EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
Traduzir "meeting of may" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeting of may" de inglês para polonês
Traduções de meeting of may
"meeting of may" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de meeting of may
inglês
polonês
PL [Jeśli spotkanie jest krótsze lub dłuższe niż 60 minut, możesz teraz ogłosić długość spotkania: „To spotkanie trwa xx minut”]
| inglês | polonês |
|---|---|
| minutes | minut |
| long | długo |
| if | jeśli |
| is | jest |
| or | lub |
| now | teraz |
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
PL Jeśli nie ma szczegółów spotkania, spotkanie prawdopodobnie jest zgodne z jakąś wersją standardu scenariusz spotkania
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegółów |
| likely | prawdopodobnie |
| standard | standardu |
| if | jeśli |
| of | z |
| the | nie |
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
PL Każdy może rozpocząć spotkanie, a my wspieramy stworzenie nowego spotkania w języku migowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | może |
| we | my |
| new | nowego |
| a | a |
| anyone | każdy |
EN We will organize for you corporate meeting, banquet, cocktail event or any kind of professional meeting as you expect
PL Zorganizujemy dla Twojej firmy świąteczne spotkanie, bankiet, koktajl lub profesjonalną imprezę według oczekiwań
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| or | lub |
| corporate | firmy |
| professional | dla |
EN We will organize for you corporate meeting, banquet, cocktail event or any kind of professional meeting as you expect
PL Zorganizujemy dla Twojej firmy świąteczne spotkanie, bankiet, koktajl lub profesjonalną imprezę według oczekiwań
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| or | lub |
| corporate | firmy |
| professional | dla |
EN Annual meeting of innovation ecosystem. This year we are meeting in Wroclaw on 23-24 November
PL Coroczna spotkanie ekosystemu innowacji. W tym roku spotykamy się 23-24 listopada we Wrocławiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| innovation | innowacji |
| ecosystem | ekosystemu |
| november | listopada |
| in | w |
| year | roku |
EN When you lock a Zoom Meeting that?s already started, no new participants can join, even if they have the meeting ID and passcode
PL Po zablokowaniu ju? rozpocz?tego Spotkania Zoom nowi uczestnicy nie b?d? mogli do niego do??czy?, nawet je?li posiadaj? identyfikator spotkania i kod dost?pu
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| meeting | spotkania |
| participants | uczestnicy |
| id | identyfikator |
| new | nowi |
| even | nawet |
| the | i |
| you | nie |
| that | tego |
EN You can find the details for each meeting, including the video link and dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar
PL Możesz znaleźć szczegóły każdego spotkania, w tym link do wideo i numery telefonów, klikając wydarzenie spotkania w kalendarzu
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkania |
| link | link |
| numbers | numery |
| event | wydarzenie |
| find | znaleźć |
| video | wideo |
| clicking | klikając |
| in | w |
| the | i |
| including | do |
| you can | możesz |
| details | szczegóły |
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
PL Jesteśmy młodą i wciąż rozwijającą się wspólnotą. Jeśli chcesz rozpocząć nowe bezpośrednie spotkanie ITAA w Twojej okolicy, zapoznaj się z naszym sugestie dotyczące rozpoczęcia nowego spotkania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| itaa | itaa |
| area | okolicy |
| suggestions | sugestie |
| if | jeśli |
| in | w |
| new | nowe |
EN Albany, NY, United StatesThere is interest in an in-person meeting in the Albany area of New York State. If you are also interested in a meeting in the area, please contact the number below.Contact: (+1)518-526-3181
PL Albany, Nowy Jork, Stany ZjednoczoneIstnieje zainteresowanie osobistym spotkaniem w rejonie Albany w stanie Nowy Jork. Jeśli jesteś również zainteresowany spotkaniem w okolicy, prosimy o kontakt pod poniższy numer.Kontakt: (+1)518-526-3181
| inglês | polonês |
|---|---|
| interest | zainteresowanie |
| area | okolicy |
| new | nowy |
| york | jork |
| interested | zainteresowany |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| also | również |
| if | jeśli |
| in | w |
| is | stanie |
| of | pod |
| the | numer |
EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
PL Sugerujemy, aby liderzy spotkań upewnili się, że mają kod gospodarza spotkania i że przeczytali Wytyczne ITAA dotyczące bezpieczeństwa spotkań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leaders | liderzy |
| code | kod |
| itaa | itaa |
| security | bezpieczeństwa |
| guidelines | wytyczne |
| sure | aby |
| meetings | spotkania |
| and | i |
EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]
PL [Jeśli jesteś gospodarzem, pamiętaj, że opuszczając spotkanie, możesz zakończyć spotkanie dla wszystkich. Pamiętaj, aby przekazać gospodarza komuś innemu, jeśli musisz wyjść, ale inni chcą zostać.]
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkanie |
| might | możesz |
| need | musisz |
| others | inni |
| to | aby |
| but | ale |
| if | jeśli |
| be | czy |
| everyone | wszystkich |
| end | dla |
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email aliceinserenity@gmail.com.
PL Osobisty Komitet Spotkania: Komitet planuje sposoby wspierania spotkań osobistych, gdy jest to dozwolone w bezpieczny sposób. Jeśli jesteś zainteresowany uczestnictwem w In-person Meeting Committee, napisz e-mail aliceinserenity@gmail.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interested | zainteresowany |
| in | w |
| if | jeśli |
| ways | sposoby |
| of the | sposób |
| gmail | gmail |
| to | napisz |
| is | jest |
| support | wspierania |
| being | to |
| when | gdy |
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu. We encourage you to keep your agenda item to 150 words or less.
PL Jeśli chcesz dodać punkt do nadchodzącego Międzynarodowego Spotkania Służbowego, wybierz "Sekretarze Międzynarodowych Spotkań Służbowych" z rozwijanego menu. Zachęcamy do ograniczenia liczby punktów porządku obrad do 150 słów lub mniej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkania |
| select | wybierz |
| menu | menu |
| words | słów |
| less | mniej |
| if | jeśli |
| to | do |
| or | lub |
| service | z |
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
PL Tak, można używać usługi Zoom w chmurze hybrydowej — znanej jako Dodatek spotkania Zoom — do instalowania serwerów komunikacyjnych w sieci wewnętrznej własnej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cloud | chmurze |
| as | jako |
| zoom | zoom |
| meeting | spotkania |
| servers | serwerów |
| network | sieci |
| service | usługi |
| to | do |
| yes | tak |
| within | w |
EN Enable breakout room features in your meeting settings under ?In Meeting (Advanced).?
PL W??cz funkcje oddzielnych pokoi w ustawieniach spotkania w sekcji ?Na spotkaniu (zaawansowane)?.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| settings | ustawieniach |
| advanced | zaawansowane |
| in | w |
| meeting | spotkania |
EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.
PL Nilofer Merchant sugeruje małą zmianę, która może mieć duży wpływ na życie i zdrowie: 'Następnym razem, zamiast spotkania w biurze, idź z rozmówcą na spacer" - i pozwól pomysłom swobodnie krążyć, kiedy z kimś spacerujesz i rozmawiasz'.
| inglês | polonês |
|---|---|
| idea | pomysł |
| big | duży |
| impact | wpływ |
| health | zdrowie |
| time | razem |
| meeting | spotkania |
| let | pozwól |
| walk | spacer |
| might | może |
| on | na |
| into | w |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PL W zależności od kraju ceny mogą: nie obejmować podatków, obejmować tylko podatek VAT lub obejmować wszystkie podatki (VAT i opłatę klimatyczną)
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| not | nie |
| or | lub |
| prices | ceny |
| vat | vat |
| tax | podatek |
| only | tylko |
| and | i |
| depending | w zależności |
| all | w |
| taxes | podatki |
EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.
PL Na dorocznym spotkaniu YWCA w maju 2012 r. zatwierdzono przejście z poprzedniej struktury regionalnej do krajowej struktury federacyjnej, a następnie w listopadzie 2012 r. przyjęto nowy regulamin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| transition | przejście |
| structure | struktury |
| to | do |
| new | nowy |
| november | listopadzie |
| a | a |
| of | z |
EN The 2010 GUST Annual General Meeting will be held during the BachoTeX 2010 conference, on May 1st at 7:00 PM, in Bachotek, nr. Brodnica, Poland.
PL Zarząd Polskiej Grupy Użytkowników Systemu TeX „GUST“ informuje, że Walne Zebranie Członków w 2010 r. odbędzie się w Ośrodku Wypoczynkowym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Bachotku (k. Brodnicy) w czasie konferencji BachoTeX 2010.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conference | konferencji |
EN We may arrange a direct meeting with our advisors in JWP?s offices in Warsaw, Cracow, Gdansk or Wroclaw, or via a teleconference or video conference
PL Możesz spotkać się z naszymi doradcami w biurze JWP w Warszawie, Krakowie, Gdańsku lub Wrocławiu, jak również odbyć tele lub video konferencję
| inglês | polonês |
|---|---|
| jwp | jwp |
| warsaw | warszawie |
| video | video |
| in | w |
| or | lub |
EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.
PL Na dorocznym spotkaniu YWCA w maju 2012 r. zatwierdzono przejście z poprzedniej struktury regionalnej do krajowej struktury federacyjnej, a następnie w listopadzie 2012 r. przyjęto nowy regulamin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| transition | przejście |
| structure | struktury |
| to | do |
| new | nowy |
| november | listopadzie |
| a | a |
| of | z |
EN The 2010 GUST Annual General Meeting will be held during the BachoTeX 2010 conference, on May 1st at 7:00 PM, in Bachotek, nr. Brodnica, Poland.
PL Zarząd Polskiej Grupy Użytkowników Systemu TeX „GUST“ informuje, że Walne Zebranie Członków w 2010 r. odbędzie się w Ośrodku Wypoczynkowym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Bachotku (k. Brodnicy) w czasie konferencji BachoTeX 2010.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conference | konferencji |
EN Air Liquide Combined Shareholders’ Meeting of May 4, 2022
PL Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Air Liquide odbyło się 4 maja 2022 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| shareholders | akcjonariuszy |
| may | maja |
EN Below are currently active in-person ITAA groups. You can click on the map pins to see more details for each meeting. To view this map in full-screen, you may click here.
PL Poniżej znajdują się obecnie aktywne osobiste grupy ITAA. Możesz kliknąć pinezki na mapie, aby zobaczyć więcej szczegółów na temat każdego spotkania. Aby wyświetlić tę mapę na pełnym ekranie, możesz kliknąć tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| active | aktywne |
| itaa | itaa |
| groups | grupy |
| map | mapie |
| details | szczegółów |
| meeting | spotkania |
| here | tutaj |
| can | możesz |
| to | aby |
| in | w |
| on | na |
EN Per our fourth tradition, each group is autonomous except in matters affecting ITAA as a whole, and so may adopt unique and varied meeting scripts and formats.
PL Zgodnie z naszą czwartą tradycją, każda grupa jest niezależna, z wyjątkiem spraw dotyczących ITAA jako całości, a zatem może przyjąć unikalne i zróżnicowane scenariusze i formaty spotkań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| except | z wyjątkiem |
| itaa | itaa |
| formats | formaty |
| meeting | spotkań |
| so | zatem |
| a | a |
| is | jest |
| as | jako |
| in | zgodnie |
| our | naszą |
| and | i |
| whole | że |
| per | na |
EN Welcome everyone. We encourage any newcomers who are with us to stick around after the meeting, as a number of us will be available to stay and help answer any questions you may have.
PL Witajcie wszyscy. Zachęcamy wszystkich nowo przybyłych, którzy są z nami do pozostania po spotkaniu, ponieważ wielu z nas będzie dostępnych, aby zostać i pomóc odpowiedzieć na wszelkie pytania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomóc |
| of | z |
| questions | pytania |
| us | nas |
| to | do |
| after | po |
| and | i |
| everyone | wszystkich |
EN [Chair may now say something like: That?s the official end of the meeting but feel free to stick around for phone numbers, questions, and fellowship!
PL [Przewodniczący może teraz powiedzieć coś w stylu: To oficjalne zakończenie spotkania, ale zachęcamy do pozostania w pobliżu po numery telefonów, pytania i społeczność!
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalne |
| meeting | spotkania |
| but | ale |
| now | teraz |
| to | do |
| phone | telefon |
| may | może |
| numbers | numery |
| questions | pytania |
| and | i |
| around | w |
EN If you have questions about any of these, you can join a meeting where members can help guide you in how these tools work, and which tools may be most helpful for you.
PL Jeśli masz pytania dotyczące któregokolwiek z nich, możesz dołączyć do spotkania, na którym członkowie mogą pomóc Ci w tym, jak działają te narzędzia i które narzędzia mogą być dla Ciebie najbardziej przydatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meeting | spotkania |
| members | członkowie |
| questions | pytania |
| can | możesz |
| help | pomóc |
| in | w |
| if | jeśli |
| of | z |
| be | czy |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
PL Możemy przywoływać tradycje lub wiersz w skrypcie spotkania, który stwierdza, że „komentarze lub zachowanie o charakterze agresywnym, seksualnym lub dyskryminacyjnym skierowane do innych członków są nieodpowiednie”.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
PL Jeśli ktoś wysyła nam prywatne wiadomości podczas spotkania, które są nieodpowiednie, możemy odpowiedzieć prywatną wiadomością, aby ustalić granice i poprosić członka o zaprzestanie wysyłania do nas wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatne |
| meeting | spotkania |
| boundaries | granice |
| somebody | ktoś |
| respond | odpowiedzieć |
| if | jeśli |
| a | a |
| ask | poprosić |
| sending | wysyłania |
| to | do |
| messaging | wiadomości |
| the | i |
| that | które |
| we may | możemy |
| set | ustalić |
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
PL Grupy mogą ustanowić rolę usługową, aby wspierać uczestników spotkania, którzy zostali dotknięci niewłaściwym zachowaniem i/lub zwracać się do tych, którzy zachowywali się niewłaściwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| meeting | spotkania |
| a | a |
| or | lub |
| and | i |
| to | do |
| been | w |
EN On May 31, we took part in a discussion panel during an online meeting organized by Production Manager magazine. With the representatives of Google Cloud ?
PL Organizacje pozarządowe to prawdziwe wulkany przedsiębiorczości i przykłady doskonałej skuteczności ? łączy nas z nimi więcej niż mogłoby się wydawać. Współpraca biznesu z sektorem pozarządowym ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nas |
| of | z |
EN If our website is unable to store or retrieve cookies, some parts of it may not function properly or may not function at all, though the website will remain accessible.
PL Brak możliwości zapisywania/odczytywania plików cookies może skutkować niepełnym i niepoprawnym działaniem strony internetowej, jednakże korzystanie ze strony będzie nadal możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| though | jednak |
| may | może |
| at | w |
| not | że |
| website | strony |
EN ***May vary or may not be available depending on the airport facilities
PL ***Może się różnić lub może nie być dostępny w zależności od warunków na lotnisku
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| or | lub |
| not | nie |
| may | może |
| depending | w zależności |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| or | lub |
| do | jakie |
| of | z |
| data | danych |
| all | w |
EN Sometimes the process may also discover new risks that may need to be addressed.
PL Czasami proces ten ujawnia również nowe ryzyka, które mogą wymagać podjęcia działań zaradczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sometimes | czasami |
| process | proces |
| may | ten |
| also | a |
| new | nowe |
| risks | ryzyka |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using
PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia SourceClear identyfikujemy wszelkie luki w zabezpieczeniach istniejące w kodzie open source lub podmiotów zewnętrznych, z którego mogą korzystać nasi programiści
EN If our website is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products and services to you.
PL Jeżeli nasza strona połączy się bądź zostanie pozyskana przez inną firmę, Twoje dane mogą zostać przekazane nowym właścicielom strony, którzy wciąż mogą pozostać przy dawnym modelu sprzedaży produktów i usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| information | dane |
| new | nowym |
| sell | sprzedaż |
| products | produktów |
| services | usług |
| website | strony |
| to | przez |
| if | czy |
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website
PL Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności strony może okazać się niemożliwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| selecting | wybierając |
| appropriate | odpowiednie |
| settings | ustawienia |
| browser | przeglądarce |
| functionality | funkcjonalności |
| website | strony |
| of | z |
| however | jednak |
| able | może |
| full | pełnej |
| your | swojej |
EN It cannot be ruled out that the data collected from you may also be processed outside the European Union. Among other things, this may make it more difficult to enforce your rights.
PL Nie można wykluczyć, że zebrane od Państwa dane mogą być również przetwarzane poza Unią Europejską. Między innymi, może to utrudnić egzekwowanie Twoich praw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| other | innymi |
| rights | praw |
| it | to |
| cannot | nie |
| may | może |
| out | na |
| outside | poza |
EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website (eg live chat).
PL Użytkownik może zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w swojej przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w takim przypadku może nie być w stanie korzystać z pełnej funkcjonalności tej strony (np. czat na żywo).
| inglês | polonês |
|---|---|
| selecting | wybierając |
| appropriate | odpowiednie |
| settings | ustawienia |
| on | na |
| browser | przeglądarce |
| be | stanie |
| functionality | funkcjonalności |
| website | strony |
| of | z |
| chat | czat |
| however | jednak |
| not | nie |
| full | pełnej |
EN ”A good book may be based on that you don’t know what it is about. A bad book may be based on that you don’t know what it is about” – read Marcin Sundecki yesterday in one of his ...
PL Elena Fanailova i Wojciech Szot spotkali się podczas 8. edycji Festiwalu Miłosza, by porozmawiać o kobiecym głosie w poezji, o rewolucji i o tym, jaką postawę przyjąć w obliczu zmian ...
EN 7. Hyperlinks may send the Customer to websites other than the Accor SA Website, whose content and proposed services Accor SA may not be held liable for.
PL 7. Zamieszczane linki hipertekstowe mogą odsyłać do innych stron internetowych, niż Witryna ACCOR SA, a firma nie ponosi w takim przypadku jakiejkolwiek odpowiedzialności za treść tychże witryn i oferowane na nich usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sa | sa |
| services | usługi |
| accor | accor |
| liable | odpowiedzialności |
| content | treść |
| other | innych |
| to | do |
| the | i |
| than | niż |
| not | nie |
| websites | internetowych |
| for | na |
| may | mogą |
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
PL W razie braku wpisania informacji, które są obowiązkowe, rezerwacja nie może zostać przyjęta lub będzie opóźniona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| provided | w |
| reservation | rezerwacja |
| not | nie |
| or | lub |
| may | może |
EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PL Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z następujących danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od Państwa relacji z nami:
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| relationship | relacji |
| or | lub |
| us | nami |
| of | z |
| all | w |
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
PL Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Informację o ochronie prywatności. Może to być konieczne na przykład w przypadku zmiany przepisów prawa lub zmiany naszej działalności w sposób, który ma wpływ na ochronę danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| law | prawa |
| protection | ochronie |
| privacy | prywatności |
| to | do |
| necessary | konieczne |
| or | lub |
| in | w |
| way | sposób |
| data | danych |
| changes | zmiany |
| personal | osobowych |
| may | może |
| example | przykład |
| time | czasu |
EN Instead of relying on your intuition that may or may not be reflective of reality, PageInsider’s predictions are based on actual data. It’s a solid basis to consider when making the necessary changes to your landing page.
PL Korzystanie z PageInsidera pozwala na wykorzystanie wartościowych danych w procesie optymalizacji strony docelowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| data | danych |
| of | z |
EN The Site may provide, or third parties may provide, links to other websites or webpages
PL Serwis lub strony trzecie mogą udostępniać łącza do innych serwisów lub stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| third | trzecie |
| to | do |
| other | innych |
| or | lub |
| websites | internetowych |
EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.
PL W celu ochrony danych osobowych możemy prowadzić kontrole transakcji płatniczej. Może to spowodować pewne opóźnienie dostawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| checks | kontrole |
| delivery | dostawy |
| data | danych |
| this | to |
| to | możemy |
| transaction | transakcji |
| be | może |
| in | w |
| protect | ochrony |
| personal | osobowych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meeting meeting during we’re meeting meeting place online meeting general meeting meeting room meeting customers meeting employees meeting students meeting minutes meeting regulatory requirements meeting places meeting rooms special meeting every meeting meeting point meeting based video meeting chance meeting zoom meeting artists meeting annual meeting each meeting business meeting meeting spaces meeting someone meeting planner my meeting meeting facilities meeting management meeting attendees important meeting love meeting start meeting expert meeting meeting global in person meeting annual general meeting meeting deadlines corporate meeting both meeting another meeting al‑anon meeting successful meeting ordinary shareholders’ meeting meeting format me meeting autumn meeting meeting eachTraduzir meeting of may para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe