EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
Traduzir "allow for taxes" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allow for taxes" de inglês para português
Traduções de allow for taxes
"allow for taxes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de allow for taxes
inglês
português
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| vat | iva |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | o |
| may | podem |
| depending | com |
EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.
PT O preço é em dólares dos EUA e é exclusivo de impostos locais, como GST ou IVA. Todos os pagamentos feitos para o MX Guarddog estão isentos de impostos locais, não cobramos quaisquer impostos.
| inglês | português |
|---|---|
| dollars | dólares |
| exclusive | exclusivo |
| local | locais |
| gst | gst |
| payments | pagamentos |
| mx | mx |
| made | feitos |
| or | ou |
| is | é |
| taxes | impostos |
| vat | iva |
| pricing | preço |
| in | em |
| us | eua |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | cobrar |
| taxes | impostos |
| explain | explique |
| details | detalhes |
| if | se |
| a | um |
| country | país |
| or | ou |
| state | estado |
| the | os |
| request | solicitação |
| here | aqui |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
| may | podem |
| tax | imposto |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| process | processo |
| or | ou |
| be | ser |
| when | quando |
| prices | preços |
| vat | iva |
| stages | fases |
| relevant | relevantes |
| the | os |
| tax | imposto |
| following | seguintes |
| of | do |
| will be | serão |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| vat | iva |
| the | o |
| may | podem |
| depending | com |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or tourist tax) will be stated in the following stages of the booking process
PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva
| inglês | português |
|---|---|
| booking | reserva |
| or | ou |
| be | ser |
| process | processo |
| when | quando |
| prices | preços |
| vat | iva |
| stages | etapas |
| the | os |
| following | seguintes |
| of | do |
| will be | serão |
EN When the prices displayed exclude taxes (VAT and/or tourist tax), these taxes will be indicated later in the booking process
PT Quando os preços não são apresentados com todas as taxas incluídas, as taxas (IVA e/ou tarifa de estadia) serão especificadas nas etapas seguintes do processo de reserva
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | apresentados |
| booking | reserva |
| or | ou |
| be | ser |
| process | processo |
| when | quando |
| prices | preços |
| vat | iva |
| in | de |
| the | os |
| in the | nas |
| and | e |
| will be | serão |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and tourist/city tax) will be stated in the forthcoming stages of the reservation process
PT Quando os preços não incluem todos os impostos, os impostos relevantes (IVA e/ou outros impostos municipais) serão indicados nas fases seguintes do processo de reserva
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| process | processo |
| be | ser |
| the | os |
| when | quando |
| prices | preços |
| vat | iva |
| stages | fases |
| relevant | relevantes |
| all | todos |
| not | ou |
| of | do |
| will be | serão |
EN Any applicable local sales taxes, use taxes, or surcharge fees are for the account of the buyer and are not included in the Company’s published prices or quotations except where specifically noted
PT Quaisquer impostos locais aplicáveis sobre vendas, impostos sobre uso ou taxas de sobretaxas são por conta do comprador e não estão incluídos nos preços ou cotações publicados pela Companhia, exceto quando especificamente indicado
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicáveis |
| local | locais |
| sales | vendas |
| account | conta |
| buyer | comprador |
| included | incluídos |
| published | publicados |
| except | exceto |
| specifically | especificamente |
| use | uso |
| or | ou |
| fees | taxas |
| prices | preços |
| taxes | impostos |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
PT Cobrar impostos sobre as taxas de envio - Esta opção permite que você defina como fator em qualquer custo relacionado ao envio no cálculo dos impostos.
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| option | opção |
| allows | permite |
| factor | fator |
| related | relacionado |
| calculation | cálculo |
| taxes | impostos |
| rates | taxas |
| to | ao |
| the | as |
| you | você |
| set | defina |
| any | qualquer |
| charge | cobrar |
| costs | custo |
| this | esta |
| of | de |
EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.
PT Impostos - Com isso, se você tiver Impostos configurados em sua loja (Requer Premium Weebly), selecionar a opção Isenção de Imposto fará com que o Produto não cumpra suas Regras Fiscais existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| store | loja |
| weebly | weebly |
| if | se |
| requires | requer |
| premium | premium |
| option | opção |
| product | produto |
| rules | regras |
| existing | existentes |
| selecting | selecionar |
| set | configurados |
| the | o |
| this | isso |
| tax | fiscais |
| you | você |
| taxes | impostos |
| have | tiver |
| not | não |
EN For states and countries that require a tax for sales, you can add Taxes to the orders generated on your site. That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.
PT Para estados e países que exigem um imposto sobre vendas, você pode adicionar Impostos para as ordens geradas em seu site. Dessa forma, estes podem ser adicionados ao preço em vez de coordenar o preço para cumprir os impostos manualmente.
| inglês | português |
|---|---|
| require | exigem |
| sales | vendas |
| orders | ordens |
| generated | geradas |
| coordinating | coordenar |
| manually | manualmente |
| states | estados |
| countries | países |
| site | site |
| a | um |
| add | adicionar |
| added | adicionados |
| price | preço |
| can | pode |
| comply | cumprir |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| instead | em vez de |
| the | o |
EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.
PT Salvo disposição em contrário, os impostos não estão incluídos em nossos preços e todos os impostos aplicáveis são pagos pelo cliente. Todos os preços estão em USD e sujeitos a alterações. Podem ser aplicadas taxas adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| unless | salvo |
| included | incluídos |
| applicable | aplicáveis |
| customer | cliente |
| usd | usd |
| additional | adicionais |
| apply | aplicadas |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| in | em |
| change | alterações |
| prices | preços |
| subject | sujeitos |
| may | podem |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN What comes to mind when you consider Finland and taxes? What do Finnish people think about taxes? What are the facts? And what do the Finns get in exchange for their tax payments?
PT O objetivo da economia circular é simples: deter o consumo excessivo para que possamos prosperar no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | no |
| are | é |
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
| inglês | português |
|---|---|
| authorities | autoridades |
| responsible | responsável |
| fees | taxas |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| taxes | impostos |
| you | você |
| be | ser |
| of | de |
| by | pelas |
| all | todos |
| and | e |
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | cobrar |
| taxes | impostos |
| explain | explique |
| details | detalhes |
| if | se |
| a | um |
| country | país |
| or | ou |
| state | estado |
| the | os |
| request | solicitação |
| here | aqui |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and tourist/city tax) will be stated in the forthcoming stages of the reservation process
PT Quando os preços não incluem todos os impostos, os impostos relevantes (IVA e/ou outros impostos municipais) serão indicados nas fases seguintes do processo de reserva
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| process | processo |
| be | ser |
| the | os |
| when | quando |
| prices | preços |
| vat | iva |
| stages | fases |
| relevant | relevantes |
| all | todos |
| not | ou |
| of | do |
| will be | serão |
EN What comes to mind when you consider Finland and taxes? What do Finnish people think about taxes? What are the facts? And what do the Finns get in exchange for their tax payments?
PT O objetivo da economia circular é simples: deter o consumo excessivo para que possamos prosperar no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | no |
| are | é |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
| may | podem |
| tax | imposto |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
PT Quando os preços não incluírem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou imposto municipal) serão mencionadas nas fases seguintes do processo de reserva
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| process | processo |
| or | ou |
| be | ser |
| when | quando |
| prices | preços |
| vat | iva |
| stages | fases |
| relevant | relevantes |
| the | os |
| tax | imposto |
| following | seguintes |
| of | do |
| will be | serão |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | as |
| vat | iva |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
PT Quando os preços não incluem todas as taxas, as taxas relevantes (IVA e/ou taxa turística) serão indicadas nas fases seguintes do processo de reserva
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| process | processo |
| or | ou |
| be | ser |
| when | quando |
| prices | preços |
| vat | iva |
| stages | fases |
| relevant | relevantes |
| the | os |
| following | seguintes |
| of | do |
| will be | serão |
EN You are responsible for paying all Taxes associated with Fees, excluding Celigo income and payroll taxes
PT Você é responsável pelo pagamento de todos os Impostos associados às Taxas, excluindo os impostos de renda e folha de pagamento da Celigo
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| associated | associados |
| excluding | excluindo |
| income | renda |
| payroll | folha de pagamento |
| taxes | impostos |
| fees | taxas |
| paying | pagamento |
| you | você |
| all | todos |
| and | e |
| for | de |
EN Discounts, fees and taxes: any applicable discounts, fees, and taxes to charge on the quote at checkout
PT Descontos, taxas e impostos: quaisquer descontos, taxas e impostos aplicáveis a serem cobrados no orçamento na finalização da compra
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicáveis |
| quote | orçamento |
| checkout | compra |
| discounts | descontos |
| fees | taxas |
| taxes | impostos |
| and | e |
| the | a |
| at | na |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| country | país |
| prices | preços |
| or | ou |
| the | os |
| vat | iva |
| all | todos |
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and tourist/city tax) will be stated in the forthcoming stages of the reservation process
PT Quando os preços não incluem todos os impostos, os impostos relevantes (IVA e/ou outros impostos municipais) serão indicados nas fases seguintes do processo de reserva
| inglês | português |
|---|---|
| reservation | reserva |
| process | processo |
| be | ser |
| the | os |
| when | quando |
| prices | preços |
| vat | iva |
| stages | fases |
| relevant | relevantes |
| all | todos |
| not | ou |
| of | do |
| will be | serão |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN Taxes are your responsibility. If you are exempt from paying taxes, please send us proof and we will adjust your account accordingly.
PT Você é responsável pelo pagamento de eventuais impostos. Caso você tenha isenção de impostos, envie-nos a comprovação para que possamos ajustar sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| responsibility | responsável |
| account | conta |
| us | nos |
| you | você |
| if | caso |
| and | de |
| adjust | ajustar |
| are | é |
EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.
PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.
PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| allow | permitem |
| consumption | consumo |
| unity | unity |
| made | feitas |
| numbers | números |
| given | da |
| you | você |
| store | store |
| page | página |
| purchases | compras |
| vat | iva |
| are | são |
| and | e |
| by | pelas |
| to | caso |
| any | qualquer |
EN Please note this loan amortization calculator should be used only as an estimation as it does not allow for taxes and insurance.
PT Observe que esta calculadora de amortização de empréstimos deve ser usada apenas como uma estimativa, pois não permite impostos e seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| used | usada |
| allow | permite |
| taxes | impostos |
| an | uma |
| should | deve |
| be | ser |
| insurance | seguros |
| this | esta |
| as | pois |
| does | o |
| and | e |
| for | de |
EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.
PT Os números de IVA e as identificações fiscais são fornecidos pelas autoridades fiscais locais e permitem que você não pague impostos sobre consumo por compras feitas em qualquer página da Unity Store caso esteja isento de fazê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| allow | permitem |
| consumption | consumo |
| unity | unity |
| made | feitas |
| numbers | números |
| given | da |
| you | você |
| store | store |
| page | página |
| purchases | compras |
| vat | iva |
| are | são |
| and | e |
| by | pelas |
| to | caso |
| any | qualquer |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetados |
| organizations | empresas |
| countries | países |
| income | renda |
| treaty | tratado |
| australia | austrália |
| prices | preços |
| based | com |
| in | em |
| are | são |
| be | ser |
| and | e |
| to | a |
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| levels | níveis |
| gst | gst |
| taxes | impostos |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| british | britânica |
| pst | pst |
| canada | canadá |
| the | o |
| be | ser |
| will | vai |
| of | de |
| and | e |
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
PT Todos os impostos federais e provinciais do Canadá vão ser calculados com base no endereço do responsável por pagamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| taxes | impostos |
| calculated | calculados |
| billing | pagamentos |
| canadian | canadá |
| the | os |
| be | ser |
| on | no |
| all | todos |
| and | e |
| address | endereço |
| will | vão |
| based | com |
EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live
PT Por favor tenha em consideração que o nosso revendedor, FastSpring, pode aplicar impostos à taxa final dependendo de onde reside
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| apply | aplicar |
| taxes | impostos |
| fee | taxa |
| depending | dependendo |
| final | final |
| the | o |
| where | onde |
| our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taxes shouldn’t collect taxes provincial taxes local taxes taxes applicable taxes set carbon taxes applicable taxes taxes page country specific taxes organise company taxes before taxes collect taxes might apply taxes taxes payment sales taxes import taxes taxes paid withholding taxes federal taxes taxes due taxes section include taxes include all taxes before income taxes include applicable taxes unless taxes exclude taxes tourist taxes prices include taxes excluding taxes manage taxes taxes in canada medicare taxes withheld mind that taxes taxes which arise organise company taxes exempt from taxes gains taxes comply with taxes due to taxes relevant taxes taxes can seem pay taxes taxes not included taxes atlassian collects taxes to charge taxes for squarespace deduction for taxes payroll taxes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe