Traduzir "seo issues" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seo issues" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de seo issues

inglês
polonês

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
freebezpłatnego
trainingszkolenia
basicspodstawy
keywordkluczowych
buildingbudowanie
ifjeśli
seoseo
toaby
inw
likejak
nothingnie
andi
linklink
higherna

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT

inglêspolonês
storesklepu
improvepopraw
automatezautomatyzuj
tagstagów
visibilitywidoczność
seoseo
socialspołecznościowych
networkssieci
thei
oforaz
fordla
search engineswyszukiwarkach

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu

inglêspolonês
seoseo
rightprawej
sortingsortowanie
helppomoże
scorewynik
atw
ofz

EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.

PL Pasek boczny z listą problemów SEO z prawej strony, domyślne sortowanie według Rozmiaru Strony, wyświetla wszelkie błędy określonej podstrony: wszystko to pomoże Ci poprawić Wynik Strony w okamgnieniu

inglêspolonês
seoseo
rightprawej
sortingsortowanie
helppomoże
scorewynik
atw
ofz

EN SEO Checker: Analyze Your Site for 100+ SEO Issues

PL SEO Checker: analizuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO

inglêspolonês
seoseo
checkerchecker
analyzeanalizuj
sitewitryn
issuesz

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.

inglêspolonês
seoseo
dailycodziennych
inw
asgdy
orlub
ofz

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.

inglêspolonês
seoseo
datadanych
findznaleźć
decidezdecydować
butale
websitestronie
useużyć
ofz
thei
hundredssetki
bestnajlepiej
thistych
mightmoże
you canmożesz
everyw
softwareprogram

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

PL Uzyskaj dogłębną kontrolę swojego SEO. Narzędzie do audytu sprawdza wszystkie czynniki SEO w witrynie, szybko identyfikując wszelkie problemy - a następnie podpowiada, jak je rozwiązać.

inglêspolonês
seoseo
auditaudytu
checkssprawdza
factorsczynniki
quicklyszybko
todo
issuesproblemy
yourswojego
allw

EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues

PL Jak już wspomnieliśmy, jedną z głównych zalet narzędzia do sprawdzania SEO jest to, że jest ono znacznie tańsze niż ekspert SEO, a jednocześnie pozwala wychwycić większość głównych problemów

inglêspolonês
maingłównych
advantageszalet
seoseo
checkersprawdzania
muchznacznie
expertekspert
asjak
isjest
itto
aa
ofz

EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems

PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów

inglêspolonês
helpingpomocy
identifyidentyfikacji
seoseo
rankingsrankingu
auditaudytu
problemsproblemów
todo
alongw
issuesz

EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.

PL Wyniki na szczycie SERP dostępne, ponieważ mają najlepszą strategię SEO: odpowiednią kombinację treści zoptymalizowanych pod kątem słów kluczowych, SEO techniczne, SEO na stronie i poza nią.

inglêspolonês
resultswyniki
serpserp
seoseo
rightodpowiedni
keywordkluczowych
technicaltechniczne
atw
contenttreści
andi

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych

inglêspolonês
storesklepu
improvepopraw
automatezautomatyzuj
tagstagów
visibilitywidoczność
seoseo
socialspołecznościowych
networkssieci
thei
oforaz
fordla
search engineswyszukiwarkach

EN Our VAT number is GB 303390340.SEO London by Lukasz Zelezny, a UK SEO Consultant Expert providing freelance consultancy and SEO Audits

PL Nasz numer VAT to GB 303390340.SEO Londyn przez Łukasza Żeleznego, Brytyjczyka Konsultant SEO Ekspert świadczący niezależne usługi doradcze i przeprowadzający audyty SEO

inglêspolonês
vatvat
gbgb
seoseo
londonlondyn
consultantkonsultant
consultancyusługi
auditsaudyty
byprzez
expertekspert
andi
anumer

EN SEO Definitions ? SEO Glossary with 45 SEO Terms

PL W jaki sposób należy analizować wyniki SEO po wprowadzeniu własnych założeń?

inglêspolonês
seoseo
withjaki

EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.

PL Wyniki na szczycie SERP dostępne, ponieważ mają najlepszą strategię SEO: odpowiednią kombinację treści zoptymalizowanych pod kątem słów kluczowych, SEO techniczne, SEO na stronie i poza nią.

inglêspolonês
resultswyniki
serpserp
seoseo
rightodpowiedni
keywordkluczowych
technicaltechniczne
atw
contenttreści
andi

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

inglêspolonês
informationinformacje
codekodu
jirajira
tabkarcie
bitbucketbitbucket
adddodawaj
commentskomentarze
attachmentszałączniki
morewiele
inw

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.

inglêspolonês
webinternetowej
appaplikacji
jirajira
previewpodgląd
canmogą
inw
theoraz
seezobaczyć

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.

inglêspolonês
jirajira
automaticallyautomatycznie
updatesaktualizuje
activityaktywności
commentskomentarze
onna
inw
basedpodstawie

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
performancewydajności
jirajira
updateaktualizuj
peopleosoby
inw

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.

inglêspolonês
jirajira
teamzespół
reportsraportów
todo
updatesaktualizacje
orlub
thei
ofz
statusstanu

EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.

PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
checkssprawdza
optimizationoptymalizacji
issuesproblem
detailedszczegółowy
reportraport
fixproblemów
websitesstrony
andi

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

inglêspolonês
growthrozwój
organicorganicznego
trafficruchu
orlub
reportraporty
todo
problemsproblemy

EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)

PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")

inglêspolonês
githubgithub
repositoryrepozytorium
tabzakładka
buttonprzycisk
newnew
reportreport
inw
leftlewej
thejest
you canmożesz
getget

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

inglêspolonês
informationinformacje
codekodu
jirajira
tabkarcie
bitbucketbitbucket
adddodawaj
commentskomentarze
attachmentszałączniki
morewiele
inw

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

inglêspolonês
growthrozwój
organicorganicznego
trafficruchu
orlub
reportraporty
todo
problemsproblemy

EN You can report issues in our GitHub repository ("Issues" tab -> "New issue" button on the left -> "Get started" button)

PL Miejscem, gdzie możesz zgłosić błąd w systemie jest nasze repozytorium w serwisie GitHub (zakładka "Issues" -> przycisk "New issue" z lewej strony -> przycisk "Get started" w wierszu "Bug report")

inglêspolonês
githubgithub
repositoryrepozytorium
tabzakładka
buttonprzycisk
newnew
reportreport
inw
leftlewej
thejest
you canmożesz
getget

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.

inglêspolonês
jirajira
automaticallyautomatycznie
updatesaktualizuje
activityaktywności
commentskomentarze
onna
inw
basedpodstawie

EN Pulno checks websites for search engine optimization issues. Detailed report makes those issues easy to find, understand and fix.

PL Pulno sprawdza strony internetowe pod kątem optymalizacji w wyszukiwarkach. Szczegółowy raport ułatwia znalezienie i zrozumienie błędów, a następnie rozwiązanie problemów blokujących uzyskanie wysokich pozycji w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
checkssprawdza
optimizationoptymalizacji
issuesproblem
detailedszczegółowy
reportraport
fixproblemów
websitesstrony
andi

EN Issues, including details about how to reproduce the issues

PL Problemach, wraz ze wskazaniem, jakie kroki doprowadziły do wystąpienia problemu

inglêspolonês
issuesproblemach
todo
thekroki
howjakie

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

PL Automatycznie ujawniaj problemy z wydajnością w Jira, aktualizuj, powiadamiaj właściwe osoby i rozwiązuj problemy z poziomu narzędzia zapewniającego pełen ogląd sytuacji.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
performancewydajności
jirajira
updateaktualizuj
peopleosoby
inw

EN In case of more serious issues we have Advanced Mode able to fix more serious iOS issues (however it will erase all data on the device).

PL W przypadku poważniejszych problemów mamy tryb zaawansowany, który może naprawić poważniejsze problemy z systemem iOS (spowoduje to jednak usunięcie wszystkich danych na urządzeniu)

inglêspolonês
advancedzaawansowany
fixproblemów
iosios
howeverjednak
datadanych
inw
caseprzypadku
ablemoże
itto
onna
ofz
deviceurządzeniu
modetryb

EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.

PL W aplikacji internetowej Contentful redaktorzy mogą zobaczyć, które zgłoszenia Jira odpowiadają bieżącemu wpisowi, oraz wyświetlać podgląd zgłoszeń na pasku bocznym.

inglêspolonês
webinternetowej
appaplikacji
jirajira
previewpodgląd
canmogą
inw
theoraz
seezobaczyć

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

PL Skorzystaj z makra zgłoszeń Jira, aby dołączyć do strony bieżące aktualizacje zgłoszeń Jira, epików i raportów, lub z makra stanu, aby zespół znał stan projektu.

inglêspolonês
jirajira
teamzespół
reportsraportów
todo
updatesaktualizacje
orlub
thei
ofz
statusstanu

EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.

PL Agenci mogą sprawdzać, ile zgłoszeń znajduje się w każdej kolejce, i przełączać się między kolejkami, aby pracować nad odpowiednimi zgłoszeniami we właściwym czasie.

inglêspolonês
agentsagenci
timeczasie
andi
toaby

EN Automatically scan your website for SEO issues.

PL Automatycznie monitoruj swoją witrynę pod kątem występowania problemów z SEO.

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
websitewitryn
seoseo
issuesz

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.

inglêspolonês
seoseo
domaindomen
recommendationszalecenia

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO

inglêspolonês
websitewitryn
seoseo
issuesproblem

EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.

PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
scanktóre
websitewitryn
seoseo
inw
issuesz

EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.

PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.

inglêspolonês
adviceporady
seoseo
timeczasu
overw

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.

inglêspolonês
metameta
contenttreści
seoseo
ifczy
andi

EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:

PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:

inglêspolonês
yourtwoje
websitestron
seoseo
rankingsrankingi
includingaby

EN Check your website for 100+ SEO issues with Ahrefs' Site Audit.

PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO w narzędziu Site Audit od Ahrefs.

inglêspolonês
yourod
seoseo
issuesz
ahrefsahrefs
sitesite

EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.

PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.

inglêspolonês
auditaudyt
technicaltechnicznych
freedarmowych
seoseo
trafficruch
safetybezpieczeństwo
anna
onlineonline
toaby
testz

EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.

PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.

inglêspolonês
seoseo
analysisanaliz
metameta
datadanymi
linkslinki
andi
theirich

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.

inglêspolonês
adddodaj
generategeneruj
seoseo
reportsraporty
clientsklientów
pdfpdf
technicaltechnicznych
issuesproblem
logologo
toaby
orlub
websitestrony
afterpo
sendw
numberliczby

EN Try out our free website crawler to detect all technical SEO issues in one place, fix them and get more organic traffic, satisfied users and sales

PL Wykryj wszystkie problemy techniczne SEO w jednym miejscu, napraw je i uzyskaj bardziej ekologiczny ruch, zadowoleni użytkownicy i sprzedaż jako rezultat

inglêspolonês
technicaltechniczne
seoseo
issuesproblemy
placemiejscu
trafficruch
usersużytkownicy
salessprzedaż
getuzyskaj
inw
andi
tobardziej

EN We have over 12 years of experience in SEO project management. We know which issues to focus on and how to fix them.

PL Mamy ponad 12 lat doświadczenia w prowadzeniu projektów SEO. Wiemy na co zwrócić szczególną uwagę i jak jasno przekazać wskazówki do strony.

inglêspolonês
yearslat
experiencedoświadczenia
seoseo
inw
todo
onna
projectprojekt
andi

EN Convenient, comprehensible reports that can be exported to many file formats make SEO issues easier to fix.

PL Wygodne i czytelne raporty oraz możliwość eksportu do kilku formatów plików ułatwiają naprawę błędów.

inglêspolonês
convenientwygodne
reportsraporty
formatsformatów
todo
fileplik
makew

EN We can take a close look at all the possible issues that plague your site and come up with reliable solutions that will boost your SEO and PPC performance to the highest possible levels.

PL Zagłębimy się we wszelkie możliwe problemy na Twojej stronie i przedstawimy potencjalne rozwiązania, które w pełni wykorzystają Twój potencjał SEO i PPC.

inglêspolonês
issuesproblemy
sitestronie
solutionsrozwiązania
seoseo
atw

EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings

PL Nawet jeśli Twoja witryna ma pozycję w rankingu, problemy z technicznym SEO mogą uniemożliwić uzyskanie najwyższych pozycji w rankingu

inglêspolonês
yourtwoja
sitewitryna
technicaltechnicznym
ifjeśli
seoseo
evennawet
rankrankingu
topw

Mostrando 50 de 50 traduções