EN Chubby smiling plus size woman, sitting on sport mat at home, yoga mat watching movie on laptop, eating cookies. Online
EN Chubby smiling plus size woman, sitting on sport mat at home, yoga mat watching movie on laptop, eating cookies. Online
PL Chubby smiling plus rozmiar kobieta siedz?ca na matie sportowej w domu joga mat ogl?daj?ca film na laptopie jedz?cy ciasteczka. on
inglês | polonês |
---|---|
size | rozmiar |
woman | kobieta |
yoga | joga |
on | na |
at | w |
plus | plus |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).
inglês | polonês |
---|---|
only | wyłącznie |
repositories | repozytoria |
selecting | wybierając |
filter | filtr |
also | również |
display | wyświetlić |
you can | możesz |
EN Watching - Pull requests you’re watching
PL Watching (Obserwowane) — pull requesty, które obserwujesz
inglês | polonês |
---|---|
requests | requesty |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).
inglês | polonês |
---|---|
only | wyłącznie |
repositories | repozytoria |
selecting | wybierając |
filter | filtr |
also | również |
display | wyświetlić |
you can | możesz |
EN Watching - Pull requests you’re watching
PL Watching (Obserwowane) — pull requesty, które obserwujesz
inglês | polonês |
---|---|
requests | requesty |
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej
EN High-level gameplay, creative tutorials, unboxing videos. If your setup sports a hand cam, you need Green Screen Mouse Mat.
PL Rozgrywka na wysokim poziomie, kreatywne samouczki, filmy przedstawiające rozpakowywanie produktów. Jeśli Twoja konfiguracja obejmuje kamerę ręczną, potrzebujesz maty Green Screen Mouse Mat.
inglês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
videos | filmy |
if | jeśli |
setup | konfiguracja |
need | potrzebujesz |
screen | screen |
your | twoja |
you | je |
EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.
PL Utwórz idealną konfigurację z kamerą górną, matą Green Screen Mouse Mat, systemem Multi Mount i aplikacją EpocCam.
inglês | polonês |
---|---|
camera | kamer |
screen | screen |
multi | multi |
mount | mount |
epoccam | epoccam |
and | i |
EN The AN650 is a rugged, ultra-low profile antenna that can be concealed under a mat or other covering and is suitable for use in a wide range of environments.
PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.
inglês | polonês |
---|---|
profile | profilu |
antenna | antena |
low | niskim |
an | na |
or | lub |
a | a |
other | innym |
in | w |
use | stosowania |
the | i |
that | która |
is | jest |
be | można |
of | pod |
EN The AN650 is a rugged, ultra-low profile antenna that can be concealed under a mat or other covering and is suitable for use in a wide range of environments.
PL AN650 to wytrzymała antena o bardzo niskim profilu, którą można ukryć pod matą lub innym przykryciem i która jest odpowiednia do stosowania w wielu różnych środowiskach.
inglês | polonês |
---|---|
profile | profilu |
antenna | antena |
low | niskim |
an | na |
or | lub |
a | a |
other | innym |
in | w |
use | stosowania |
the | i |
that | która |
is | jest |
be | można |
of | pod |
EN All types of printing for personalisation gloss coating, mat coating, gold foil, embossing, etc. (on the inside and/or outside)
PL Wszystkie rodzaje nadruków do personalizacji: lakier błyszczący, lakier matowy, złota folia, tłoczenia (na stronie wewnętrznej i zewnętrznej)
inglês | polonês |
---|---|
types | rodzaje |
of | z |
on | na |
and | i |
EN Wahl-O-Mat helps undecided voters
PL Interaktywny detektor preferencji „Wahl-O-Mat” pomaga niezdecydowanym
inglês | polonês |
---|---|
helps | pomaga |
EN That’s when the traditional Wahl-O-Mat provided by the Federal Agency for Civic Education goes online
PL Wtedy w sieci pojawi się tradycyjny interaktywny detektor preferencji „Wahl-O-Mat” Federalnej Centrali Kształcenia Obywatelskiego
inglês | polonês |
---|---|
federal | federalnej |
provided | w |
online | sieci |
EN At the end of the session the Wahl-O-Mat shows the user to what extent their opinions agree with which party or parties
PL Na końcu użytkownicy są informowani, z którą partią się zgadzają i w jakim stopniu
inglês | polonês |
---|---|
user | użytkownicy |
at | w |
of | z |
EN Charlotte Winkler has also used the Wahl-O-Mat in addition to joining in various discussions within the family
PL Charlotte Winkler także korzystała z interaktywnego detektora preferencji „Wahl-O-Mat” i przeprowadziła również wiele rozmów w swojej rodzinie
inglês | polonês |
---|---|
charlotte | charlotte |
various | wiele |
family | rodzinie |
in | w |
EN High-level gameplay, creative tutorials, unboxing videos. If your setup sports a hand cam, you need Green Screen Mouse Mat.
PL Rozgrywka na wysokim poziomie, kreatywne samouczki, filmy przedstawiające rozpakowywanie produktów. Jeśli Twoja konfiguracja obejmuje kamerę ręczną, potrzebujesz maty Green Screen Mouse Mat.
inglês | polonês |
---|---|
tutorials | samouczki |
videos | filmy |
if | jeśli |
setup | konfiguracja |
need | potrzebujesz |
screen | screen |
your | twoja |
you | je |
EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.
PL Utwórz idealną konfigurację z kamerą górną, matą Green Screen Mouse Mat, systemem Multi Mount i aplikacją EpocCam.
inglês | polonês |
---|---|
camera | kamer |
screen | screen |
multi | multi |
mount | mount |
epoccam | epoccam |
and | i |
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej
EN See more about the review from Mat
PL Zobacz więcej informacji o opinii dotyczącej nadesłanej przez Lisa W
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
review | informacji |
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
PL Pachnąca kąpiel, dzwięki i piosenki, kurs oddychania z widokiem na przepięknie ośnieżone górskie szczyty.
inglês | polonês |
---|---|
learning | i |
EN Suppose you sell trendy yoga pants and joggers
PL Załóżmy, że sprzedajesz modne spodnie do jogi i joggery
inglês | polonês |
---|---|
pants | spodnie |
and | i |
EN Health and Wellness: Yoga and movement for children, recipes and cookbooks to use in the classroom
PL Zdrowie i dobre samopoczucie: Joga i ruch dla dzieci, przepisy i książki kucharskie do wykorzystania w klasie
inglês | polonês |
---|---|
health | zdrowie |
yoga | joga |
movement | ruch |
children | dzieci |
recipes | przepisy |
classroom | klasie |
to | do |
in | w |
use | wykorzystania |
the | i |
for | dla |
EN They are the perfect accessory for your favourite shoe, the highlight for your boots and a real eye-catcher during your yoga class
PL Ten kawałek materiału jest doskonałą ozdobą dla ulubionej pary butów, wyrazistym akcentem dla kozaków i wyjątkowym elementem przykuwającym uwagę podczas jogi
inglês | polonês |
---|---|
during | w |
EN Emily Willis teasing with yoga and her sexy feet
PL Nastolatka wie, że jej stopy potrafią walić chuja!
inglês | polonês |
---|---|
feet | stopy |
and | jej |
EN Yoga Instructor Alyssa Bounty Loves Anal With Married Men1
PL Instruktorka Jogi Alyssa Bounty Uwielbia Anal Z żonatymi Mężczyznami1
inglês | polonês |
---|---|
loves | uwielbia |
EN Pilates And Yoga Center Website Template
PL Joga W Tradycyjnym Stylu Szablon Witryny Sieci Web
inglês | polonês |
---|---|
yoga | joga |
template | szablon |
website | web |
EN Health and Wellness: Yoga and movement for children, recipes and cookbooks to use in the classroom
PL Zdrowie i dobre samopoczucie: Joga i ruch dla dzieci, przepisy i książki kucharskie do wykorzystania w klasie
inglês | polonês |
---|---|
health | zdrowie |
yoga | joga |
movement | ruch |
children | dzieci |
recipes | przepisy |
classroom | klasie |
to | do |
in | w |
use | wykorzystania |
the | i |
for | dla |
EN Increase bookings and fill up your classes with a yoga studio management software that enables you to focus more on your members.
PL Zwiększ liczbę rezerwacji i wypełnij swoje zajęcia za pomocą oprogramowania do zarządzania studiem jogi, które pozwala skupić się bardziej na swoich członkach.
inglês | polonês |
---|---|
bookings | rezerwacji |
management | zarządzania |
software | oprogramowania |
enables | pozwala |
to | do |
more | bardziej |
on | na |
EN Allow members to schedule and pay for yoga classes online, via mobile app, or at the front-desk.
PL Pozwalaj członkom na planowanie i opłacanie zajęć z jogi przez Internet, aplikację mobilną lub w recepcji.
inglês | polonês |
---|---|
members | członkom |
or | lub |
at | w |
and | i |
online | internet |
EN With our yoga management software solution, you'll no longer need to balance time spent with your members against running your business
PL Dzięki naszemu oprogramowaniu do zarządzania jogą nie musisz już balansować między czasem spędzanym z członkami a czasem na prowadzenie firmy
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowaniu |
need | musisz |
members | członkami |
management | zarządzania |
no | nie |
to | do |
business | firmy |
against | z |
EN No matter whether it’s yoga, golf, horse riding, kitesurfing or sailing, everything can be tracked if you so wish
PL Czy to joga, golf, jazda konna, kitesurfing czy żeglarstwo – wszystko jest możliwe
inglês | polonês |
---|---|
yoga | joga |
golf | golf |
everything | wszystko |
be | jest |
matter | to |
if | czy |
EN Wellness tours, yoga vacations and hiking weekends: health tourism is booming and so is the university degree programme of the same name
PL Podróże SPA & Wellness, wakacje z jogą, wędrówka w weekend: turystyka zdrowotna przeżywa rozkwit, podobnie jak i kierunek studiów o tej samej nazwie
inglês | polonês |
---|---|
name | w |
of | z |
and | i |
EN For holidaymakers looking for relaxation, Germany has much to offer – for example, yoga on a Baltic Sea beach, wellness in the Harz or fasting-hiking in the Vulkan Eifel
PL Dla urlopowiczów poszukujących wypoczynku Niemcy mają wiele do zaoferowania, na przykład jogę na plaży nad Morzem Bałtyckim, wellness w górach Harz lub odchudzające wędrówki po wulkanicznych górach Eifel
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
PL Pachnąca kąpiel, dzwięki i piosenki, kurs oddychania z widokiem na przepięknie ośnieżone górskie szczyty.
inglês | polonês |
---|---|
learning | i |
EN Bhakti Yoga groups in Australia | Meetup
PL Grupy Bhakti Yoga w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Bhakti Yoga Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Bhakti Yoga na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Gentle Yoga groups in Australia | Meetup
PL Grupy Łagodna joga w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
yoga | joga |
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Gentle Yoga Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Łagodna joga na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
yoga | joga |
in | w |
and | i |
EN Hatha Yoga groups in Australia | Meetup
PL Grupy Hathajoga w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Hatha Yoga Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Hathajoga na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Kriya Yoga groups in Australia | Meetup
PL Grupy Krijajoga w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Kriya Yoga Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Krijajoga na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Kundalini Yoga groups in Australia | Meetup
PL Grupy Joga kundalini w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
yoga | joga |
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Kundalini Yoga Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Joga kundalini na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
yoga | joga |
in | w |
and | i |
EN Laughter Yoga groups in Australia | Meetup
PL Grupy Joga śmiechu w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
yoga | joga |
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Laughter Yoga Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Joga śmiechu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
yoga | joga |
in | w |
and | i |
EN Outdoor Yoga groups in Australia | Meetup
PL Grupy Joga na świeżym powietrzu w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
outdoor | na świeżym powietrzu |
yoga | joga |
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Outdoor Yoga Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Joga na świeżym powietrzu na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
outdoor | na świeżym powietrzu |
yoga | joga |
in | w |
and | i |
EN Power Yoga groups in Australia | Meetup
PL Grupy Power Joga w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
yoga | joga |
groups | grupy |
in | w |
power | power |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Power Yoga Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Power Joga na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
yoga | joga |
in | w |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções