom negócio para mim!
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
save | poupar |
increase | aumentar |
results | resultados |
trade | negócio |
can | pode |
a | um |
good | bom |
this | este |
me | mim |
and | e |
to | dinheiro |
EN The trick isn’t to fight them, though.
PT No entanto, o truque é não lutar contra eles.
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
to | contra |
the | o |
fight | lutar |
though | entanto |
EN The trick is to start by following the tactics that have been proven to work.
PT O truque é começar seguindo táticas comprovadas.
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
following | seguindo |
tactics | táticas |
proven | comprovadas |
is | é |
the | o |
EN This might sound like a trick question, but it’s not.
PT Essa pergunta pode parecer boba, mas não é:
inglês | português |
---|---|
sound | parecer |
question | pergunta |
its | o |
might | pode |
but | mas |
this | essa |
not | não |
EN The trick to making content work is to turn these conversations into conversions.
PT O truque para fazer o conteúdo funcionar é transformar essas conversas em conversões.
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
conversations | conversas |
conversions | conversões |
content | conteúdo |
the | o |
is | é |
turn | transformar |
to | em |
EN What worked yesterday might not work tomorrow. The trick is to find what works today.
PT O que funcionou ontem, pode não funcionar amanhã. O truque é encontrar o que funciona hoje.
inglês | português |
---|---|
yesterday | ontem |
trick | truque |
tomorrow | amanhã |
is | é |
works | funciona |
the | o |
not | não |
today | hoje |
worked | funcionou |
find | encontrar |
might | pode |
to | funcionar |
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
trick | truque |
regular | regulares |
readers | leitores |
ceos | ceos |
audience | público |
information | informação |
a | um |
website | site |
or | ou |
is | é |
goals | metas |
main | principal |
goal | meta |
attract | atrair |
simple | simples |
enough | para |
meet | cumprir |
of | de |
the | o |
that | verdadeiro |
very | muito |
with | nos |
EN Focusing on being simple and straightforward should do the trick.
PT Focar em ser simples e direto deve resolver a questão.
inglês | português |
---|---|
focusing | focar |
the | a |
simple | simples |
on | em |
and | e |
should | deve |
straightforward | direto |
EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.
inglês | português |
---|---|
nature | natureza |
led | levou |
sport | esporte |
adventures | aventuras |
mind | mente |
extreme | extremo |
generally | normalmente |
options | opções |
completely | completamente |
years | anos |
the | a |
increasingly | cada vez mais |
of | de |
and | e |
an | um |
state | estado |
but | mas |
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
inglês | português |
---|---|
tracing | rastreamento |
technical | técnico |
trick | truque |
critical | crítica |
users | usuários |
good | bom |
public | pública |
safety | segurança |
outcome | resultado |
is | é |
project | projeto |
without | sem |
app | aplicativo |
need | precisar |
a | um |
the | o |
mass | massa |
of | do |
this | essa |
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.
inglês | português |
---|---|
think | acho |
trick | truque |
necessarily | necessariamente |
is | é |
matter | importam |
be | estarem |
time | tempo |
the | o |
but | mas |
things | coisas |
rather | em vez |
than | de |
EN The witching hour approaches in Call of Duty: Mobile. Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.
PT A hora macabra se aproxima no Call of Duty: Mobile. A 9ª Temporada apresenta dois mapas novos, a volta do Cerco Zumbi, o evento temático Travessuras ou Gostosuras, um novo Passe de Batalha e mais.
inglês | português |
---|---|
hour | hora |
call | call |
mobile | mobile |
season | temporada |
maps | mapas |
return | volta |
or | ou |
event | evento |
battle | batalha |
pass | passe |
of | of |
duty | duty |
new | novo |
a | um |
more | mais |
the | o |
in | de |
two | dois |
and | e |
EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.
PT Quando os clientes batem à sua porta, oferecer a eles uma experiência personalizada é uma obrigação. O xis da questão é levá-los primeiro até você.
inglês | português |
---|---|
guests | clientes |
personalized | personalizada |
door | porta |
giving | da |
experience | experiência |
is | é |
you | você |
a | uma |
to | oferecer |
the | o |
EN One trick to improve the visibility for your content is to SEO optimize it for key phrases
PT Um truque para melhorar a visibilidade do seu conteúdo é otimizar o SEO das frases-chave
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
content | conteúdo |
key | chave |
phrases | frases |
optimize | otimizar |
is | é |
improve | melhorar |
visibility | visibilidade |
seo | seo |
one | um |
the | o |
your | seu |
EN Trick malware and hackers with MacKeeper!
PT Espante o malware e os hackers com o MacKeeper!
inglês | português |
---|---|
malware | malware |
hackers | hackers |
mackeeper | mackeeper |
and | e |
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
PT Seu principal truque é que eles podem fornecer uma experiência mais envolvente quando você ouve música, podcasts e assim por diante.
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
immersive | envolvente |
experience | experiência |
podcasts | podcasts |
is | é |
can | podem |
music | música |
main | principal |
a | uma |
and | e |
to | fornecer |
more | mais |
when | quando |
EN Impersonating a trusted sender can be used to trick your recipient into letting their guard down
PT Fazer-se passar por um remetente de confiança pode ser utilizado para enganar o seu receptor, levando-o a baixar a guarda
inglês | português |
---|---|
used | utilizado |
guard | guarda |
a | um |
sender | remetente |
can | pode |
be | ser |
down | de |
to | a |
trusted | confiança |
your | seu |
EN Including Big Star, Weezer and Cheap Trick
PT Incluindo Big Star, Weezer e Cheap Trick
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
star | star |
and | e |
big | big |
EN We have curated a mighty fine collection of the best geek pumpkins for you to enjoy and get in the mood for a spot of trick or treating.
PT Qual é o melhor rastreador Bluetooth e qual você deve escolher?
inglês | português |
---|---|
the | o |
best | melhor |
you | você |
and | e |
to | qual |
EN A remarkably talented golfer and distinguished basketball player, Mildred Didrikson of the USA showcased her all-round sporting skills in the track and field events, collecting a unique hat-trick of medals
PT Uma golfista notavelmente talentosa e distinta jogadora de basquete, Mildred Didrikson, dos EUA, exibiu suas habilidades esportivas em eventos de atletismo, com um hat-trick de medalhas
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
skills | habilidades |
events | eventos |
medals | medalhas |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN It's also a nice trick to keep readers captivated/ engaged longer! Whether you have a Youtube, Vimeo, or self-hosted video, you can use our editor to place them directly on the pages of your catalog.
PT Também é um bom truque manter os leitores cativados/ envolvidos por mais tempo! Se você tem um vídeo do Youtube, Vimeo ou hospedado por você, você pode usar nosso editor para colocá-los diretamente nas páginas do seu catálogo.
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
readers | leitores |
engaged | envolvidos |
editor | editor |
directly | diretamente |
catalog | catálogo |
hosted | hospedado |
a | um |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
or | ou |
video | vídeo |
use | usar |
the | os |
nice | bom |
longer | mais |
pages | páginas |
of | do |
our | nosso |
to | nas |
can | pode |
also | também |
keep | manter |
you | você |
its | é |
EN They then trick you into visiting a fake website that asks you to provide sensitive information, such as your Smartsheet login and password
PT Em seguida, eles o levam a um site falso, que solicita que você forneça informações confidenciais, como o login e a senha do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
fake | falso |
website | site |
information | informações |
password | senha |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
you | você |
to | a |
your | login |
and | e |
as | como |
that | que |
EN An attacker may be trying to trick you into changing your password to a less secure one.
PT É possível que um invasor esteja tentando induzi-lo a alterar sua senha para outra menos segura.
inglês | português |
---|---|
attacker | invasor |
trying | tentando |
changing | alterar |
password | senha |
less | menos |
a | um |
be | esteja |
to | a |
your | sua |
EN One trick to be aware of, in particular, is that spammers will send email messages containing fake Unsubscribe links
PT Em particular, um truque a ser observado é que os spammers enviarão mensagens de e-mail contendo links falsos de cancelamento de inscrição
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
spammers | spammers |
containing | contendo |
fake | falsos |
links | links |
is | é |
be | ser |
one | um |
in | em |
particular | particular |
messages | mensagens |
of | de |
to | a |
that | que |
EN man, hands camera trick, people, guy, black, white, hand, face, black And White, women Public Domain
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
inglês | português |
---|---|
and | é |
domain | domain |
public | public |
EN Bear wood gay sex video first time Trick Or Treat at Gay0Day
PT Vídeo de sexo gay Bear Wood - Trick Or Treat pela primeira vez em Gay0Day
inglês | português |
---|---|
gay | gay |
sex | sexo |
video | vídeo |
or | or |
time | vez |
at | pela |
first | primeira |
EN Cybercriminals clone and resend legitimate emails that now contain malware or malicious links in an attempt to trick recipients.
PT Os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários.
inglês | português |
---|---|
now | agora |
contain | contêm |
malware | malware |
malicious | maliciosos |
links | links |
attempt | tentativa |
recipients | destinatários |
or | ou |
in | em |
and | e |
EN Steal This Trick: What Confident Content Marketers All Have in Common
PT Roube este truque: o que todos os profissionais de marketing de conteúdo confiante têm em comum
inglês | português |
---|---|
trick | truque |
common | comum |
content | conteúdo |
this | este |
confident | confiante |
in | em |
Mostrando 50 de 50 traduções