Traduzir "then find my" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then find my" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de then find my

inglês
polonês

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

PL Dojeżdżając do Lyonu, wybierz zjazd na centrum, dalej kieruj się znakami na Presqu'ile i Place de la République. Przy moście Wilson wjedź na Rue Childebert. Skręć w pierwszą ulicę w prawo (Rue Grolée) i w drugą w lewo (Rue Jussieu).

inglêspolonês
centercentrum
dede
lala
rightprawo
onna
atw
todo

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

inglêspolonês
settingsustawienia
securityzabezpieczenia
slidersuwak
positionpozycji
inw
googlegoogle
phonetelefon
appaplikacji
maylub
itczy

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

inglêspolonês
smallmały
employeespracowników
basicpodstawowy
systemsystem
aa
butale
todo
asgdy
andi
thenw

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

PL Wynikające z tego zachowania użytkownika oraz jego zainteresowania mogą zostać wykorzystane do stworzenia profilu użytkownika, aby następnie stworzyć dla niego widoczne reklamy w ramach danej platformy i poza nią

inglêspolonês
behaviorzachowania
interestszainteresowania
profileprofilu
advertisementsreklamy
platformplatformy
ofz
inw
todo
userużytkownika
visiblewidoczne

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor . 

inglêspolonês
editedytuj
elementorelementor
clickkliknij
canmożesz
wantchcesz
todo
usingza

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

inglêspolonês
clickkliknij
updateaktualizuj
buttonprzycisk
phpphp
ifjeśli
notnie
intodo

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

PL W Ahrefs będziesz częścią ekscytującego, szybko zmieniającego się środowiska o płaskiej hierarchii. Nasze motto „najpierw zrób to, potem zrób to dobrze, potem zrób to lepiej” nie jest tylko na pokaz ;)

EN Go to Settings and privacy, then tap Privacy, then tap Who can view this video or Allow comments.

PL Przejdź do Ustawienia i prywatność > Prywatność > Kto może oglądać ten film lub Zezwalaj na komentarze.

inglêspolonês
settingsustawienia
canmoże
videofilm
commentskomentarze
goprzejdź
privacyprywatność
todo
orlub
whokto
andi
thisten

EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.

PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

inglêspolonês
smallmały
employeespracowników
basicpodstawowy
systemsystem
aa
butale
todo
asgdy
andi
thenw

EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.

PL Jeśli stare słowa kluczowe nie trendy, to może nadszedł czas, aby zastąpić je na istniejących stronach lepszymi słowami kluczowymi! Jeśli słowa kluczowe nadal w trendzie, będziesz wiedział, że warto je zachować.

inglêspolonês
oldstare
maybemoże
existingistniejących
pagesstronach
ifjeśli
toaby
onna
timeczas
itsto
stillnadal

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglêspolonês
todo

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglêspolonês
todo

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglêspolonês
todo

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglêspolonês
todo

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglêspolonês
todo

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglêspolonês
todo

EN Gratify if you appreciate the practice then you can like it, share it and If you want me to investigate any chart for you then would cherish doing that for you. Thank you for your time and support. Stay safe.

PL Tutaj możliwa jest sprzedaż pary walutowej USDCHF, która uzależniona jest od DXY. Cena odbiła się od strefy supply i daje potwierdzenia na krótką sprzedaż. Ryzyko do zysku 1-5%

inglêspolonês
todo

EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.

PL 4. W Trust Wallet przejdź do [Ustawienia], a następnie [WalletConnect]. Ten wybór spowoduje włączenie aparatu, przy pomocy którego będziesz mógł(-ogła) zeskanować kod QR.

inglêspolonês
trusttrust
settingsustawienia
selectionwybór
cameraaparatu
qrqr
codekod
inw
todo

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.

inglêspolonês
seoseo
datadanych
findznaleźć
decidezdecydować
butale
websitestronie
useużyć
ofz
thei
hundredssetki
bestnajlepiej
thistych
mightmoże
you canmożesz
everyw
softwareprogram

EN Then, after logging in, you must find in the menu the data block entitled "Facility data" and select an appropriate option.

PL Następnie po zalogowaniu należy odnaleźć w menu blok danych zatytuowaych "Dane obiektu" i wybrać odpowiednią opcję.

inglêspolonês
menumenu
blockblok
appropriateodpowiedni
inw
andi
afterpo
datadanych

EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.

PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.

