EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service which converts visitors into opportunities.
Traduzir "create a proactive" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a proactive" de inglês para polonês
Traduções de create a proactive
"create a proactive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de create a proactive
inglês
polonês
PL Dzięki naszemu darmowemu oprogramowaniu do czatowania możesz wysyłać zautomatyzowane wiadomości, które tworzą proaktywną obsługę klienta, która przekształca odwiedzających w okazje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| can | możesz |
| automated | zautomatyzowane |
| customer | klienta |
| visitors | odwiedzających |
| a | a |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| into | w |
EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service that converts visitors into opportunities.
PL Dzięki naszemu darmowemu oprogramowaniu do czatowania możesz wysyłać zautomatyzowane wiadomości, które tworzą proaktywną obsługę klienta, która przekształca odwiedzających w okazje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| can | możesz |
| automated | zautomatyzowane |
| customer | klienta |
| visitors | odwiedzających |
| a | a |
| messages | wiadomości |
| you | ci |
| into | w |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
PL Powstrzymaj zalew zgłoszeń towarzyszący zdarzeniom dzięki proaktywnej komunikacji z klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klientami |
| communication | komunikacji |
| of | z |
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
PL „Proaktywne powiadomienia Statuspage pozwalają zmniejszyć liczbę zgłoszeń nadsyłanych podczas zdarzeń”.
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
PL Ponadto administratorzy mogą wyświetlać przegląd stanu zabezpieczeń swoich użytkowników, co pozwala im prowadzić bardziej aktywne działania w obszarze administrowania użytkownikami i uprawnieniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| permissions | uprawnieniami |
| security | zabezpieczeń |
| can | mogą |
| users | użytkowników |
| in | w |
| view | wyświetlać |
| the | i |
| more | bardziej |
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
PL Proaktywne kontrole w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami produktu hosta
| inglês | polonês |
|---|---|
| proactive | proaktywne |
| checks | kontrole |
| compatibility | zgodności |
| host | hosta |
| product | produktu |
| changes | zmianami |
| with | z |
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
PL Wykorzystaj wgląd w dane organizacji i logi audytowe w wersji Access, a wgląd administratora w wersjach Premium i Enterprise do proaktywnego raportowania i analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advantage | wykorzystaj |
| logs | logi |
| admin | administratora |
| in | w |
| premium | premium |
| access | access |
| enterprise | enterprise |
| and | i |
| reporting | raportowania |
| insights | wgląd |
| analytics | analizy |
| take | do |
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
PL * Dodatkowe cechy opcji Premier: priorytetowa eskalacja do działu programistycznego, proaktywne sprawdzanie kondycji (w tym kontrola jakości i staging), wdrożenie i zapoznanie się ze środowiskiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| features | cechy |
| premier | premier |
| staging | staging |
| and | i |
| proactive | proaktywne |
EN Long term, it’s easy to see how VR gamification could help usher in a new era of proactive instead of reactive design
PL W dłuższej perspektywie łatwo jest zrozumieć, jak grywalizacja VR może pomóc zapoczątkować nową erę projektowania proaktywnego zamiast reaktywnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | dłuższej |
| could | może |
| help | pomóc |
| in | w |
| design | projektowania |
| instead | zamiast |
| its | jest |
EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.
PL Chcemy nadal budować silne relacje z PrestaShop i wspaniałym Partnerskim Zespołem Managerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| team | zespołem |
| in | w |
| the | i |
| of | z |
EN In PSNC Future Labs you will meet the community of open-minded and proactive people, gain access to advanced labs and unlock your potential for initiating and running valuable projects, improving the reality near you.
PL W PSNC Future Labs poznasz społeczność otwartych i aktywnych ludzi, zyskasz dostęp do nowoczesnych laboratoriów oraz możliwości inicjowania i prowadzenia wartościowych projektów, poprawiających lokalną rzeczywistość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| potential | możliwości |
| valuable | wartościowych |
| projects | projektów |
| in | w |
| to | do |
EN Air Liquide in Poland offers you the best combination of local, qualified and proactive teams, advised and supported by Group's vast resources of engineering and technology best practices
PL Air Liquide w Polsce proponuje najlepszą ofertę, opartą na lokalnym, wykwalifikowanym i aktywnym zespole pracowników, wspieranych szerokim doświadczeniem całej Grupy w zakresie inżynierskim i technologicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| poland | polsce |
| offers | ofert |
| local | lokalnym |
| groups | grupy |
| and | i |
| best | na |
| proactive | do |
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
PL Korzystając z naszego oprogramowania do obsługi klienta, możesz spersonalizować każdą wiadomość, aby zbudować proaktywną strategię za pomocą e-maili, czatu na żywo, chatbotów lub wszystkich tych narzędzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| software | oprogramowania |
| can | możesz |
| or | lub |
| of | z |
| to | do |
| chat | czatu |
| using | za |
EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.
PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engagement | zaangażowanie |
| company | firmy |
| messages | wiadomości |
| add | dodaj |
| value | wartość |
| users | użytkowników |
| to | do |
| customer | klienta |
| through | w |
| experience | doświadczenia |
| the | i |
| that | które |
| proactive | proaktywne |
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
PL Poprzez wysyłanie proaktywnych wiadomości pomiędzy zakupami lub aktywacją funkcji, wzmocnisz ich emocjonalną więź z Twoją marką
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyłanie |
| feature | funkcji |
| by | poprzez |
| or | lub |
| messages | wiadomości |
| between | z |
| their | ich |
EN We Recommend Proactive Privacy & Protection
PL Zalecamy proaktywną postawę w zakresie prywatności i bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| privacy | prywatności |
| protection | bezpieczeństwa |
EN Unlimited proactive invitations
PL Nielimitowane proaktywne zaproszenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| proactive | proaktywne |
| invitations | zaproszenia |
EN We focused on developing a proactive approach to change, innovativeness and productivity.
PL Koncentrowaliśmy się na kształtowaniu proaktywnego podejścia do zmian, innowacyjności i produktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| approach | podejścia |
| change | zmian |
| productivity | produktywności |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.
PL Dbaj o łączność pomiędzy wszystkimi swoimi zasobami i pracownikami i utrzymuj flotę w drodze dzięki rozwiązaniom do proaktywnego serwisowania i planowania tras oraz kontroli zgodności z wymogami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| checks | kontroli |
| assets | zasobami |
| all | w |
| keep | do |
| road | drodze |
EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.
PL Zyskaj możliwość przejścia od biernej do aktywnej konserwacji dzięki widoczności stanu technicznego urządzeń w hali produkcyjnej. Zapewnij płynność procesów produkcyjnych – bez przerw konserwacyjnych, awarii urządzeń i opóźnień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| maintenance | konserwacji |
| ensure | zapewnij |
| process | proces |
| to | do |
| without | bez |
| visibility | widoczności |
| production | produkcyjnych |
| into | w |
EN Replacing reactive with proactive management, VisibilityIQ Foresight helps you optimise device availability, maximise asset utilisation, and increase operational productivity and ROI.
PL Zastępując reaktywne procesy zarządzaniem proaktywnym, VisibilityIQ Foresight pomaga zoptymalizować dostępność urządzeń do pracy, maksymalnie zwiększyć wykorzystanie zasobów oraz poprawić wydajność operacyjną i zwrot z inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| asset | zasobów |
| and | i |
| proactive | do |
EN More information gives you a more efficient supply chain. Leverage AI-powered modeling tools, proactive shipment alerts, and unparalleled capacity insights.
PL Więcej informacji zapewnia bardziej wydajny łańcuch dostaw. Wykorzystaj narzędzia do modelowania oparte na sztucznej inteligencji, zapobiegawcze ostrzeżenia o wysyłce i niezrównane informacje o przepustowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| efficient | wydajny |
| leverage | wykorzystaj |
| a | a |
| supply | dostaw |
| and | i |
| proactive | do |
EN Take a proactive approach to shipping by taking immediate action and addressing potential disruptions in real-time.
PL Podejmij proaktywne podejście do wysyłki, podejmując natychmiastowe działania i eliminując potencjalne zakłócenia w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| shipping | wysyłki |
| immediate | natychmiastowe |
| potential | potencjalne |
| in | w |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| to | do |
| action | działania |
| and | i |
| proactive | proaktywne |
EN Simply place an order to receive an automatic tracking link and proactive notifications, so you know where your product is anytime, anywhere.
PL Po prostu złóż zamówienie, aby otrzymać automatyczny link do śledzenia i proaktywne powiadomienia, dzięki czemu będziesz wiedzieć, gdzie znajduje się Twój produkt w dowolnym miejscu i czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejscu |
| order | zamówienie |
| automatic | automatyczny |
| link | link |
| notifications | powiadomienia |
| product | produkt |
| to | do |
| proactive | proaktywne |
EN Today, Microsoft’s customer-centric supply chain is supported through proactive disruption monitoring and real-time visibility in all modes and regions.
PL Dziś zorientowany na klienta łańcuch dostaw firmy Microsoft jest wspierany przez proaktywne monitorowanie zakłóceń i widoczność w czasie rzeczywistym we wszystkich środkach transportu i regionach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| supported | wspierany |
| monitoring | monitorowanie |
| regions | regionach |
| customer | klienta |
| chain | łańcuch |
| visibility | widoczność |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| today | dziś |
| is | jest |
| and | i |
| in | w |
| proactive | proaktywne |
EN Use upstream connectivity to suppliers and proactive alerts to solve problems in near real time
PL Korzystaj z łączności z dostawcami i proaktywnych alertów, aby rozwiązywać problemy w czasie zbliżonym do rzeczywistego
| inglês | polonês |
|---|---|
| suppliers | dostawcami |
| problems | problemy |
| real | rzeczywistego |
| solve | rozwiązywać |
| to | do |
| and | i |
| time | czasie |
| near | w |
EN Stay ahead of issues on things like booking compliance, document collection, and more with proactive notifications whenever problems occur throughout the supply chain
PL Bądź na bieżąco z kwestiami takimi jak zgodność rezerwacji, zbieranie dokumentów i nie tylko, dzięki proaktywnym powiadomieniom otrzymywanym za każdym razem, gdy pojawią się problemy w całym łańcuchu dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| booking | rezerwacji |
| document | dokument |
| whenever | gdy |
| supply | dostaw |
| on | na |
| of | z |
| like | jak |
| throughout | w |
| and | i |
| more | nie |
| problems | problemy |
EN Gain critical insight to make timely, proactive decisions that lower transportation costs and support on-time performance
PL Uzyskaj wgląd w kluczowe informacje, aby w odpowiednim momencie podejmować proaktywne decyzje, które obniżają koszty transportu i zwiększają wydajność
| inglês | polonês |
|---|---|
| gain | uzyskaj |
| critical | kluczowe |
| proactive | proaktywne |
| decisions | decyzje |
| transportation | transportu |
| costs | koszty |
| to | aby |
| insight | wgląd |
| and | i |
| make | w |
EN Our North American freight and economic market insights report can help you make proactive transportation decisions so that your business can succeed in the current market.
PL Nasz raport na temat rynku przewozów i gospodarki w Ameryce Północnej może pomóc w podejmowaniu proaktywnych decyzji transportowych, tak aby Twoja firma mogła odnieść sukces na obecnym rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| report | raport |
| can | może |
| decisions | decyzji |
| succeed | sukces |
| market | rynku |
| in | w |
| the | i |
| help you | pomóc |
| north | na |
| so | tak |
EN A proactive, unified approach to modernizing GIS
PL Metro w Los Angeles transformuje projekt, korzystając z zarządzania zmianami
EN At Ruland, we think that an open and proactive culture of communication is very important
PL W Ruland wierzymy, że otwarta i proaktywna kultura komunikacji jest bardzo ważna
| inglês | polonês |
|---|---|
| ruland | ruland |
| culture | kultura |
| communication | komunikacji |
| important | ważna |
| at | w |
| very | bardzo |
| an | na |
| and | i |
| is | jest |
EN It goes without saying that a discussion with the Belgian tax authorities is best avoided. A proactive approach in this matter is therefore highly recommended.
PL Rzecz jasna, dyskusji z belgijskimi organami podatkowymi najlepiej jest unikać. W związku z tym zaleca się przyjęcie proaktywnego podejścia w tej kwestii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussion | dyskusji |
| tax | podatkowymi |
| is | jest |
| best | najlepiej |
| approach | podejścia |
| in | w |
| matter | tym |
| without | z |
EN 5 Proactive Recruitment Strategies To Hire the Best Talent
PL 5 proaktywnych strategii rekrutacyjnych, aby zatrudnić najlepszego talentu
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategii |
| hire | zatrudnić |
| to | aby |
| the best | najlepszego |
EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.
PL Rola proaktywnych rekruterów jest podobna do tego, że marketerzy / sprzedaży ludzi, ponieważ koncentruje się na budowaniu relacjach i zamykania, gdy czas ma rację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | rola |
| people | ludzi |
| building | budowaniu |
| is | jest |
| to | do |
| on | na |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
| time | czas |
EN Be proactive and provide answers to the most frequent customer questions to prevent more inquiries to your Support Center.
PL Bądź proaktywny i udzielaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania klientów, aby uniknąć dalszych pytań kierowanych do Centrum pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| support | pomocy |
| center | centrum |
| to | do |
| customer | klientów |
EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.
PL Chcemy nadal budować silne relacje z PrestaShop i wspaniałym Partnerskim Zespołem Managerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| team | zespołem |
| in | w |
| the | i |
| of | z |
EN Replacing reactive with proactive management, VisibilityIQ Foresight helps you optimise device availability, maximise asset utilisation, and increase operational productivity and ROI.
PL Zastępując reaktywne procesy zarządzaniem proaktywnym, VisibilityIQ Foresight pomaga zoptymalizować dostępność urządzeń do pracy, maksymalnie zwiększyć wykorzystanie zasobów oraz poprawić wydajność operacyjną i zwrot z inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| asset | zasobów |
| and | i |
| proactive | do |
EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.
PL Zyskaj możliwość przejścia od biernej do aktywnej konserwacji dzięki widoczności stanu technicznego urządzeń w hali produkcyjnej. Zapewnij płynność procesów produkcyjnych – bez przerw konserwacyjnych, awarii urządzeń i opóźnień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| maintenance | konserwacji |
| ensure | zapewnij |
| process | proces |
| to | do |
| without | bez |
| visibility | widoczności |
| production | produkcyjnych |
| into | w |
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication
PL Powstrzymaj zalew zgłoszeń towarzyszący zdarzeniom dzięki proaktywnej komunikacji z klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klientami |
| communication | komunikacji |
| of | z |
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
PL „Proaktywne powiadomienia Statuspage pozwalają zmniejszyć liczbę zgłoszeń nadsyłanych podczas zdarzeń”.
EN *Additional features included with Premier are: development escalation priority, proactive health checks (includes QA and Staging), on-boarding & environment familiarity
PL * Dodatkowe cechy opcji Premier: priorytetowa eskalacja do działu programistycznego, proaktywne sprawdzanie kondycji (w tym kontrola jakości i staging), wdrożenie i zapoznanie się ze środowiskiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| features | cechy |
| premier | premier |
| staging | staging |
| and | i |
| proactive | proaktywne |
EN Air Liquide in Poland offers you the best combination of local, qualified and proactive teams, advised and supported by Group's vast resources of engineering and technology best practices
PL Air Liquide w Polsce proponuje najlepszą ofertę, opartą na lokalnym, wykwalifikowanym i aktywnym zespole pracowników, wspieranych szerokim doświadczeniem całej Grupy w zakresie inżynierskim i technologicznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| poland | polsce |
| offers | ofert |
| local | lokalnym |
| groups | grupy |
| and | i |
| best | na |
| proactive | do |
EN We Recommend Proactive Privacy & Protection
PL Zalecamy proaktywną postawę w zakresie prywatności i bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommend | zalecamy |
| privacy | prywatności |
| protection | bezpieczeństwa |
EN Our experts are proactive and not afraid to ask questions, suggest improvements and challenge you – all with your best interest in mind
PL Nasi eksperci nie boją się zadawać pytań, proponować ulepszeń i rzucać wyzwań w najlepszym interesie klienta
EN Getting the right video to the right decision makers in real time helps you be proactive with airport operations
PL Szybkie dostarczenie odpowiedniego wideo do właściwych decydentów pomoże Ci być proaktywnym w operacjach na lotnisku
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| helps | pomoże |
| operations | operacjach |
| in | w |
| the | odpowiedniego |
| to | do |
EN From reactive to proactive security
PL Od bezpieczeństwa reaktywnego do proaktywnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| from | od |
| to | do |
EN With sound detection as part of your surveillance network, you can be more proactive in tackling security incidents or threats
PL Dzięki wykrywaniu dźwięku w ramach sieci dozoru można być bardziej proaktywnym w ramach zarządzania incydentami lub zagrożeniami dla bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| surveillance | dozoru |
| network | sieci |
| can | można |
| more | bardziej |
| proactive | na |
| in | w |
| security | bezpieczeństwa |
| incidents | incydentami |
| threats | zagrożeniami |
| or | lub |
EN They are perfect for live or scheduled voice messages for proactive security and to keep people safe.
PL Nadają się one idealnie do nadawania komunikatów głosowych na żywo lub odtwarzania zaplanowanych komunikatów, aby zapewnić proaktywną ochronę i bezpieczeństwo.
EN This proactive approach is not driven by flimsy, external trends, but by the daily use of our products by our executives and employees
PL To proaktywne podejście nie jest napędzane przez słabe, zewnętrzne trendy, ale przez codzienne korzystanie z naszych produktów przez naszych menedżerów i pracowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| proactive | proaktywne |
| approach | podejście |
| trends | trendy |
| daily | codzienne |
| employees | pracowników |
| is | jest |
| by | przez |
| of | z |
| products | produktów |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| our | naszych |
EN Unlimited proactive invitations
PL Nielimitowane proaktywne zaproszenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| proactive | proaktywne |
| invitations | zaproszenia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proactive proactive monitoring sending proactive messages proactive solutions deliver proactive proactive approach proactive customer engagement send proactive messages proactive maintenance proactive decisions proactive customer proactive messages proactive alerts proactive reporting always proactive proactive service proactive features proactive management proactive customer communication proactive shipment alerts proactive customer service proactive checks proactive health checks proactive incident proactive insights proactive statuspage notifications proactive property management proactive text messages a proactive notification proactive data security a proactive era of proactive proactive monitoring tool proactive in helping proactive maintenance providing proactive perioperative risk proactive business champion reactive to proactive proactive engagement proactive configuration management proactive measures performs proactive actions proactive optimization proactive defense proactive maintenance provided proactive planning a proactive zero proactive transportation decisions proactive engineering resource proactive on securityTraduzir create a proactive para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe