EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
Traduzir "largest candidate pools" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest candidate pools" de inglês para polonês
Traduções de largest candidate pools
"largest candidate pools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| largest | a co dla do który na najbardziej największa największe największy największych największą nie o od oraz po ponad przez także to z za |
| candidate | kandydat kandydata |
Tradução de inglês para polonês de largest candidate pools
inglês
polonês
PL Oceny konwersacyjne to najbardziej przyjazny dla kandydata sposób na uzyskanie wglądu w umiejętności kandydata w miejscu pracy i jego przydatność na stanowisko, zapewniając jednocześnie wspaniałe doświadczenie kandydata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversational | konwersacyjne |
| assessments | oceny |
| candidate | kandydata |
| friendly | przyjazny |
| way | sposób |
| role | stanowisko |
| providing | zapewniając |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| most | najbardziej |
| and | i |
| into | w |
EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.
PL arrow_right_alt Miliony osób poszukujących pracy odwiedzają beBee każdego dnia, co czyni nas jedną z największych puli kandydatów online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| millions | miliony |
| day | dnia |
| making | co |
| us | nas |
| candidate | kandydat |
| online | online |
| of | z |
| job | pracy |
| every | w |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
PL Ponadto goście mogą odprężyć się w jednym z najbardziej imponujących kompleksów odkrytych basenów w Szanghaju, którego łączna powierzchnia wynosi 4400 m². Dysponujemy też własną sztuczną plażą, która zachwyci naszych gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| guests | gości |
| most | najbardziej |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
PL Podczas pobytu warto skorzystać z krytych lub odkrytych basenów. Baseny są ogrzewane przez cały rok. Molitor gwarantuje stałą dostępność co najmniej jednego z nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| year | rok |
| least | najmniej |
| some | z |
| stay | pobytu |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
PL Oceny adafce (86% stawki ukończenia kandydata), w przeciwieństwie do tradycyjnych testów (stawka ukończenia kandydata 40-50%)
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessments | oceny |
| candidate | kandydata |
| traditional | tradycyjnych |
| tests | testów |
| to | do |
| rate | stawki |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PL Gdy zapraszasz kandydata do oceny, stosuje się 1 kredyt. Jeśli kandydat nie próbuje oceny, możesz anulować niewykorzystane zaproszenie, a kredyt zostanie natychmiast zwracany na Twoje konto.
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessment | oceny |
| credit | kredyt |
| unused | niewykorzystane |
| account | konto |
| a | a |
| to | do |
| an | na |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| not | nie |
| immediately | natychmiast |
| candidate | kandydata |
EN Candidate invites (1 credit = 1 candidate)
PL Kandydat zaprasza (1 kredyt = 1 kandydat)
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| credit | kredyt |
EN A lot of hiring managers like to use the questions a candidate got wrong in the assessment, and delve deeper into that concept to understand if the candidate is a quick learner.
PL Wielu wynajmujących menedżerów lubiących wykorzystywać pytanie, że kandydat ma się źle w ocenie, i zagłębiaj głębiej do tej koncepcji, aby zrozumieć, czy kandydat jest szybkim uczniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydat |
| assessment | ocenie |
| concept | koncepcji |
| quick | szybkim |
| in | w |
| if | czy |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5) ☺️
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
PL Online Proctoring, o którym mowa również proctoring, jest cyfrowa forma oceny, w której kandydat jest zwykle monitorowany za pomocą kamery internetowej, mikrofonu audio lub dostęp do ekranu kandydata podczas oceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| assessment | oceny |
| usually | zwykle |
| webcam | kamery |
| audio | audio |
| mic | mikrofonu |
| screen | ekranu |
| online | online |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| candidate | kandydata |
EN When a candidate begins an assessment session initiated by an Adaface client, we store the following information of the candidate on behalf of our client:
PL Gdy kandydat rozpoczyna sesję oceniającą zainicjowaną przez Klienta Adaface, przechowujemy następujące informacje kandydata w imieniu naszego Klienta:
| inglês | polonês |
|---|---|
| begins | rozpoczyna |
| adaface | adaface |
| client | klienta |
| information | informacje |
| by | przez |
| our | w |
| candidate | kandydata |
EN Clicking on the "Invite candidate" button will open a form that you can fill with candidate info like Email ID and Name
PL Kliknięcie przycisku „Zaproś kandydata” otworzy formularz, w którym możesz podać informacje o kandydacie, takie jak identyfikator e-mail i imię i nazwisko
| inglês | polonês |
|---|---|
| candidate | kandydata |
| button | przycisku |
| form | formularz |
| can | możesz |
| info | informacje |
| id | identyfikator |
| like | jak |
| and | i |
| name | w |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
PL Kliknij na nią, aby otworzyć formularz, w którym możesz wybrać ocenę, uzupełnić dane kandydata i przesłać, aby wysłać e-mail z zaproszeniem do kandydata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| form | formularz |
| can | możesz |
| candidate | kandydata |
| data | dane |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️
PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5). ☺️.
EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile
PL Niezależnie od tego, jak wykwalifikowany (lub nie) kandydat jest do tej roli, upewnij się, że każdy kandydat wychodzi z rozmowy z uśmiechem
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| candidate | kandydat |
| role | roli |
| of | z |
| is | jest |
| not | nie |
EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.
PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealny |
| ability | zdolności |
| to | do |
| team | zespołu |
| work | pracy |
| the | i |
| not | nie |
| of | dla |
| candidate | kandydata |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| country | kraju |
| full | pełny |
| standards | standardach |
| polish | polskie |
| lists | listy |
| cities | miasta |
EN • We are one of the largest taxpayers in Poland and the largest one in the coastal region. We support the growth of local entrepreneurship.
PL • Jesteśmy jednym z największych płatników podatkowych w Polsce i największym na Wybrzeżu. Wspieramy rozwój lokalnej przedsiębiorczości.
EN WE ARE ONE OF THE LARGEST TAXPAYERS IN THE COUNTRY AND THE LARGEST ON THE POLISH COAST
PL JESTEŚMY JEDNYM Z NAJWIĘKSZYCH PODATNIKÓW W KRAJU I NAJWIĘKSZYM NA POLSKIM WYBRZEŻU
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| country | kraju |
| polish | polskim |
| of | z |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
PL Sektor budowlany jest jednym z największych konsumentów surowców pierwotnych i emitentów CO2
| inglês | polonês |
|---|---|
| sector | sektor |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
PL Niemcy są największą gospodarką narodową w Unii Europejskiej (UE) i czwartą co do wielkości na świecie po USA, Chinach i Japonii
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| european | europejskiej |
| union | unii |
| eu | ue |
| usa | usa |
| china | chinach |
| japan | japonii |
| in | w |
| and | i |
| after | po |
EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide
PL Niemcy są największym rynkiem w Europie i piątym co do wielkości rynkiem na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| in | w |
| europe | europie |
| and | i |
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
PL Woda zaoszczędzona dzięki zmniejszeniu zużycia, w przeliczeniu na baseny olimpijskie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | woda |
EN Chlorine is also known as a disinfectant in drinking water and in swimming pools
PL Chlor jest również znany jako środek dezynfekujący w wodzie pitnej i w basenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| chlorine | chlor |
| known | znany |
| in | w |
| water | wodzie |
| also | również |
| and | i |
| is | jest |
| as | jako |
EN In the close vicinity there are ski lifts, bathing, swimming pools, restaurants
PL W bliskim sąsiedztwie znajdują się wyciągi narciarskie, kąpieliska, baseny, restauracje
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| there | są |
| restaurants | restauracje |
EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane życie / Written Life about how she imagines the readers of her works, and ...
PL Nadchodzący 8. Festiwal Miłosza, który będzie gościć najznakomitszych poetów i poetki z całego świata, swoim tytułem jak zawsze nawiąże do twórczości wybitnego patrona. Między ...
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..
| inglês | polonês |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| in | w |
| companies | firmy |
| develop | rozwijaj |
| new | nowe |
| tokens | tokeny |
| algorithms | algorytmy |
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
| liquidity | płynności |
| protocols | protokoły |
| capital | capital |
| and | i |
| that | które |
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
PL Tropikalny krajobraz z grotami, wodospadami, basenami ze sztucznymi falami i wirami - to atrakcje parku wodnego w Le Bouveret, miejscowości w kantonie Wallis w delcie Rodanu. Przez 365 dni w roku park oferuje wodne atrakcje dla całej rodziny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| landscape | krajobraz |
| le | le |
| valais | wallis |
| family | rodziny |
| of | z |
| park | park |
| year | roku |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
EN Discover on Ondilo.com the ICO range of products for pools and spas
PL Od ogółu do szczegółu SKŁADMUZYCZNY.PL jak twierdzą co poniektórzy, to najlepszy sklep muzyczny w Krakowie
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | od |
| products | do |
| the | jak |
EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane? Read more ?
PL Tylko do 24 lipca czekamy na zgłoszenia do udziału w półrocznym Kursie Pisania Kryminałów Miasta Literatury UNESCO, który rozpoczyna się?Czytaj więcej
EN The token is the way to start our way into the DeFi ecosystem, with minimum yield in liquidity pools and the full DeFi potential.
PL Token jest sposobem na rozpoczęcie naszej drogi do ekosystemu DeFi, z minimalnym yield w pulach płynności (liquidity pools) i całym potencjałem DeFi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| token | token |
| ecosystem | ekosystemu |
| liquidity | płynności |
| potential | potencjał |
| is | jest |
| in | w |
| to | do |
| way | z |
| and | i |
EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.
PL Testy przed zatrudnieniem stały się coraz bardziej popularne jako sposób na filtrowanie i zarządzać dużymi basenami wnioskodawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tests | testy |
| popular | popularne |
| way | sposób |
| large | dużymi |
| as | jako |
| increasingly | coraz |
| and | i |
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
PL Woda zaoszczędzona dzięki zmniejszeniu zużycia, w przeliczeniu na baseny olimpijskie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | woda |
EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane życie / Written Life about how she imagines the readers of her works, and ...
PL Nadchodzący 8. Festiwal Miłosza, który będzie gościć najznakomitszych poetów i poetki z całego świata, swoim tytułem jak zawsze nawiąże do twórczości wybitnego patrona. Między ...
EN The fashion industry as a whole consumed enough water to fill 32 million 50-metre swimming pools in 2015
PL Przemysł modowy zużył w 2015 roku tyle wody, ile potrzeba do napełnienia 32 milionów 50-metrowych basenów pływackich
| inglês | polonês |
|---|---|
| water | wody |
| to | do |
| industry | przemysł |
| in | w |
| million | milionów |
| the | ile |
EN It’s ideal for detecting intruders, automatically alerting security and activating a loudspeaker in places like community swimming pools.
PL Idealnie nadaje się ona do wykrywania intruzów, automatycznego ostrzegania pracowników ochrony i aktywowania głośników w miejscach takich jak baseny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideal | idealnie |
| security | ochrony |
| in | w |
| places | miejscach |
| and | i |
| like | jak |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
PL Dobry adres na krótki wypoczynek w Szwajcarii
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | adres |
| zurich | szwajcarii |
| in | w |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..
| inglês | polonês |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| in | w |
| companies | firmy |
| develop | rozwijaj |
| new | nowe |
| tokens | tokeny |
| algorithms | algorytmy |
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
| liquidity | płynności |
| protocols | protokoły |
| capital | capital |
| and | i |
| that | które |
EN Use COMP tokens to improve your rewards in the Compound protocol pools.
PL Użyj tokenów COMP, aby zwiększyć swoje nagrody w pulach protokołu Compound.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| to | aby |
| your | swoje |
| rewards | nagrody |
| in | w |
| protocol | protokołu |
EN Enjoy DeFi dApps that use BAT as loan guarantees or as part of their liquidity pools.
PL Korzystaj z DeFi dApps, które wykorzystują BAT jako zabezpieczenie swoich kredytów lub jako część swoich puli płynności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| as | jako |
| liquidity | płynności |
| or | lub |
| of | z |
EN Use BAL tokens as collateral within the liquidity pools of protocols that accept it.
PL Wykorzystanie tokenów BAL jako zabezpieczenia w ramach puli płynności protokołów, które je akceptują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| within | w |
| liquidity | płynności |
| accept | akceptuj |
| use | wykorzystanie |
| as | jako |
EN Participate in liquidity pools (LP) and other DeFi systems that allow the use of the wrapped version of this token (renFIL using Ren Protocol).
PL Uczestniczyć w pulach płynności (LP) i innych systemach DeFi, które umożliwiają korzystanie z opakowanej wersji tego tokena (renFIL z wykorzystaniem protokołu Ren).
| inglês | polonês |
|---|---|
| liquidity | płynności |
| other | innych |
| systems | systemach |
| token | tokena |
| protocol | protokołu |
| participate | uczestniczyć |
| allow | umożliwiają |
| in | w |
| of | z |
| version | wersji |
| the | i |
| that | które |
EN Participate in the various DeFi pools that make life within this blockchain.
PL Weź udział w różnych pulach DeFi, które tworzą życie w tym blockchainie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| participate | udział |
| various | różnych |
| in | w |
| life | życie |
EN Participate in the various DeFi inter-protocol liquidity pools that exist today thanks to integration with protocols such as Yearn Finance, AAVE and more.
PL Uczestnicz w różnych międzyprotokołowych pulach płynności DeFi, które istnieją obecnie dzięki integracji z protokołami takimi jak Yearn Finance, AAVE i innymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| liquidity | płynności |
| integration | integracji |
| as | jak |
| and | i |
| today | obecnie |
EN Participate in liquidity pools, liquidity mining and yield farming strategies using the SNX token.
PL Uczestnicz w pulach płynności, strategiach wydobywania płynności i yield farming z wykorzystaniem tokena SNX.
| inglês | polonês |
|---|---|
| liquidity | płynności |
| token | tokena |
| in | w |
| the | i |
EN Participate in other DeFi protocols (e.g., Uniswap or Curve) and use SNX tokens for their liquidity pools in exchange for rewards and interest.
PL Uczestnicz w innych protokołach DeFi (np. Uniswap lub Curve) i wykorzystuj tokeny SNX w ich pulach płynności w zamian za nagrody i odsetki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| other | innych |
| uniswap | uniswap |
| tokens | tokeny |
| liquidity | płynności |
| exchange | zamian |
| rewards | nagrody |
| or | lub |
| for | za |
| and | i |
| their | ich |
EN Participate in QTUM token staking pools to receive rewards.
PL Weź udział w pulach stakingowych tokenów QTUM, aby otrzymać nagrody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| token | token |
| rewards | nagrody |
| participate | udział |
| in | w |
| to | aby |
| receive | otrzymać |
EN Use the tokens to request and pay for DeFi cross-chain services on Kava. These services include stablecoin generation (such as USDX), lending, staking, liquidity pools, and decentralized exchanges.
PL Użyj tokenów, aby ubiegać się i płacić za usługi DeFi cross-chain na Kava. Usługi te obejmują generowanie stablecoinów (takich jak USDX), udzielanie pożyczek, staking, pule płynności oraz zdecentralizowane giełdy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| services | usługi |
| liquidity | płynności |
| to | aby |
| on | na |
| as | jak |
| and | i |
EN Perform staking and participate in the DeFi and liquidity pools programs on the AAVE and Aavegotchi platform
PL Stakowanie i udział w programach DeFi i liquidity pools na platformie AAVE i Aavegotchi
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| platform | platformie |
| participate | udział |
| on | na |
| the | i |
EN Use your REP tokens to participate in DeFi or CeFi protocol liquidity pools and receive rewards for doing so.
PL Wykorzystaj swoje tokeny REP do udziału w pulach płynności protokołu DeFi lub CeFi i otrzymuj za to nagrody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| participate | udział |
| in | w |
| or | lub |
| protocol | protokołu |
| liquidity | płynności |
| rewards | nagrody |
| to | do |
| for | za |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
largest candidate pools pools swimming pools three pools liquidity pools wave pools thermal mud pools trading pools pools are heated boiling mud pools outdoor pools during pools together genetic olympic swimming pools candidate candidate does candidate pipeline ideal candidate candidate’s ability candidate friendly assessments better candidate experience candidate should candidate profile assess candidate skills candidate tracking average candidate nps view candidate reduce candidate screening right candidate candidate experience good candidate better candidate candidate communication candidate friendly top candidate candidate enabling candidate during checks if candidate candidate feel bad candidate interviews candidate must great candidate each candidate candidate data candidate s ability candidate funnel hiring candidate engagemententerprise candidate with customized reduce your candidate rise of candidate candidate must not
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe