Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visitors can discover" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitors can discover" de inglês para polonês

Traduções de visitors can discover

"visitors can discover" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

visitors gości goście klientami klientów odwiedzający odwiedzających odwiedzającymi użytkownika użytkowników
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
discover a chcesz co czy dla dlaczego do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dowiesz dzięki gdzie jak jaki jakie jako jest które który naucz naucz się nauczysz nauczysz się o od odkryj odkrywaj odkrywać odkryć oraz po przez przy się są tak także to w jaki sposób z za za pomocą ze znajdziesz że

Tradução de inglês para polonês de visitors can discover

inglês
polonês

EN Site visitors shouldn’t click through on an ad and wonder, “How did I end up here?” Tailor your landing pages to different ad groups to show visitors exactly what they’re searching for

PL W Landingi masz do wyboru z ponad 400 szablonów landing page'y i pop-upów

inglês polonês
landing landing
to do
and i
your masz
for ponad

EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages

PL Te pliki cookie zbierają informacje o tym, jak użytkownicy korzystają z naszych witryn internetowych, w tym jakie witryny są najczęściej odwiedzane i czy użytkownicy otrzymują komunikaty o błędach z niektórych stron

inglês polonês
cookies cookie
collect zbieraj
information informacje
if czy
receive otrzymuj
and i
our naszych
websites internetowych
pages stron

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

PL Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania odwiedzającym odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających na stronach internetowych i zbierają informacje w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.

inglês polonês
cookies cookie
visitors odwiedzających
collect zbieraj
information informacje
to do
ads reklam
and i
marketing marketingowych
campaigns kampanii
with odpowiednich
across w
websites internetowych
are dostarczania

EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.

PL Wspaniały wodny świat: 100 km szlaków wędrownych prowadzi przez osłonecznony region Nendaz obok historycznych kanałów irygacyjnych.

inglês polonês
by przez
along w

EN Discover connected technology to help schools create a safer learning environment for students, staff and visitors.

PL Odkryj połączone technologie, które pomogą szkołom tworzyć bezpieczniejsze środowisko do nauki dla uczniów, pracowników i gości.

inglês polonês
discover odkryj
staff pracowników
visitors gości
environment środowisko
to do
technology technologie
for dla
help pomogą
and i
create tworzyć

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

PL Niesamowita przygoda w przeszłość stałą się teraźniejszością: podróż z Ticino historycznym szlakiem Gotarda do Lucerny. Witamy w wyjątkowej Szwajcarii!

inglês polonês
switzerland szwajcarii
of z
all w

EN Discover dozens of ready-made, mobile-responsive templates designed to convert visitors into contacts.

PL Odkryj dziesiątki gotowych i responsywnych szablonów, zaprojektowanych z myślą o konwersji gości strony w kontakty.

inglês polonês
discover odkryj
dozens dziesiątki
visitors gości
contacts kontakty
ready gotowych
of z
templates szablonów
into w

EN  Visitors can also feast in the city’s bistros, known as lanchonetes, where you can order the traditional picanha of grilled beef, served with cassava purée and roast plantains.

PL Zwiedzający mogą również dopieścić swoje podniebienie w miastowych bistro, zwanych “lanchonete”, gdzie spożywa się tradycyjne “picanha” z grillowanej wołowiny, podawane z purée z manioku i pieczonymi bananami. 

inglês polonês
in w
traditional tradycyjne
of z
and i

EN We offer a free live chat software that you can install on your website with no limitation! You can have two agents to answer your website visitors in real time

PL Oferujemy darmowe oprogramowanie czatu na żywo, które można zainstalować na swojej stronie internetowej bez żadnych ograniczeń! Możesz mieć dwóch agentów do odpowiedzi odwiedzających witrynę w czasie rzeczywistym

inglês polonês
offer oferujemy
free darmowe
software oprogramowanie
agents agentów
answer odpowiedzi
visitors odwiedzających
real rzeczywistym
on na
to do
in w
chat czatu
your swojej
time czasie
website stronie
can możesz

EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.

PL Czatbot oznacza nowe możliwości. Dostarcza Ci potencjalnych klientów, którzy następnie dzięki czatowi z żywym konsultantem mogą stać się regularnymi klientami.

inglês polonês
opportunities możliwości
chatbot czatbot
customers klientów

EN Yes, you can. You have an opportunity to create your own text of the message and add it to the special box, so that visitors will see it after they submit their feedback to you. You can also adjust the text of the button that closes the message.

PL Tak, możesz. Masz możliwość stworzenia własnego tekstu wiadomości i umieszczenia go w specjalnym polu, aby odwiedzający zobaczyli go po przesłaniu do Ciebie opinii. Możesz także dostosować tekst przycisku zamykającego wiadomość.

inglês polonês
visitors odwiedzający
button przycisku
to do
the i
after po
special w
text tekst
you can możesz
so tak
you have masz
opportunity możliwość

EN We offer a free live chat software that you can install on your website with no limitations! You can have two agents to answer your website visitors in real time

PL Oferujemy darmowe oprogramowanie czatu na żywo, które można zainstalować na swojej stronie internetowej bez żadnych ograniczeń! Możesz mieć dwóch agentów do odpowiedzi odwiedzających witrynę w czasie rzeczywistym

inglês polonês
offer oferujemy
free darmowe
software oprogramowanie
agents agentów
answer odpowiedzi
visitors odwiedzających
real rzeczywistym
on na
to do
in w
chat czatu
your swojej
time czasie
website stronie
can możesz

EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners

PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów

inglês polonês
discover odkryj
expert ekspert
partners partnerów
our naszych

EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners

PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów

inglês polonês
discover odkryj
expert ekspert
partners partnerów
our naszych

EN Used by Google AdWords to reintegrate visitors who can convert to customers based on the visitor's online behavior on different websites.

PL Używany przez Google AdWords do ponownej integracji odwiedzających, którzy mogą przełączać się na klientów na różnych stronach internetowych na podstawie zachowania online odwiedzającego.

inglês polonês
google google
adwords adwords
visitors odwiedzających
customers klientów
behavior zachowania
different różnych
by przez
to do
on na
online online
based podstawie
websites internetowych

EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website

PL Pliki cookie analityczne/wydajnościowe: Korzystając z tych plików cookie, możemy identyfikować i śledzić odwiedzających naszą stronę internetową

inglês polonês
analytical analityczne
cookies cookie
can możemy
visitors odwiedzających
website stron
of z
and i
using w

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.

inglês polonês
a a
of z

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

PL Możesz tam wyświetlić odwiedziny strony miesięcznie, średni czas spędzony przez użytkowników w witrynie oraz inne przydatne dane, takie jak odsetek użytkowników, którzy opuszczają witrynę bez oglądania drugiej strony

inglês polonês
there tam
can możesz
other inne
useful przydatne
per w
users użytkowników
like jak
without bez
time czas
metrics dane
and oraz
page strony
of przez

EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.

PL Pawilon lodowcowy trzeba jednak zobaczyć samodzielnie.

inglês polonês
can trzeba
to zobaczyć
the jednak

EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service which converts visitors into opportunities.

PL Dzięki naszemu darmowemu oprogramowaniu do czatowania możesz wysyłać zautomatyzowane wiadomości, które tworzą proaktywną obsługę klienta, która przekształca odwiedzających w okazje.

inglês polonês
software oprogramowaniu
can możesz
automated zautomatyzowane
customer klienta
visitors odwiedzających
a a
messages wiadomości
you ci
into w

EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.

PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.

inglês polonês
use wykorzystaj
media mediach
profile profil
example przykład
can możesz
facebook facebooku
company firmy
as jako
an na

EN You can set rules concerning the way your visitors are assigned to agents. This will make customer support easier and better organized.

PL Możesz ustalić zasady dotyczące sposobu przypisywania agentów do użytkowników. To sprawi, że praca działu obsługi klienta będzie łatwiejsza i lepiej zorganizowana.

inglês polonês
can możesz
rules zasady
way sposobu
agents agentów
better lepiej
to do
customer klienta
make w

EN Apart from collecting contacts, you can use pop-ups to redirect your visitors to a specific page.

PL Oprócz zbierania kontaktów możesz użyć Pop-upów, aby przekierować użytkowników do określonej strony.

inglês polonês
apart oprócz
contacts kontaktów
specific określonej
use użyć
to do
page strony
you can możesz

EN After your visitors submit your forms, you can instantly display a thank you text.

PL Po przesłaniu formularzy przez użytkowników możesz natychmiast wyświetlić tekst z podziękowaniami.

inglês polonês
forms formularzy
can możesz
text tekst
after po
instantly natychmiast

EN Get advanced and comprehensive data on all your visitors with actionable events that you can use in automations or pipelines that will bring you a direct benefit.

PL Uzyskaj szeroki dostęp do danych użytkowników odwiedzających Twoją stronę tak aby następnie móc je wykorzystać w automatyzacjach lub wybranych lejkach sprzedażowych, przynosząc długoterminowe korzyści.

inglês polonês
data danych
visitors odwiedzających
benefit korzyści
in w
or lub
get do
you ci

EN Advanced and detailed data on all your visitors. Make actionable events that you can use in automations or processes that will bring you a direct benefit.

PL Pozyskuj szczegółowe dane o wszystkich odwiedzających Twoje strony oraz spraw, aby zdarzenia, które możesz wykorzystać w automatyzacjach, przyniosły Ci bezpośrednie korzyści.

inglês polonês
visitors odwiedzających
events zdarzenia
data dane
use wykorzystać
detailed szczegółowe
you ci
benefit korzyści
in w
you can możesz
that które
and oraz

EN Additionally, the IP address helps us to understand geographic information about our websites’ visitors better so that we can improve our website for everyone

PL Ponadto adres IP dostarcza nam danych geograficznych na temat odwiedzających naszą witrynę internetową, dzięki czemu możemy ją dostosowywać do potrzeb wszystkich gości

inglês polonês
ip ip
information danych
can możemy
address adres
to do
websites witryn
visitors odwiedzających
our nasz
us nam
additionally ponadto
everyone wszystkich

EN Facebook provides us with anonymous statistical data for these fan pages (so-called "Insights Data"), through which we can obtain information about how visitors to our Facebook pages interact with them

PL Od portalu Facebook otrzymujemy anonimowe dane statystyczne dotyczące tych fanpage’y (tzw „dane poglądowe”), dzięki którym możemy uzyskać informacje odnośnie tego, jak odwiedzający nasze strony na Facebooku wchodzą z nimi w interakcje

inglês polonês
anonymous anonimowe
statistical statystyczne
so-called tzw
can możemy
visitors odwiedzający
interact interakcje
data dane
information informacje
pages strony
facebook facebook
through w

EN These are small graphics (usually only 1 x 1 pixel), which are not visibly integrated into the website and with which certain actions of the page visitors can be measured.

PL Są to małe pliki graficzne (zazwyczaj o wielkości 1 x 1 piksel), które nie są w sposób widoczny wbudowane w stronę internetową i za pomocą których można mierzyć niektóre działania osób odwiedzających stronę internetową.

inglês polonês
small małe
usually zazwyczaj
x x
integrated wbudowane
visitors odwiedzających
can można
not nie
actions działania
into w
and i
page stron
certain na

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.

inglês polonês
add dodaj
effects efekty
your swojej
way sposobem
visitors odwiedzających
attention uwagi
essential istotne
aspects aspekty
to do
is jest
can może
website witryny
animation animacji
design projektowania
web internetowych

EN You can easily build the login, contact, subscription, and other types of forms with the Form Builder Element to communicate with your website visitors. All forms are fully responsive and ready to use.

PL Możesz łatwo zbudować login, kontakt, subskrypcję i inne rodzaje formularzy za pomocą elementu Form Builder, aby komunikować się z odwiedzającymi Twoją witrynę. Wszystkie formularze są w pełni responsywne i gotowe do użycia.

inglês polonês
can możesz
contact kontakt
other inne
types rodzaje
website witryn
visitors odwiedzającymi
responsive responsywne
ready gotowe
of z
fully w pełni
to do
all w
forms formularzy

EN Present your personal and website achievements in numbers and figures. You can improve the building of trustful relationships with your visitors.

PL Przedstaw swoje osiągnięcia osobiste i internetowe w liczbach i liczbach. Możesz poprawić budowanie zaufanych relacji z odwiedzającymi.

inglês polonês
in w
can możesz
building budowanie
relationships relacji
visitors odwiedzającymi
of z

EN You can make sure visitors stay on your website with a free responsive mockup website template

PL Możesz upewnić się, że odwiedzający pozostaną w Twojej witrynie, korzystając z bezpłatnego, responsywnego szablonu witryny makietowej

inglês polonês
can możesz
visitors odwiedzający
free bezpłatnego
responsive responsywnego
template szablonu
make w
your twojej
website witryny

EN You can see how visitors grow when you install blog-free templates

PL Możesz zobaczyć, jak rośnie liczba odwiedzających, instalując szablony bez blogów

inglês polonês
visitors odwiedzających
templates szablony
how jak
see zobaczyć
you nie
you can możesz

EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.

PL Zaangażuj swoich klientów w odpowiednim momencie, aby pomóc im skończyć zakup. W Smartsupp możesz z łatwością stworzyć spersonalizowane wiadomości automatyczne na własnych zasadach.

inglês polonês
right odpowiednim
moment momencie
smartsupp smartsupp
personalized spersonalizowane
automatic automatyczne
easily łatwością
messages wiadomości
with z
purchase zakup
at w
to help pomóc
you can możesz
create stworzyć
to aby

EN This can help us enable certain functionalities on our website, or to help us better understand how visitors like you use our website.

PL Pomaga nam to uruchomić określone rozwiązania funkcjonalne na naszej stronie internetowej, a także daje nam lepszy wgląd w to, w jaki sposób użytkownicy z niej korzystają.

inglês polonês
better lepszy
on na
to także
how jaki
you niej
this to
website stronie
to help pomaga
us nam
our w
use z

EN Thanks to the counter shortcode you can show your visitors the results of your work

PL Dzięki skrótowi licznika możesz pokazywać odwiedzającym efekty swojej pracy

inglês polonês
can możesz
results efekty
work pracy
your swojej

EN Attract the attention of the site’s visitors using colorful and linkable boxes with icons. This way you can extract and present the most important elements of your company web page.

PL Przyciągnij uwagę odwiedzających witrynę, używając kolorowych i połączonych pól z ikonami. W ten sposób wyodrębnij i zaprezentuj najważniejsze elementy strony internetowej Twojej firmy.

inglês polonês
attract przyciągnij
visitors odwiedzających
elements elementy
company firmy
of z
way sposób
important najważniejsze
using w

EN Can website visitors leave their reviews, too?

PL Czy odwiedzający witrynę mogą również zostawiać swoje recenzje?

inglês polonês
website witryn
visitors odwiedzający
reviews recenzje
their swoje

EN You can use the Review request button to invite website visitors to leave their reviews on your Airbnb page. The button will redirect them right there.

PL Możesz używać przycisk Prośby o recenzję, aby zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia recenzji na Twojej stronie Airbnb. Przycisk przekieruje ich właśnie tam.

inglês polonês
can możesz
button przycisk
visitors odwiedzających
on na
to do
reviews recenzji
their ich
page stronie

EN Can I get website visitors to leave their reviews, too?

PL Czy mogę również zaprosić odwiedzających witrynę pozostawiać opinie?

inglês polonês
website witryn
visitors odwiedzających
their czy
reviews opinie

EN You can use review-request button and invite website visitors to leave their reviews on your Booking page. The button will redirect them right there. If a user doesn’t want to do so, then they will see a message from you.

PL Możesz używać przycisk prośby o recenzję i zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia recenzji na Twojej stronie Booking.com. Przycisk przekieruje ich właśnie tam. Jeśli użytkownik nie chce tego zrobić, zobaczy wiadomość od Ciebie.

inglês polonês
can możesz
button przycisk
visitors odwiedzających
reviews recenzji
to do
on na
if jeśli
a a
their ich
page stronie
then w

EN Can I get website visitors to write their reviews, too?

PL Czy mogę również zaprosić odwiedzających witrynę pozostawiać swoje opinie?

inglês polonês
website witryn
visitors odwiedzających
reviews opinie
their swoje

EN You can use review request button to invite website visitors to leave their reviews on your Apple App Store page

PL Możesz używać przycisk prośby o opinie, aby zaprosić odwiedzających witrynę do pozostawienia ich komentarzy na Twojej stronie Apple App Store

inglês polonês
can możesz
button przycisk
visitors odwiedzających
app app
store store
reviews opinie
on na
to do
their ich
your twojej
page stronie

EN How can I motivate my website visitors to write new reviews?

PL Jak mogę motywować odwiedzających moją stronę do napisania nowych opinii?

inglês polonês
website stron
visitors odwiedzających
new nowych
to do

EN How can I stimulate my website visitors to publish new reviews?

PL Jak mogę stymulować użytkowników mojej strony do publikowania nowych recenzji?

inglês polonês
my mojej
website strony
to do
publish publikowania
new nowych
reviews recenzji

EN How can my visitors leave their reviews through the widget?

PL W jaki sposób moi goście mogą zostawić swoje recenzje za pomocą widgetu?

inglês polonês
visitors goście
reviews recenzje
widget widgetu
can mogą
leave zostawić
through w

EN It’s a simple widget allowing you to arrange a page load popup that is aimed at checking the age of your website’s visitors. It can help you in making your content available for full-aged users.

PL To jest prosty widżet umożliwiający zorganizowanie wyskakującego okienka ładowania strony, którego celem jest sprawdzenie wieku użytkowników Twojej witryny. Może pomóc w udostępnieniu treści dla pełnoletnich użytkowników.

inglês polonês
simple prosty
widget widżet
can może
help pomóc
content treści
is jest
it to
users użytkowników
age wieku
you ci
your twojej
page strony

EN You can request only the year of birth of your visitors and the widget will automatically calculate if a visitor is full aged according to the limits that you set.

PL Możesz poprosić tylko o rok urodzenia swoich gości, a widżet automatycznie obliczy, czy gość jest w pełnym wieku zgodnie z ustalonymi przez Ciebie limitami.

inglês polonês
visitors gości
widget widżet
automatically automatycznie
full pełnym
aged wieku
request poprosić
a a
only tylko
year rok
of z
is jest
you can możesz

EN Thanks to File Viewer layout of the widget, my visitors can stay engaged with the files I embedded without leaving my website.

PL Dzięki układowi File Viewer moi goście mogą korzystać z plików, które umieściłem, bez opuszczania mojej strony.

inglês polonês
my mojej
visitors goście
leaving opuszczania
website strony
of z
file plik
without bez
files plików

Mostrando 50 de 50 traduções