EN If customers can’t find your website, then they can’t buy your product

PL Jeśli klienci nie mogą znaleźć Twojej witryny internetowej, to nie będą mogli również kupić Twojego produktu

inglêspolonês
customersklienci
ifjeśli
yourtwojego
productproduktu
theynie
websitewitryny

EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily

PL Jeśli jesteś bardziej skłonny do latania w środku nocy lub w innych dziwnych godzinach, możesz łatwiej znaleźć lot otwarty

inglêspolonês
nightnocy
hoursgodzinach
openotwarty
flightlot
orlub
otherinnych
ifjeśli
todo
inw
findznaleźć
middleśrodku
morebardziej

EN Then you will surely find what you are looking for at our sister brand

PL Wtedy z pewnością znajdziesz to, czego szukasz w naszej siostrzanej marce! StockFood jako specjalista ds

inglêspolonês
brandmarce
you are looking forszukasz
findznajdziesz
whatczego
lookingz
forjako

EN Then you will surely find what you are looking for at our sister brand

PL Wtedy z pewnością znajdziesz to, czego szukasz w naszej siostrzanej marce! StockFood jako specjalista ds

inglêspolonês
brandmarce
you are looking forszukasz
findznajdziesz
whatczego
lookingz
forjako

EN If customers can’t find your website, then they can’t buy your product

PL Jeśli klienci nie mogą znaleźć Twojej witryny internetowej, to nie będą mogli również kupić Twojego produktu

inglêspolonês
customersklienci
ifjeśli
yourtwojego
productproduktu
theynie
websitewitryny

EN Interested people must first find out for themselves what kind of profession is realistic; they can then either search for vocational training opportunities on the internet exchange sites or contact the companies directly

PL Zainteresowani muszą najpierw sami zorientować się, który zawód jest dla nich odpowiedni, a następnie mogą poszukać miejsc nauki zawodu na giełdach kształcenia zawodowego w Internecie lub bezpośrednio w przedsiębiorstwach

inglêspolonês
interestedzainteresowani
professionzawodu
directlybezpośrednio
isjest
onna
orlub
internetinternecie
outw

EN Do you teach children and teenagers? Then you should get to know the PASCH Initiative’s teaching materials. Here you can find worksheets and videos on topics such as politics, culture, music, trends, the environment and sport.

PL Nauczasz dzieci i nastolatków? Wobec tego powinieneś znać materiały dydaktyczne inicjatywy PASCH. to arkusze robocze i filmy video na tematy, takie jak polityka, kultura, muzyka, trendy, środowisko i sport.

inglêspolonês
childrendzieci
initiativesinicjatywy
materialsmateriały
videosfilmy
culturekultura
trendstrendy
sportsport
onna
knowznać
environmentśrodowisko
topicstematy
thei
shouldpowinieneś
musicmuzyka
thenw
astakie

EN Then, find out how to create striking facial expressions and apply everything you've learned to design your first character.

PL Ponadto zobaczysz, jak uzyskać ekspresyjne wyrazy twarzy i zastosujesz zdobytą wiedzę do wykreowania swojej pierwszej postaci.

inglêspolonês
facialtwarzy
firstpierwszej
characterpostaci
todo

EN Continue with an introduction to the tools you need for any crochet project and get some tips on how to find the ones that work best for you. Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.

PL Zaprezentuje narzędzia, które będą potrzebne do realizacji projektu i udzieli Ci porad, dzięki którym wybierzesz najlepsze dla siebie materiały. Następnie pokaże Ci swoje ulubione włóczki i podstawowe oczka.

inglêspolonês
projectprojektu
bestnajlepsze
favoriteulubione
basicpodstawowe
todo
needpotrzebne
thenw

EN It seems misleading to call WebGL a 3D library. A user coming to WebGL will think "oh, 3D library. Cool. This will do 3D for me" and then find out the hard way that no, that's not the case at all.

PL Nazywanie WebGL biblioteką 3D wydaje się mylące. Użytkownik słysząc tą błędną opinię pomyśli "O, biblioteka 3D. Świetnie. Załatwi dla mnie kwestie 3D" i wtedy odkryje twardą prawdę, że to nie jest to czego szukał.

inglêspolonês
webglwebgl
librarybiblioteka
userużytkownik
memnie
itto
andi
nonie
dojest
outo
alldla

EN If you find that the SEO audit tool doesn’t improve your search rankings to the extent that you’d prefer, you can then go on to hire an expert to fix up any outstanding issues.

PL Jeśli okaże się, że narzędzie do audytu SEO nie poprawi twoich rankingów wyszukiwania w takim stopniu, w jakim byś sobie tego życzył, możesz zatrudnić eksperta, który naprawi wszystkie pozostałe problemy.

inglêspolonês
auditaudytu
searchwyszukiwania
rankingsranking
canmożesz
experteksperta
issuesproblemy
ifjeśli
seoseo
todo
thenw

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

PL Jeśli nie szukasz czegoś nieznanego, czego raczej nie znajdziesz na pierwszej stronie, to prawdopodobnie minęło sporo czasu, odkąd ją przekroczyłeś.

inglêspolonês
findznajdziesz
pagestronie
likelyprawdopodobnie
timeczasu
onna
itto
somethingnie

EN Once you're aligned on scrum principles and happy with the scrum framework, then it's time to find a scrum tool that serves you well

PL Gdy zespół zaznajomi się z zasadami Scrum i uzna, że te ramy postępowania dla niego odpowiednie, przyjdzie czas na wybranie narzędzia, które sprawdzi się najlepiej

inglêspolonês
scrumscrum
principleszasadami
frameworkramy
onna
timeczas
andi
thenz

EN That server will then consult its A records to find out where example.com lives on the internet—that is, which hostname maps to which IP address

PL Serwer ten będzie następnie sprawdzić swoje rekordy A, aby dowiedzieć się, gdzie example.com mieszka w Internecie - to znaczy, która nazwa hosta mapuje się na który adres IP

EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.

PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.

inglêspolonês
mapmapy
communityspołeczności
storessklepy
marketsrynki
acceptakceptuj
linklink
couponskupony
officebiuro
offeringoferujące
otherinne
inw
orlub
freedarmowe
findznaleźć
placesmiejsca
thei
thatktóre
foodfood
you canmożesz

EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.

PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.

inglêspolonês
mapmapy
communityspołeczności
storessklepy
marketsrynki
acceptakceptuj
linklink
couponskupony
officebiuro
offeringoferujące
otherinne
inw
orlub
freedarmowe
findznaleźć
placesmiejsca
thei
thatktóre
foodfood
you canmożesz

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

PL Zabezpieczone Po zapisaniu wyników badań naukowych, należy je zabezpieczyć w sposób niezależny od formatu i możliwy do odczytania w przypadku wyjścia określonego formatu z użycia.

inglêspolonês
mannersposób
independentniezależny
formatformatu
todo
researchbadań
inw
aprzypadku
thenz

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

PL Wybierz niestandardowe pozycjonowanie i kolor dla osadzanych widżetów, a następnie skopiuj i wklej automatycznie wygenerowany kod do swojej witryny internetowej, aplikacji lub centrum pomocy.

inglêspolonês
choosewybierz
copyskopiuj
pastewklej
codekod
appaplikacji
orlub
helppomocy
centercentrum
customdla
colorkolor
intow
websitewitryny

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.

inglêspolonês
wantchcesz
todo
datadanych
onna
aa
itto
youci

EN Then choose the "Authenticate Free" button.

PL Następnie wybierz przycisk „Bezpłatne uwierzytelnianie”.

inglêspolonês
choosewybierz
authenticateuwierzytelnianie
freebezpłatne
buttonprzycisk

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:

inglêspolonês
wizardkreatora
methodsmetod
canmożesz
sitewitryny
toaby
aa
domaindomen
enterwpisz

EN If you then open http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in your browser you should see a white screen, not an error.

PL Jeśli następnie otworzysz adres http://TwojaWitryna/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt, w przeglądarce powinien wyświetlić się biały ekran, a nie błąd.

inglêspolonês
httphttp
txttxt
browserprzeglądarce
whitebiały
screenekran
errorbłąd
ifjeśli
inw
aa
notnie

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

PL Jeśli uważasz, że Twój plik robots.txt powinien być dostępny, sprawdź, czy Twoja firma hostingowa nie blokuje dostępu robotowi indeksującemu.

inglêspolonês
txttxt
companyfirma
ifjeśli
itczy
younie

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

PL Powoli, wraz z rosnącą popularnością wskaźnika Citation Flow, staną się one przestarzałe, a w konsekwencji zostaną usunięte z naszej strony internetowej i dostępnych do pobrania plików CSV.

inglêspolonês
csvcsv
downloadspobrania
flowflow
websitestrony
andi

EN Our tools then access these databases in order to generate reports which help people understand the flow of organic traffic to their own websites, and those of their competitors.

PL Nasze narzędzia uzyskują dostęp do tych baz danych w celu utworzenia raportów ułatwiających innym osobom zrozumienie przepływu ruchu organicznego na ich własnych stronach internetowych oraz na stronach konkurencji.

inglêspolonês
peopleosobom
organicorganicznego
competitorskonkurencji
inw
todo
trafficruchu
flowprzepływu
reportsraportów
theirich
websitesinternetowych
andoraz

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

PL Jesli strona posiada tylko kilka linków zwrotnych, wyszukanie przez roboty indeksujace/pajaki moze zajac wiecej czasu, co powoduje, ze czasami starsze strony moga znalezc sie w Indeksie Swiezym, ale nie znajdowac sie w Indeksie Historycznym.

inglêspolonês
crawlersroboty
olderstarsze
indexindeksie
sometimesczasami
inw
ifjesli
sitestrony
canco
butale
atylko
hasposiada
fewkilka
soczasu

EN OpenApps will let you create third party applications that any user with a Majestic account can then link to and access

PL OpenApps umożliwia tworzenie aplikacji stron trzecich, do których każdy z użytkowników posiadających konto Majestic może zostać podlinkowany i uzyskać dostęp

inglêspolonês
thirdtrzecich
accountkonto
canmoże
applicationsaplikacji
todo
userużytkowników
andi
thenz

EN you are not able to then resell or use the data within external applications)

PL użytkownik nie ma możliwości odsprzedania ani użycia danych w ramach zewnętrznych aplikacji)

inglêspolonês
datadanych
applicationsaplikacji
notnie
orani
withinw

Mostrando 50 de 50 traduções