EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
Traduzir "volume product candidate" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume product candidate" de inglês para polonês
Traduções de volume product candidate
"volume product candidate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de volume product candidate
inglês
polonês
PL Oceny konwersacyjne to najbardziej przyjazny dla kandydata sposób na uzyskanie wglądu w umiejętności kandydata w miejscu pracy i jego przydatność na stanowisko, zapewniając jednocześnie wspaniałe doświadczenie kandydata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversational | konwersacyjne |
| assessments | oceny |
| candidate | kandydata |
| friendly | przyjazny |
| way | sposób |
| role | stanowisko |
| providing | zapewniając |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| most | najbardziej |
| and | i |
| into | w |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest zła, istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że wolumen jest zawyżony (poprzez tzw. wash-trading) lub rynek nie jest wystarczająco płynny (giełda z niskim wolumenem).
| inglês | polonês |
|---|---|
| volume | wolumen |
| enough | wystarczająco |
| exchange | giełda |
| liquidity | płynność |
| based | z |
| or | lub |
| to | do |
| on | na |
| market | rynku |
| there | nie |
| this | tym |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
PL Oceny adafce (86% stawki ukończenia kandydata), w przeciwieństwie do tradycyjnych testów (stawka ukończenia kandydata 40-50%)
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessments | oceny |
| candidate | kandydata |
| traditional | tradycyjnych |
| tests | testów |
| to | do |
| rate | stawki |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessment | oceny |
| credit | kredyt |
| unused | niewykorzystane |
| account | konto |
| a | a |
| to | do |
| an | na |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| not | nie |
| immediately | natychmiast |
| candidate | kandydata |
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
PL Kandydat zaprasza (1 kredyt = 1 kandydat)
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| credit | kredyt |
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
PL Wielu wynajmujących menedżerów lubiących wykorzystywać pytanie, że kandydat ma się źle w ocenie, i zagłębiaj głębiej do tej koncepcji, aby zrozumieć, czy kandydat jest szybkim uczniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| assessment | ocenie |
| concept | koncepcji |
| quick | szybkim |
| in | w |
| if | czy |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5) ☺️
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
PL Online Proctoring, o którym mowa również proctoring, jest cyfrowa forma oceny, w której kandydat jest zwykle monitorowany za pomocą kamery internetowej, mikrofonu audio lub dostęp do ekranu kandydata podczas oceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| assessment | oceny |
| usually | zwykle |
| webcam | kamery |
| audio | audio |
| mic | mikrofonu |
| screen | ekranu |
| online | online |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| candidate | kandydata |
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
PL Gdy kandydat rozpoczyna sesję oceniającą zainicjowaną przez Klienta Adaface, przechowujemy następujące informacje kandydata w imieniu naszego Klienta:
| inglês | polonês |
|---|---|
| begins | rozpoczyna |
| adaface | adaface |
| client | klienta |
| information | informacje |
| by | przez |
| our | w |
| candidate | kandydata |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
PL Kliknięcie przycisku „Zaproś kandydata” otworzy formularz, w którym możesz podać informacje o kandydacie, takie jak identyfikator e-mail i imię i nazwisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydata |
| button | przycisku |
| form | formularz |
| can | możesz |
| info | informacje |
| id | identyfikator |
| like | jak |
| and | i |
| name | w |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
PL Kliknij na nią, aby otworzyć formularz, w którym możesz wybrać ocenę, uzupełnić dane kandydata i przesłać, aby wysłać e-mail z zaproszeniem do kandydata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| form | formularz |
| can | możesz |
| candidate | kandydata |
| data | dane |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5). ☺️.
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
PL Niezależnie od tego, jak wykwalifikowany (lub nie) kandydat jest do tej roli, upewnij się, że każdy kandydat wychodzi z rozmowy z uśmiechem
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| candidate | kandydat |
| role | roli |
| of | z |
| is | jest |
| not | nie |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| ability | zdolności |
| to | do |
| team | zespołu |
| work | pracy |
| the | i |
| not | nie |
| of | dla |
| candidate | kandydata |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| between | w |
| and | jak |
| their | to |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
PL Płynność do wolumenu (bazując na CO / Vol) na tym rynku jest dobra, a wolumen wydaje się być odpowiednio reprezentowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| volume | wolumen |
| market | rynku |
| good | dobra |
| to | do |
| on | na |
| is | jest |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest średnia, zgłaszany wolumen wymiany może być wyższy niż w rzeczywistości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| volume | wolumen |
| market | rynku |
| exchange | wymiany |
| liquidity | płynność |
| average | średnia |
| on | na |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| than | niż |
| this | tym |
| be | być |
EN Talkover function automatically lowers background music volume according to mic volume (with rear-panel controls for threshold, time and on/off)
PL Funkcja Talkover automatycznie obniża głośność muzyki w tle w stosunku do głośności mikrofonu (kontrolery progu działania, czasu odpuszczenia i wł./wył. na panelu tylnym)
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| background | tle |
| music | muzyki |
| mic | mikrofonu |
| panel | panelu |
| to | do |
| and | i |
| function | funkcja |
| volume | głośność |
| time | czasu |
EN Talkover function automatically lowers background music volume according to mic volume
PL Funkcja Talkover automatycznie obniża głośność muzyki w tle, zgodnie z głośnością mikrofonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| function | funkcja |
| automatically | automatycznie |
| background | tle |
| music | muzyki |
| mic | mikrofonu |
| volume | głośność |
| to | zgodnie |
EN His next volume, Spis treści [Table of Contents] was published in 1998, and his tenth volume of verse, Znaczki polskie [Polish Stamps] came out in 2013
PL Następny tomik Spis treści opublikował w 1998 roku, dziesiąty zbiór poezji Znaczki polskie ukazał się w 2013 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| contents | treści |
| and | ci |
| polish | polskie |
| in | w |
EN His next volume, Spis treści [Table of Contents] was published in 1998, and his tenth volume of verse, Znaczki polskie [Polish Stamps] came out in 2013
PL Następny tomik Spis treści opublikował w 1998 roku, dziesiąty zbiór poezji Znaczki polskie ukazał się w 2013 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| contents | treści |
| and | ci |
| polish | polskie |
| in | w |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
PL z tym pakietem produktów możesz układać swoje strony w odpowiedni sposób i zawierać w nich wstępnie wypełniony koszyk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| in | w |
| of | z |
| way | sposób |
| product | produktów |
| pages | strony |
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
PL Stwórz Katalog Produktów aby użyć go na Facebooku i Instagramie. Twórz Reklamy Produktów, użyj opcji Tagowania Produktów na Instagramie, wyświetl swoje produkty na Facebooku i przygotuj się na dynamiczne reklamy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| use | użyj |
| facebooku | |
| instagramie | |
| on | na |
| dynamic | dynamiczne |
| ads | reklamy |
| products | produktów |
| your | i |
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| time | chwili |
| menu | menu |
| product | produktu |
| you | czy |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
PL Tag przesyła dane zdarzeń uwzględniające identyfikatory produktów, przy czym przesyłane identyfikatory produktów są takie same jak identyfikatory produktów w katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| in | w |
| catalog | katalogu |
| as | jak |
| product | produktów |
EN You can calculate customer discounts based on monthly purchase volume by product.
PL Możesz obliczyć zniżki na klientów na podstawie miesięcznego wolumenu zakupu według produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| discounts | zniżki |
| on | na |
| purchase | zakupu |
| product | produktu |
| based | podstawie |
| customer | klientów |
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
PL Promuj wolne stanowisko pracy, wydarzenie lub grant i docieraj do idealnych kandydatów na tej cieszącej się zaufaniem platformie internetowej o ustalonej pozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| event | wydarzenie |
| or | lub |
| candidate | kandydat |
| web | internetowej |
| platform | platformie |
| job | pracy |
| on | na |
| reach | do |
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| jira | jira |
| management | management |
| stay | co |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employee | pracownikami |
| relationships | relacje |
| jira | jira |
| core | core |
| enables | pozwala |
| teams | zespołom |
| candidate | kandydat |
| people | osoby |
| and | i |
| before | w |
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
PL Nie wyraża poparcia ani sprzeciwu wobec żadnej partii, kandydatury ani kampanii politycznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| party | partii |
| campaign | kampanii |
| or | ani |
| for | wobec |
| not | nie |
EN There is a good reason that this is the only Polish candidate for 7 New Wonders of the World
PL Wczasy wprowadzą w bogactwo wyjątkowej przyrody i krajobrazów, których na próżno szukać w innych regionach Polski
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polski |
| for | na |
| the | i |
EN A release candidate makes sure no regression prevents the stable version to be released.
PL W przypadku kandydata do premiery, należy mieć pewność, że żadna regresja nie uniemożliwi wydania wersji stabilnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydata |
| version | wersji |
| to | do |
| sure | w |
| the | przypadku |
EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.
PL arrow_right_alt Miliony osób poszukujących pracy odwiedzają beBee każdego dnia, co czyni nas jedną z największych puli kandydatów online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | miliony |
| day | dnia |
| making | co |
| us | nas |
| candidate | kandydat |
| online | online |
| of | z |
| job | pracy |
| every | w |
EN S&Ds: Gentiloni is the most suitable candidate to be the next EU Commissioner for Economy
PL Grupa S&D: Gentiloni jest najbardziej odpowiednim kandydatem na przyszłego komisarza UE ds. gospodarki
| inglês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| economy | gospodarki |
| amp | amp |
| for | na |
| is | jest |
| the | najbardziej |
EN Should a candidate submit multiple applications for the same fund, we will only consider the most recent one.
PL Jeśli kandydat złoży kilka wniosków o staż w ramach tego samego funduszu, pod uwagę weźmiemy tylko najbardziej aktualny z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| fund | funduszu |
| multiple | kilka |
| only | tylko |
| should | jeśli |
| most | najbardziej |
| one | z |
EN S&Ds to Commissioner Várhelyi: there must be no shortcuts on the rule of law for candidate countries!
PL Grupa S&D do komisarza Várhelyiego: W kwestii praworządności w krajach kandydujących nie można iść na skróty!
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| countries | krajach |
| amp | amp |
| be | można |
| the | nie |
EN A prominent poet, many times candidate for the Nobel Prize in Literature, a member of the Krakow UNESCO City of Literature Honorary Council and of the Miłosz Festival Honorary Committee, will ...
PL Jak być poetą w XXI wieku? Wysłuchajcie rozmowy Wojciecha Szota z Simonem Armitage o poezji politycznie zaangażowanej, włączającej się w debatę nad zmianami klimatycznymi czy prawami ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
EN Technically it?s not released yet, but during the release process, we try to give our Release Candidate packages some quick testing to see if they work out of the box
PL W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów, prosimy o napisanie posta we wspomnianym wątku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | jakichkolwiek |
| the | przypadku |
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
PL Testy umiejętności Testy kodowania Testy psychometrycznePrzeglądaj UseCases. Zatrudnianie kampusu. Zatrudnienie boczne Zdalne zatrudnianie Zaręczyny kandydataPrzedsiębiorstwo
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| coding | kodowania |
| campus | kampusu |
| hiring | zatrudnianie |
| remote | zdalne |
EN Use the most candidate friendly skill assessments
PL Użyj najbardziej przyjaznych umiejętności przyjaznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| most | najbardziej |
| friendly | przyjaznych |
EN Give your recruiters the most candidate friendly platform to find the best candidates
PL Daj swoim rekrują najbardziej przyjazną platformę, aby znaleźć najlepszych kandydatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| give | daj |
| most | najbardziej |
| candidate | kandydat |
| platform | platform |
| to | aby |
| best | najlepszych |
| candidates | kandydatów |
EN Ada can answer common candidate questions about the company, role, work culture, career progression etc.
PL Ada może odpowiedzieć na wspólne pytania kandydujące dotyczące firmy, roli, kultury pracy, postępu kariery itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| common | wspólne |
| role | roli |
| culture | kultury |
| etc | itp |
| company | firmy |
| questions | pytania |
| work | pracy |
| career | kariery |
EN Adaface assessments are the most candidate friendly tests because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test.
PL Oceny Adafce są najbardziej przyjaznymi testami kandydującymi, ponieważ są szybkie, intuicyjne i czuć się jak wywiad, a nie test.
| inglês | polonês |
|---|---|
| most | najbardziej |
| fast | szybkie |
| intuitive | intuicyjne |
| interview | wywiad |
| assessments | oceny |
| a | a |
| test | test |
| like | jak |
| and | i |
EN The most candidate friendly assessment tool on the market
PL Najbardziej przyjazne narzędzie do oceny kandydata na rynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydata |
| friendly | przyjazne |
| assessment | oceny |
| on | na |
| market | rynku |
| most | najbardziej |
EN Ultimate guide to aptitude tests for candidate first hiring
PL Ostateczny przewodnik do testów umiejętności dla kandydata pierwsze zatrudnianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| to | do |
| tests | testów |
| candidate | kandydata |
| hiring | zatrudnianie |
| first | w |
EN Read more about our approach towards tech recruitment in today's candidate driven market.
PL Przeczytaj więcej o naszym podejściu do rekrutacji Tech w dzisiejszym rynku napędzanym kandydatem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | tech |
| recruitment | rekrutacji |
| market | rynku |
| in | w |
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.
PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generates | generuje |
| detailed | szczegółowe |
| immediately | natychmiast |
| test | test |
| candidates | kandydatów |
| candidate | kandydat |
| after | po |
| further | nie |
| forward | na |
| take | do |
| without | bez |
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay
PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień
| inglês | polonês |
|---|---|
| generates | generuje |
| detailed | szczegółowe |
| immediately | natychmiast |
| test | test |
| candidates | kandydatów |
| candidate | kandydat |
| after | po |
| further | nie |
| forward | na |
| take | do |
| without | bez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volume product product product adoption candidate candidate does candidate pipeline ideal candidate candidate’s ability candidate friendly assessments better candidate experience candidate should candidate profile assess candidate skills candidate tracking average candidate nps view candidate reduce candidate screening right candidate candidate experience good candidate better candidate candidate communication candidate friendly top candidate candidate enabling candidate during checks if candidate candidate feel bad candidate interviews candidate must great candidate each candidate candidate data candidate s ability candidate funnel hiring candidate engagemententerprise candidate with customized reduce your candidate rise of candidate candidate must not visualize your candidate candidate is leaving immediately after candidate interview every candidate know your candidate speed up candidate fill with candidate hire a candidate ideal candidate profile candidate friendly assessment candidate callsTraduzir volume product candidate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe