EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
Traduzir "start accepting payments" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start accepting payments" de inglês para polonês
Traduções de start accepting payments
"start accepting payments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de start accepting payments
inglês
polonês
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| payments | płatności |
| bitcoin | bitcoin |
| other | innych |
| online | internetowej |
| business | firmie |
| millions | miliony |
| use | używaj |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| competition | konkurencji |
| or | lub |
| in | w |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | zaledwie |
| minutes | minutach |
| payments | płatności |
| store | sklepie |
| interface | interfejsu |
| in | w |
| on | na |
| your | twojego |
| and | i |
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | zaledwie |
| minutes | minutach |
| payments | płatności |
| store | sklepie |
| interface | interfejsu |
| in | w |
| on | na |
| your | twojego |
| and | i |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| payments | płatności |
| bitcoin | bitcoin |
| other | innych |
| online | internetowej |
| business | firmie |
| millions | miliony |
| use | używaj |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| competition | konkurencji |
| or | lub |
| in | w |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| people | ludzi |
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy-to-use interface, regardless of the size of your e-commerce.
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | zaledwie |
| minutes | minutach |
| payments | płatności |
| store | sklepie |
| interface | interfejsu |
| in | w |
| on | na |
| your | twojego |
| and | i |
EN All in one place, from accepting payments, to receiving money
PL Wszystko w jednym miejscu, od przyjmowania płatności, po otrzymywanie pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejscu |
| payments | płatności |
| receiving | otrzymywanie |
| in | w |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firma |
| card | kart |
| payments | płatności |
| can | może |
| operation | operacji |
| integration | integracji |
| commerce | commerce |
| as | jako |
| of | z |
| in | w |
| even | nawet |
| and | i |
| cost | kosztów |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| continue | dalej |
| payments | płatności |
| in | w |
| of | z |
| on | na |
| connection | połączenie |
| or | czy |
| internet | internetem |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | firma |
| card | kart |
| payments | płatności |
| can | może |
| operation | operacji |
| integration | integracji |
| commerce | commerce |
| as | jako |
| of | z |
| in | w |
| even | nawet |
| and | i |
| cost | kosztów |
EN All in one place, from accepting payments, to receiving money
PL Wszystko w jednym miejscu, od przyjmowania płatności, po otrzymywanie pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejscu |
| payments | płatności |
| receiving | otrzymywanie |
| in | w |
EN Accepting crypto payments on your website opens the door for new opportunities as your bus...
PL PrestaShop to efektywna platforma do customizacji oferty w e-sklepie. Doskonałym tego przy...
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | tego |
| for | przy |
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
PL Możesz dalej przyjmować płatności w sklepach, gdy połączenie z Internetem zostanie zerwane albo awaryjnie przełączyć się na komórkową transmisję danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| continue | dalej |
| payments | płatności |
| in | w |
| of | z |
| on | na |
| connection | połączenie |
| or | czy |
| internet | internetem |
EN Start accepting cryptocurrencies today
PL Zacznij akceptować kryptowaluty już dziś
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| today | dziś |
EN Ready to start accepting Google payment methods?
PL Chcesz zacząć przyjmować płatności Google?
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| to | chcesz |
| start | zacząć |
EN Start accepting cryptocurrencies today
PL Zacznij akceptować kryptowaluty już dziś
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| today | dziś |
EN Accepting more articles authored by a particular gender
PL Częstsze akceptowanie artykułów autorów określonej płci
| inglês | polonês |
|---|---|
| gender | płci |
| particular | w |
| articles | artykułów |
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies. By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies. Want to know more? Read our Cookie Policy.
PL Aby pomóc nam spersonalizować treść, dostosować reklamy i zapewnić lepsze doświadczenie, wykorzystujemy pliki cookie. Akceptując to zgadzasz się na zbieranie informacji przez daneurope.org za pomocą plików cookie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| org | org |
| experience | doświadczenie |
| we | nam |
| by | przez |
| information | informacji |
| on | na |
| to | do |
| help | pomóc |
| through | w |
| and | i |
EN Accepting cryptocurrencies in Your Business with Commerce | Bit2Me
PL Akceptacja kryptograficznych walut w Twoim biznesie z handlem
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| business | biznesie |
| your | twoim |
| with | z |
EN You rarely have the opportunity to be first in the world. Accepting cryptocurrencies in your business is the most innovative digital transformation step you can do, and at zero cost! Experience the first steps of a revolution.
PL Rzadko masz okazję być pierwszy na świecie. Zaakceptowanie kryptowalut w Twojej firmie jest najbardziej innowacyjnym krokiem transformacji cyfrowej, jaki możesz zrobić i przy zerowych kosztach! Przeżyj pierwsze kroki rewolucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rarely | rzadko |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| business | firmie |
| most | najbardziej |
| innovative | innowacyjnym |
| digital | cyfrowej |
| transformation | transformacji |
| can | możesz |
| steps | kroki |
| revolution | rewolucji |
| is | jest |
| step | krokiem |
EN Accepting cryptocurrencies on Bit2Me is as simple as opening a free user account
PL Akceptowanie kryptowalut na Bit2Me jest tak proste, jak otwarcie bezpłatnego konta użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| user | użytkownika |
| account | konta |
| free | bezpłatnego |
| on | na |
| simple | proste |
| is | jest |
| as | jak |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
PL 4. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obejmują także Kartę dotyczącą ochrony danych osobowych Klienta. Akceptując niniejsze ogólne warunki użytkowania, Klient wyraża równocześnie zgodę na wszystkie postanowienia tej Karty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| general | ogólne |
| protection | ochrony |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| provisions | postanowienia |
| also | także |
| customer | klienta |
| terms | warunki |
| said | nie |
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| protection | ochronie |
| client | klient |
| in | w |
| allows | pozwala |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN It should be noted, however, that not accepting cookies may limit the functionality of the Website.
PL Należy jednak zwrócić uwagę, że nieakceptowanie przez Państwa plików cookies może spowodować ograniczenie funkcjonalności Strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| however | jednak |
| not | że |
| limit | ograniczenie |
| functionality | funkcjonalności |
| of | przez |
| website | strony |
| may | może |
| should | należy |
EN Yes. Talk to your C.H. Robinson representative about receiving and accepting/rejecting load tenders through email.
PL Tak. Skontaktuj się ze swoim przedstawicielem w C.H. Robinson w sprawie otrzymywana i akceptowania/odrzucania ofert na ładunki za pośrednictwem poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| representative | przedstawicielem |
| poczty | |
| yes | tak |
| through | w |
EN No promotion may require or depend on marketing consents being provided. Accepting the consents is voluntary and cannot be forced by law.
PL Żadna promocja nie może wymagać udzielenia ani być zależna od udzielonych zgód marketingowych. Zgodnie z prawem udzielenie zgód jest dobrowolne i nie może zostać wymuszone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promotion | promocja |
| marketing | marketingowych |
| law | prawem |
| on | na |
| the | i |
| or | ani |
| by | zgodnie |
| require | wymagać |
| is | jest |
| provided | z |
| be | być |
EN Our website uses cookies. By accepting or continuing to use the website, you agree to privacy policy and cookies .
PL Nasz serwis używa plików cookies. Akceptując lub korzystając dalej z sewisu, wyrażają Państwo zgodę na politykę prywatności i cookies.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| and | i |
EN Making certain that work on products allocated to the team is effectively authorised and agreed accepting and checking Work Packages
PL upewnienie się, że praca nad produktami przydzielona zespołowi jest skutecznie autoryzowana i uzgodniona poprzez akceptację i kontrolę grup zadań;
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | praca |
| products | produktami |
| team | zespołowi |
| effectively | skutecznie |
| is | jest |
| and | i |
EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies. By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies. Want to know more? Read our Cookie Policy.
PL Aby pomóc nam spersonalizować treść, dostosować reklamy i zapewnić lepsze doświadczenie, wykorzystujemy pliki cookie. Akceptując to zgadzasz się na zbieranie informacji przez daneurope.org za pomocą plików cookie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| org | org |
| experience | doświadczenie |
| we | nam |
| by | przez |
| information | informacji |
| on | na |
| to | do |
| help | pomóc |
| through | w |
| and | i |
EN Each of us agrees to this by visiting websites, filling out surveys, or accepting the regulations
PL Każdy z nas wyraża na to zgodę, decydując się na odwiedzanie stron internetowych, wypełnianie ankiet bądź akceptowanie regulaminów
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nas |
| surveys | ankiet |
| of | z |
| websites | internetowych |
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| protection | ochronie |
| client | klient |
| in | w |
| allows | pozwala |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN Accepting cryptocurrencies in Your Business with Commerce | Bit2Me
PL Akceptacja kryptograficznych walut w Twoim biznesie z handlem
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| business | biznesie |
| your | twoim |
| with | z |
EN You rarely have the opportunity to be first in the world. Accepting cryptocurrencies in your business is the most innovative digital transformation step you can do, and at zero cost! Experience the first steps of a revolution.
PL Rzadko masz okazję być pierwszy na świecie. Zaakceptowanie kryptowalut w Twojej firmie jest najbardziej innowacyjnym krokiem transformacji cyfrowej, jaki możesz zrobić i przy zerowych kosztach! Przeżyj pierwsze kroki rewolucji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rarely | rzadko |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| business | firmie |
| most | najbardziej |
| innovative | innowacyjnym |
| digital | cyfrowej |
| transformation | transformacji |
| can | możesz |
| steps | kroki |
| revolution | rewolucji |
| is | jest |
| step | krokiem |
EN Accepting cryptocurrencies on Bit2Me is as simple as opening a free user account
PL Akceptowanie kryptowalut na Bit2Me jest tak proste, jak otwarcie bezpłatnego konta użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| user | użytkownika |
| account | konta |
| free | bezpłatnego |
| on | na |
| simple | proste |
| is | jest |
| as | jak |
EN Our website uses cookies. By accepting or continuing to use the website, you agree to privacy policy and cookies .
PL Nasz serwis używa plików cookies. Akceptując lub korzystając dalej z sewisu, wyrażają Państwo zgodę na politykę prywatności i cookies.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| and | i |
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencyjnej |
| or | lub |
| technology | technologie |
| agreement | umowy |
| to | do |
| with | z |
| as | jako |
| third-party | trzecich |
| may | mogą |
EN By using the Web Sites and Services you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice
PL Korzystając z Witryn i Usług, użytkownik w pełni akceptuje zasady, warunki i zastrzeżenia zawarte w niniejszym powiadomieniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| contained | zawarte |
| in | w |
| by using | korzystając |
| the | i |
| this | niniejszym |
| services | usług |
| fully | pełni |
| sites | witryn |
| terms | warunki |
EN We also benefit from noticing and accepting any other emotions that are present in us
PL Czerpiemy również korzyści z dostrzegania i akceptowania wszelkich innych emocji, które w nas są obecne
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | korzyści |
| present | obecne |
| other | innych |
| in | w |
| also | również |
| that | które |
| and | i |
| us | nas |
| from | z |
EN . Our Customer Service Team will get in touch with you within 1 week. Please note that we will only be accepting your application until March 31, 2023.
PL . Nasz Dział Obsługi Klienta skontaktuje się z Państwem w ciągu 1 tygodnia. Proszę pamiętać, że przyjmujemy Państwa wnioski tylko do 31 marca 2023 roku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| march | marca |
| week | tygodnia |
| in | w |
| only | tylko |
EN But instead of accepting the situation, she came up with a clever solution that she developed into a business model
PL Jednak zamiast pogodzić się z sytuacją, wymyśliła sprytne rozwiązanie, które rozwinęła w model biznesowy
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| platform | platforma |
| to | do |
| a | jedna |
| any | w |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| settings | ustawienia |
| icon | ikona |
| manage | zarządzaj |
| account | koncie |
| payments | płatności |
| paypal | paypal |
EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| times | godziny |
| payments | płatności |
| risk | ryzyko |
| to | do |
| best | najlepsze |
| and | i |
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
PL Ich karta debetowa ma licencję Mastercard, co zwiększa niezawodność i bezpieczeństwo płatności, ponieważ Mastercard jest jednym z wiodących dostawców płatności kartą na rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| market | rynku |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| security | bezpieczeństwo |
| their | ich |
| card | kart |
| been | w |
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
PL Interfejs API umożliwia podstawowe przetwarzanie płatności dla Twojego sklepu, w tym płatności wewnątrz systemu PayPal, bezpośrednie płatności kartą kredytową, autoryzację lub system zwrotu pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| basic | podstawowe |
| your | twojego |
| store | sklepu |
| card | kart |
| or | lub |
| refund | zwrotu |
| api | api |
| processing | przetwarzanie |
| paypal | paypal |
EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.
PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| countries | krajów |
| different | różnych |
| credit | kredytowe |
| cards | karty |
| local | lokalne |
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| and | i |
| paypal | paypal |
EN Add all future payments to the calendar and forget past-due payments
PL Przestań obklejać biurko karteczkami z przypomnieniami o kolejnych płatnościach. Wpisz je do kalendarza, a on sam zatroszczy się o resztę i przypomni o terminie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| calendar | kalendarza |
| to | do |
| and | i |
EN Unified Commerce | Connect all payments | Payments - Adyen
PL Przenieś swój omnichannel na wyższy poziom z Unified Commerce - Adyen
| inglês | polonês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| adyen | adyen |
| all | na |
EN Payments for the service are done upfront, according to a document issued by YetiForce Sp. z o.o., or on the basis of the payments panel built into the application.
PL Płatność za Usługę jest wnoszona z góry, zgodnie z dokumentem wystawionym przez YetiForce Sp. z o.o. lub na podstawie wbudowanego w YetiForce panelu płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| document | dokumentem |
| yetiforce | yetiforce |
| or | lub |
| panel | panelu |
| on | na |
| by | przez |
| done | jest |
| basis | podstawie |
| into | w |
| of | z |
EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
PL DASH idzie jednak o krok dalej, oferując usługi takie jak PrivateSend (do dokonywania prywatnych i anonimowych płatności) oraz InstantSend (do dokonywania natychmiastowych płatności).
| inglês | polonês |
|---|---|
| further | dalej |
| private | prywatnych |
| payments | płatności |
| step | krok |
| services | usługi |
| offering | oferując |
| and | i |
| goes | do |
| as | takie |
| a | jednak |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
start accepting payments accepting payments accepting card payments accepting payments – start accepting start processing payments accepting accepting cryptocurrencies party accepting customer accepting accepting credit continue accepting accepting these general calls before accepting go about accepting payments payments platform built single payments platform accept payments payments platform optimize payments receiving payments payments experience receive cash payments financial payments online payments payments data digital payments mobile payments connect online payments receive payments payments across shopify payments contactless payments streamline payments payments industry process payments paypal payments processing payments payments cannot cash payments payments gateway payments received monthly payments international payments payments made payments required one click payments credit card payments debit card paymentsTraduzir start accepting payments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe