Traduzir "same with cryptocurrencies" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same with cryptocurrencies" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de same with cryptocurrencies

inglês
polonês

EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

inglêspolonês
receiveotrzymuj
storeprzechowuj
traditionaltradycyjne
currencieswaluty
startzacznij
otherinnych
easilyłatwo
bitcoinbitcoin
quicklyszybko
forna
bestnajlepszy
usingz

EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

inglêspolonês
receiveotrzymuj
storeprzechowuj
traditionaltradycyjne
currencieswaluty
startzacznij
otherinnych
easilyłatwo
bitcoinbitcoin
quicklyszybko
forna
bestnajlepszy
usingz

EN Buy, sell, exchange, receive, store and send cryptocurrencies in an extremely easy way! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Kupuj, sprzedawaj, wymieniaj, odbieraj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty w niezwykle prosty sposób! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Łatwo i szybko zacznij korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

inglêspolonês
buykupuj
sellsprzedawaj
exchangewymieniaj
storeprzechowuj
extremelyniezwykle
traditionaltradycyjne
currencieswaluty
startzacznij
otherinnych
bitcoinbitcoin
quicklyszybko
forna
inw
easilyprosty
bestnajlepszy

EN Store, receive and send cryptocurrencies in the same place, in the same way.

PL Przechowuj, odbieraj i wysyłaj kryptowaluty w tym samym miejscu, w ten sam sposób.

inglêspolonês
storeprzechowuj
cryptocurrencieskryptowaluty
placemiejscu
waysposób
inw
samesam
thei

EN Store, receive and send cryptocurrencies in the same place, in the same way.

PL Przechowuj, odbieraj i wysyłaj kryptowaluty w tym samym miejscu, w ten sam sposób.

inglêspolonês
storeprzechowuj
cryptocurrencieskryptowaluty
placemiejscu
waysposób
inw
samesam
thei

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.

inglêspolonês
regularregularne
callsrozmowy
membersczłonkami
weektygodnia
onna
personosoby
setz
canmożesz
maybemoże

EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.

PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.

inglêspolonês
startzacznij
paymentspłatności
bitcoinbitcoin
otherinnych
onlineinternetowej
businessfirmie
millionsmiliony
useużywaj
newnowych
customersklientów
competitionkonkurencji
orlub
inw
cryptocurrencieskryptowalut
peopleludzi

EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.

PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.

inglêspolonês
discoverdowiedz
canmożesz
cryptocurrencieskryptowaluty
directorykatalog
businessesfirm
acceptakceptuj
asjako
orlub
paymentpłatności
ofz
servicesusługi

EN Use it to buy more cryptocurrencies, sell them, send and receive payments on the blockchain network and exchange between cryptocurrencies easily.

PL Skorzystaj z niego, aby kupować więcej kryptowalut, sprzedawać je, wysyłać i otrzymywać płatności w sieci blockchain oraz łatwo wymieniać się między kryptowalutami.

inglêspolonês
cryptocurrencieskryptowalut
paymentspłatności
blockchainblockchain
networksieci
toaby
andi

EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.

PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.

inglêspolonês
allowspozwala
easyłatwy
inw
orlub
receiveotrzymywanie
tobezpieczny
storeprzechowuj

EN Exchange received cryptocurrencies into other cryptocurrencies at the time.

PL Wymień otrzymane kryptowaluty na inne kryptowaluty w mgnieniu oka.

inglêspolonês
receivedotrzymane
cryptocurrencieskryptowaluty
otherinne

EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.

PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.

inglêspolonês
startzacznij
paymentspłatności
bitcoinbitcoin
otherinnych
onlineinternetowej
businessfirmie
millionsmiliony
useużywaj
newnowych
customersklientów
competitionkonkurencji
orlub
inw
cryptocurrencieskryptowalut
peopleludzi

EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.

PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.

inglêspolonês
discoverdowiedz
canmożesz
cryptocurrencieskryptowaluty
directorykatalog
businessesfirm
acceptakceptuj
asjako
orlub
paymentpłatności
ofz
servicesusługi

EN Use it to buy more cryptocurrencies, sell them, send and receive payments on the blockchain network and exchange between cryptocurrencies easily.

PL Skorzystaj z niego, aby kupować więcej kryptowalut, sprzedawać je, wysyłać i otrzymywać płatności w sieci blockchain oraz łatwo wymieniać się między kryptowalutami.

inglêspolonês
cryptocurrencieskryptowalut
paymentspłatności
blockchainblockchain
networksieci
toaby
andi

EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.

PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.

inglêspolonês
allowspozwala
easyłatwy
inw
orlub
receiveotrzymywanie
tobezpieczny
storeprzechowuj

EN Buy at the best price and in real time. Buying Cryptocurrencies has never been so easy, fast and secure. You can find many more cryptocurrencies here.

PL Kupuj po najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Kupowanie kryptowalut nigdy nie było łatwiejsze, szybsze i bezpieczniejsze. Można znaleźć wiele więcej kryptowaluty tutaj.

inglêspolonês
buykupuj
pricecenie
realrzeczywistym
timeczasie
buyingkupowanie
canmożna
manywiele
heretutaj
andi
bestna

EN Exchange received cryptocurrencies into other cryptocurrencies at the time.

PL Wymień otrzymane kryptowaluty na inne kryptowaluty w mgnieniu oka.

inglêspolonês
receivedotrzymane
cryptocurrencieskryptowaluty
otherinne

EN Manage cryptocurrencies and traditional money from the same place in a simple way

PL Zarządzaj kryptowalutami i tradycyjnymi pieniędzmi z tego samego miejsca w prosty sposób

inglêspolonês
managezarządzaj
traditionaltradycyjnymi
placemiejsca
inw
simpleprosty
waysposób
andi

EN Just as you have a wallet for physical money, or have a bank account, you can do the same with cryptocurrencies

PL Tak jak portfel czy konto bankowe służy do przechowywania tradycyjnych pieniądzy, tak w portfelu kryptowalutowym przechowuje się kryptowaluty

inglêspolonês
cryptocurrencieskryptowaluty
asjak
accountkonto
justtak
orczy
walletw

EN Manage cryptocurrencies and traditional money from the same place in a simple way

PL Zarządzaj kryptowalutami i tradycyjnymi pieniędzmi z tego samego miejsca w prosty sposób

inglêspolonês
managezarządzaj
traditionaltradycyjnymi
placemiejsca
inw
simpleprosty
waysposób
andi

EN Just as you have a wallet for physical money, or have a bank account, you can do the same with cryptocurrencies

PL Tak jak portfel czy konto bankowe służy do przechowywania tradycyjnych pieniądzy, tak w portfelu kryptowalutowym przechowuje się kryptowaluty

inglêspolonês
cryptocurrencieskryptowaluty
asjak
accountkonto
justtak
orczy
walletw

EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports

PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty

EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit

PL W przypadku kupienia subskrypcji dla wielu komputerów ten sam kod subskrypcji można wprowadzić na kilku komputerach jednocześnie, w zależności od limitu subskrypcji

inglêspolonês
subscriptionsubskrypcji
codekod
limitlimitu
onna
atw
samesam
computerskomputerów
dependingw zależności
younie
thejednocześnie
bemożna

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego

inglêspolonês
teamzespołu
likelyprawdopodobnie
membersczłonków
changeszmiany
filepliku
projectprojektu
multiplewielu
atw
codekodu
ofprzez
softwareoprogramowania
havenie

EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.

PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..

inglêspolonês
analyzeanalizuj
statusstatus
transactiontransakcji
quicklyszybko
orlub
multiplewiele
toaby
inw
ofz
blockblok
samesam
waysposób
andi
differentróżnymi
addressadresu

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

PL W naszym przykładzie wynajęcie tego samego pojazdu na ten sam okres 1 tygodnia okazało się o 100 USD tańsze, gdy użyliśmy hiszpańskiego adresu IP zamiast amerykańskiego.

inglêspolonês
periodokres
wemy
ipip
insteadzamiast
anna
onew
samesam

EN Our teams are split between our purpose designed HQ in London, remote, and our office in Warsaw. Each location is unique, but each offers the same feel-good vibe, and the same commitment to people, culture, quality, and relentless epic-ness.

PL Nasze zespo?y pracuj? w naszej siedzibie w Londynie i biurze w Warszawie. Oba miejsca s? wyj?tkowe i w obu poczujesz tak? sam? atmosfer?. W obydwu miejscach skupiamy si? na ludziach, kulturze, jako?ci oraz d??ymy do rozwoju w stylu wr?cz epokowym.

inglêspolonês
londonlondynie
officebiurze
locationmiejsca
samesam
culturekulturze
peopleludziach
todo
inw
warsawwarszawie
butci
thei

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

PL Pracuj nad tym samym dokumentem w tym samym czasie, z każdego miejsca na świecie.

inglêspolonês
documentdokumentem
timeczasie
inw
onna
workpracuj
worldświecie
fromz
thekażdego

EN Keyword cannibalization occurs when several pages of the same website rank for the same search query in Google

PL Kanibalizacja słów kluczowych polega na konkurowaniu wielu podstron tego samego serwisu na identyczną frazę w Google

inglêspolonês
keywordkluczowych
severalwielu
websiteserwisu
inw
googlegoogle

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego

inglêspolonês
teamzespołu
likelyprawdopodobnie
membersczłonków
changeszmiany
filepliku
projectprojektu
multiplewielu
atw
codekodu
ofprzez
softwareoprogramowania
havenie

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

PL W naszym przykładzie wynajęcie tego samego pojazdu na ten sam okres 1 tygodnia okazało się o 100 USD tańsze, gdy użyliśmy hiszpańskiego adresu IP zamiast amerykańskiego.

inglêspolonês
periodokres
wemy
ipip
insteadzamiast
anna
onew
samesam

EN Quickly and easily analyze the status of any transaction, address or block. Multiple blockchains connected to the service for you to analyze between different currencies in the same way and with the same functionalities.

PL Szybko i łatwo analizuj status dowolnej transakcji, adresu lub bloku. Wiele łańcuchów bloków połączonych z usługą, abyś mógł analizować między różnymi walutami w ten sam sposób i z tymi samymi funkcjami..

inglêspolonês
analyzeanalizuj
statusstatus
transactiontransakcji
quicklyszybko
orlub
multiplewiele
toaby
inw
ofz
blockblok
samesam
waysposób
andi
differentróżnymi
addressadresu

EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax

PL Jeżeli wydajność danej osoby mierzona jest w kategoriach dochodu, oznacza to przede wszystkim: Ten sam dochód, to samo obciążenie podatkowe

inglêspolonês
taxpodatkowe
ifjeżeli
firstw
peopleosoby
the samesamo
samesam

EN Offers idempotency guarantee that allows the clients to make the same call (through webhook) repeatedly while producing the same result.

PL Oferuje gwarancję idempotencji, która pozwala klientom na wykonanie tego samego połączenia (poprzez webhook) wielokrotnie przy jednoczesnym uzyskaniu tego samego wyniku.

inglêspolonês
offersoferuje
allowspozwala
clientsklientom
webhookwebhook
resultwyniku
throughna

EN This makes keeping track of everything manually a complete mess and you’ll end up having to evaluate the same results and review the same websites over and over again.

PL Więc ręczne śledzenie tego wszystkiego to prawdziwa zmora i w efekcie trzeba ciągle na nowo analizować te same wyniki i odwiedzać te same strony.

inglêspolonês
resultswyniki
websitesstrony
andi
sameto

EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports

PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty

EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!

PL Upewnij się, że znajdujesz się w tym samym regionie i korzystasz z tego samego typu urządzenia!

inglêspolonês
regionregionie
typetypu
deviceurządzenia
inw
ofz
andi

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

PL Wykres ten pozwala porównać różne wskaźniki w tym samym okresie. Przykładowo, możesz porównać liczbę organicznych przejść do kasy z płatnymi i wspomaganymi przejściami do kasy w tym samym przedziale czasowym.

inglêspolonês
differentróżne
metricswskaźniki
canmożesz
organicorganicznych
ofz
letspozwala
duringw

EN No need to rekey the same data! You may find that the same works get added to your ORCID record multiple times; if so, we will automatically group them by identifier

PL Nie ma potrzeby ponownego wprowadzania tych samych danych! Może się okazać, że te same prace zostaną dodane do Twojego ORCID nagrywaj wiele razy; jeśli tak, automatycznie pogrupujemy je według identyfikatora

EN Measure multiple pieces on multiple sites and upload the measured pieces in the same project at the same time.

PL Wykonuj pomiary dla wielu części na wielu stronach i przesyłaj je w ramach tego samego projektu w tym samym czasie.

EN Buy and Sell cryptocurrencies in Seconds | Bit2Me

PL Kupuj i sprzedaj kryptowaluty w oka mgnieniu

inglêspolonês
buykupuj
andi
sellsprzedaj
cryptocurrencieskryptowaluty
inw

EN Accept cryptocurrencies in your business.

PL Akceptuj kryptowaluty w swojej firmie.

inglêspolonês
acceptakceptuj
cryptocurrencieskryptowaluty
inw
yourswojej
businessfirmie

EN Discover where to use your cryptocurrencies.

PL Dowiedz się, gdzie używać swoich kryptowalut.

inglêspolonês
discoverdowiedz
yourswoich
cryptocurrencieskryptowalut

EN Are you new to cryptocurrencies such as Bitcoin, or to blockchain technology? Visit Bit2Me Academy our free online learning platform.

PL Czy jesteś nowy w kryptowalutach, takich jak Bitcoin lub technologia Blockchain? Udaj się do Bit2Me Akademia nasza bezpłatna platforma do nauki online.

inglêspolonês
newnowy
todo
cryptocurrencieskryptowalutach
bitcoinbitcoin
blockchainblockchain
academyakademia
freebezpłatna
onlineonline
platformplatforma
orlub
technologytechnologia
asjak
learningnauki
ourw

EN Receive, store, send, buy, sell, and use cryptocurrencies (such as Bitcoin or Ethereum) and traditional money easily, quickly, and securely.

PL Otrzymuj, przechowuj, wysyłaj, kupuj, sprzedawaj i używaj kryptowalut (takich jak Bitcoin lub Ethereum) oraz tradycyjnych pieniędzy łatwo, szybko i bezpiecznie.

inglêspolonês
receiveotrzymuj
storeprzechowuj
buykupuj
sellsprzedawaj
useużywaj
cryptocurrencieskryptowalut
bitcoinbitcoin
orlub
traditionaltradycyjnych
securelybezpiecznie
quicklyszybko
asjak
sendwysyłaj
andi

EN Buy and sell cryptocurrencies in seconds

PL Kupuj i sprzedawaj kryptowaluty w kilka sekund

inglêspolonês
buykupuj
andi
sellsprzedawaj
cryptocurrencieskryptowaluty
inw
secondssekund

EN Buy, sell, receive, send and exchangemultiple cryptocurrencies at any time.

PL Kupuj, sprzedawaj, otrzymuj, wysyłaj i wymieniaj wiele kryptowalut w dowolnym momencie.

inglêspolonês
buykupuj
sellsprzedawaj
receiveotrzymuj
cryptocurrencieskryptowalut
timemomencie
andi
atw

EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.

PL Kupuj i sprzedawaj kryptowaluty z łatwością. Dodaj środki za pomocą karty, przelewu bankowego lub nawet gotówką i zacznij kupować i sprzedawać.

inglêspolonês
cryptocurrencieskryptowaluty
adddodaj
cardkarty
bankbankowego
orlub
startzacznij
easilyłatwością
fundsśrodki
withz
evennawet
bank transferprzelewu
sellsprzedawać

EN Pay instantly with Bitcoin, or other cryptocurrencies, in more than 40 million places around the world

PL Płać błyskawicznie Bitcoinem lub innymi kryptowalutami w ponad 40 milionach miejsc na całym świecie

inglêspolonês
instantlybłyskawicznie
orlub
paya
inw
withponad
worldświecie

EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.

PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.

inglêspolonês
tokenstokeny
storedprzechowywane
separatelyosobno
needspotrzeby
teamzespół
bitcoinbitcoin
cryptocurrencieskryptowalut
assetszasoby
liketakich
forna
aa
tojak
manywiele
supportobsługa

Mostrando 50 de 50 traduções