EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
Traduzir "watching a live" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "watching a live" de inglês para polonês
Traduções de watching a live
"watching a live" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de watching a live
inglês
polonês
PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | wyłącznie |
| repositories | repozytoria |
| selecting | wybierając |
| filter | filtr |
| also | również |
| display | wyświetlić |
| you can | możesz |
EN Watching - Pull requests you’re watching
PL Watching (Obserwowane) — pull requesty, które obserwujesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| requests | requesty |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | wyłącznie |
| repositories | repozytoria |
| selecting | wybierając |
| filter | filtr |
| also | również |
| display | wyświetlić |
| you can | możesz |
EN Watching - Pull requests you’re watching
PL Watching (Obserwowane) — pull requesty, które obserwujesz
| inglês | polonês |
|---|---|
| requests | requesty |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowanym |
| assigned | przypisane |
| by | przez |
| like | jak |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| whether | czy |
| through | w |
| issues | z |
EN But at the end of the day, nothing beats resting and watching a good show
PL Jednak na koniec dnia pełnego wrażeń i tak nie ma nic lepszego niż relaks przy dobrym filmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobrym |
| the | i |
| but | nie |
| nothing | nic |
| a | jednak |
| of | przy |
| the end | koniec |
| day | na |
EN Watching game shows at home, we often support players who appear on the other side of the screen: “D choose! ?
PL Robert Kubica wygrał swój pierwszy wyścig F1 12 lat temu podczas Grand Prix Kanady. Z tej okazji wraz z portalem powrotroberta.pl przygotowaliśmy dla was quiz, w który możecie zagrać z Google Asystentem. ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| at | w |
| the | pierwszy |
EN Since the outbreak of the pandemic, each day we had been learning of new developments and watching the world around change like an ever-shifting kaleidoscope
PL Od wybuchu pandemii każdy dzień przynosił kolejne informacje, a rzeczywistość zmieniała się jak w kalejdoskopie
| inglês | polonês |
|---|---|
| pandemic | pandemii |
| change | zmienia |
| like | jak |
| since | od |
| around | w |
EN Watching a movie will become a completely new experience.
PL Oglądanie filmu stanie się zupełnie nowym doświadczeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| become | do |
| completely | zupełnie |
| new | nowym |
| experience | doświadczeniem |
EN America's most famous icon speaks to playwright Jeremy O. Harris about Skims, training as a lawyer and watching anime with her kids.
PL Od topornych adidasów Rafa Simonsa po ortopedyczny geniusz modeli od Balenciagi — staramy się zrozumieć lojalność branży mody wobec paskudnych butów.
EN Lana Rhoades - Watching Porn With Sister II
PL Lana Rhoades - Ogląda Porno Z Siostrą Ii
| inglês | polonês |
|---|---|
| lana | lana |
| porn | porno |
| ii | ii |
| rhoades | rhoades |
| with | z |
EN That makes you feel like you're right there watching the sex happen in your room
PL To sprawia, że czujesz się jakbyś był tam, oglądając seks w swoim pokoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| makes | sprawia |
| sex | seks |
| in | w |
| room | pokoju |
| like | to |
EN Busty Girl Takes Two Cocks While Husband Is Watching
PL Mój Niewierny Tata Nie Dba O To, Jak Pieprzę Moją Cycatą Macochę
| inglês | polonês |
|---|---|
| while | nie |
EN Network interface monitor collects data related to performance, bandwidth, and errors. It allows for quick resolution of performance issues and detects anomalies by watching error rates.
PL Monitor interfejsów sieciowych zbiera dane dotyczące wydajności, przepustowości i błędów. Umożliwia szybkie rozwiązywanie problemów z wydajnością i wykrywa anomalie, śledząc poziomy ilości błędów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| collects | zbiera |
| data | dane |
| performance | wydajności |
| allows | umożliwia |
| quick | szybkie |
| detects | wykrywa |
| of | z |
| and | i |
EN With the best free contact form website, templates will enjoy the pleasurable experience of watching your content
PL Dzięki najlepszej stronie z darmowymi formularzami kontaktowymi szablony będą przyjemnym doświadczeniem podczas oglądania treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczeniem |
| of | z |
| templates | szablony |
| content | treści |
| website | stronie |
EN Worried someone might be watching what you do online? Contact Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline or Contact us.
PL Martwisz się, że ktoś może obserwować to, co robisz w Internecie? Zadzwoń na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge czynny całą dobę lub skontaktuj się z nami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| national | krajowy |
| domestic | w |
| abuse | przemocy |
| us | nami |
| might | może |
| or | lub |
| someone | z |
EN Whether classic or streaming: Germans love watching TV.
PL Niemcy uwielbiają oglądać telewizję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germans | niemcy |
EN People in Germany were sitting at home indulging in one of their favourite pastimes: They were watching television
PL Ludzie w Niemczech siedzieli w swoich domach i oddawali się jednemu z ulubionych zajęć: oglądaniu telewizji
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| germany | niemczech |
| television | telewizji |
| of | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN “The world is watching our work very closely, even during this pandemic
PL „Świat bardzo uważnie przygląda się naszej pracy, również podczas tej pandemii
EN There are exceptions, however: the noise prevention regulations are specially relaxed for example during football world cup tournaments so that spectators watching public broadcasts of evening matches can cheer and celebrate to their heart’s content.
PL Istnieją jednak wyjątki, na przykład: aby podczas Mistrzostw Świata w piłce nożnej ludzie mogli kibicować podczas wieczornych pokazów publicznych, złagodzono przepisy dotyczące ochrony przed hałasem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exceptions | wyjątki |
| regulations | przepisy |
| public | publicznych |
| of | z |
| for | na |
| during | w |
| example | przykład |
| to | aby |
EN Internet activities: 1. Watching videos (84 per cent), 2. Music streaming (49 per cent), 3. Listening to online radio (34 per cent)
PL Działania w Internecie: 1. oglądanie filmów wideo (84 procent), 2. korzystanie ze strumieniowej transmisji muzyki (49 procent), 3. słuchanie radia online (34 procent)
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | działania |
| videos | wideo |
| per | w |
| music | muzyki |
| listening | słuchanie |
| radio | radia |
| per cent | procent |
| online | online |
| internet | internecie |
| streaming | transmisji |
EN Whether classic or streaming: Germans love watching TV.
PL Niemcy uwielbiają oglądać telewizję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germans | niemcy |
EN People in Germany were sitting at home indulging in one of their favourite pastimes: They were watching television
PL Ludzie w Niemczech siedzieli w swoich domach i oddawali się jednemu z ulubionych zajęć: oglądaniu telewizji
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzie |
| germany | niemczech |
| television | telewizji |
| of | z |
EN But watch out! The statue of the old woman takes every opportunity to spit water at inattentive passers-by, much to the delight of those watching.
PL Ale uważaj! Ku uciesze widzów statuetka staruszki pluje przy każdej okazji wodą w kierunku nieuważnych przechodniów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | ale |
| water | wodą |
| to | ku |
| out | w |
| of | przy |
EN Whether listening to music or watching TV, learning German can be diverse and entertaining
PL Czy to słuchanie muzyki, czy oglądanie telewizji: nauka niemieckiego może być różnorodna i przyjemna
| inglês | polonês |
|---|---|
| tv | telewizji |
| music | muzyki |
| and | i |
| or | czy |
EN Watching them, you have the advantage of being able to follow the action even if you don’t understand everything said
PL Ich zaletą jest to, że rozumiesz fabułę nawet wówczas, jeżeli nie rozumiesz wszystkiego, co się mówi
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| able | co |
| being | jest |
| even | nawet |
| everything | w |
| said | nie |
EN The videos are not only meant for watching, but also encourage you to participate!
PL Filmy są nie tylko do oglądania, ale zachęcają także do udziału!
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| participate | udział |
| to | do |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| also | także |
EN Watching game shows at home, we often support players who appear on the other side of the screen: “D choose! ?
PL Robert Kubica wygrał swój pierwszy wyścig F1 12 lat temu podczas Grand Prix Kanady. Z tej okazji wraz z portalem powrotroberta.pl przygotowaliśmy dla was quiz, w który możecie zagrać z Google Asystentem. ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| at | w |
| the | pierwszy |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowanym |
| assigned | przypisane |
| by | przez |
| like | jak |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| whether | czy |
| through | w |
| issues | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face. Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.
PL Klasztory mają długą tradycję przyjmowania gości, a większość domów oferuje noclegi na krótkie pobyty. Tutaj możesz znaleźć spokój i ciszę, lub po prostu uczestniczyć w codziennej rutynie mnichów lub zakonnic.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| or | lub |
| a | a |
EN Watching her masturbate is very tasty
PL Mamuśka i córeczka zajmą się wielkim czarnym chujem
| inglês | polonês |
|---|---|
| her | i |
EN 6. Have you ever spent extended periods of time watching content you didn’t enjoy?
PL 6. Czy kiedykolwiek spędziłeś dłuższy czas oglądając treści, które Ci się nie podobały?
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| content | treści |
| ever | kiedykolwiek |
| you | nie |
EN Easily create an online banner with Visme by watching on of our video tutorials
PL Z łatwością stwórz baner online przy pomocy Visme, oglądając jeden z naszych tutoriali wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| online | online |
| video | wideo |
| easily | łatwością |
| visme | visme |
| our | naszych |
EN Photographer Miriam Marlene Waldner documents a new generation of California misfits watching their 80s icons perform in Pasadena.
PL Oprócz niego prezentujemy playlistę z nowościami od takich wykonawców jak Camila Cabello, Sufjan Stevens i Rejjie Snow.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| performance | wyniki |
| is | jest |
| and | i |
| like | jak |
| among | w |
| index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| performance | wyniki |
| is | jest |
| and | i |
| like | jak |
| among | w |
| index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| performance | wyniki |
| is | jest |
| and | i |
| like | jak |
| among | w |
| index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| performance | wyniki |
| is | jest |
| and | i |
| like | jak |
| among | w |
| index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innymi |
| performance | wyniki |
| is | jest |
| and | i |
| like | jak |
| among | w |
| index | indeks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
watching live footage live live stream watching enjoy watching watching tv watching videos dolphin watching video watching you’re watching m watching whether they’re watching watching error rates watching game shows border of watching bird watching world watching re watching watching is disabled watching netflix enjoy watching netflix eyes watching watching our how watching content watching a movie watching television america while watching watching them fight watching this index watching the sex watching business training i loved watching my time watching watching her masturbate way of watching watching the stars were watching television meant for watching germans love watching watching a good california misfits watching watching the game watching american netflix enjoy watching movies watching public broadcasts yoga mat watching live events live chat ableton live live live stream
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe