EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.
Traduzir "bylaws in november" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bylaws in november" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de bylaws in november
inglês
polonês
PL Na dorocznym spotkaniu YWCA w maju 2012 r. zatwierdzono przejście z poprzedniej struktury regionalnej do krajowej struktury federacyjnej, a następnie w listopadzie 2012 r. przyjęto nowy regulamin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| transition | przejście |
| structure | struktury |
| to | do |
| new | nowy |
| november | listopadzie |
| a | a |
| of | z |
EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.
PL Na dorocznym spotkaniu YWCA w maju 2012 r. zatwierdzono przejście z poprzedniej struktury regionalnej do krajowej struktury federacyjnej, a następnie w listopadzie 2012 r. przyjęto nowy regulamin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| transition | przejście |
| structure | struktury |
| to | do |
| new | nowy |
| november | listopadzie |
| a | a |
| of | z |
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
PL Zarejestruj się, aby zaoszczędzić 850 USD na bilecie wstępu na konferencję (obowiązują pewne wykluczenia) i otrzymaj powiadomienie, gdy rejestracja rozpocznie się w listopadzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| november | listopadzie |
| to | aby |
| in | w |
EN The dates you can choose a flight within the scope of the campaign are; From the 1st of November 2021 to 31st of March 2022.
PL Promocja obejmuje loty w terminie od 1 listopada 2021 do 31 marca 2022 r..
| inglês | polonês |
|---|---|
| november | listopada |
| march | marca |
| from | od |
| to | do |
EN It may take up to several weeks (after our announcement on November 9, 2020) to gain access to Opsgenie and see all of the new functionality in your instance.
PL Uzyskanie dostępu do Opsgenie i wyświetlenie wszystkich nowych funkcji w Twojej instancji może potrwać do kilku tygodni (licząc od daty ogłoszenia — 9 listopada 2020 r.).
| inglês | polonês |
|---|---|
| may | może |
| weeks | tygodni |
| november | listopada |
| opsgenie | opsgenie |
| new | nowych |
| functionality | funkcji |
| instance | instancji |
| to | do |
| in | w |
| several | kilku |
EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
PL 3. Promocja obowiązuje bilety na wszystkie loty w okresie od 1 listopada 2021 do 30 kwietnia 2022.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tickets | bilety |
| november | listopada |
| april | kwietnia |
| all | w |
EN Anders and Yazmine met in November 2005 and, upon discovering that they shared the same musical vision, decided to form a band
PL Jednakże Uhlin niespodziewanie odeszła z Ashbury Heights po swoim ostatnim koncercie w Hamburgu podczas koncertów festiwalowych Out Of Line 2008
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
PL George Harrison (ur. 25 lutego 1943 w Liverpoolu, zm. 29 listopada 2001 w Los Angeles w Kalifornii) – angielski muzyk i kompozytor muzyki rockowej. Członek słynnego zespołu muzyczn… dowiedz się więcej
EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)
PL Urodzony 24 lutego 1943 Urodzony w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania Zmarł 29 listopada 2001 (wiek 58)
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| february | lutego |
| in | w |
| november | listopada |
| aged | wiek |
| england | england |
| died | zmarł |
EN Born 24 November 1944 (age 76) Born In Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Urodzony 24 listopada 1944 (wiek 76) Urodzony w Sparkhill, Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
| west | west |
| midlands | midlands |
| england | england |
EN Born 8 November 1946 (age 74) Born In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
PL Urodzony 8 listopada 1946 (wiek 74) Urodzony w Birmingham, West Midlands, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
| west | west |
| midlands | midlands |
| england | england |
EN Born 5 November 1974 (age 46) Born In Jacksonville, Onslow County, North Carolina, United States
PL Urodzony 5 listopada 1974 (wiek 46) Urodzony w Jacksonville, Onslow County, North Carolina, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| jacksonville | jacksonville |
| county | county |
| north | north |
| states | stany |
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Ea… read more
PL Joseph Fidler "Joe" Walsh (ur. 20 listopada 1947, Wichita, Kansas, USA) - amerykański gitarzysta, klawiszowiec, kompozytor, piosenkarz. Karierę muzyczną rozpoczął w roku … dowiedz się więcej
EN Bruce Hornsby & the Range is an American band formed in 1984 and led by Bruce Hornsby (born Bruce Randall Hornsby on November 23, 1954 in Williamsburg, Virginia) , an American singer, v… read more
PL Bruce Hornsby urodził się w 1954 r. w Williamsburgu. Początki jego kariery muzycznej nie były zbyt obiecujące - muzyk grywał sesyjnie w barach, wysyłał też taśmy demo do wytwórni p… dowiedz się więcej
EN Joseph Fidler "Joe" Walsh (born November 20, 1947) is an American guitarist, songwriter, and rock musician. He has served stints in two successful bands, the James Gang and the Eagles. He has also experienced success as a sol… read more
PL Joseph Fidler "Joe" Walsh (ur. 20 listopada 1947, Wichita, Kansas, USA) - amerykański gitarzysta, klawiszowiec, kompozytor, piosenkarz. Karierę muzyczną rozpoczął w roku 1969. Początkowo występował w trio The James G… dowiedz się więcej
EN Born 20 November 1947 (age 73) Born In Wichita, Sedgwick County, Kansas, United States
PL Urodzony 20 listopada 1947 (wiek 73) Urodzony w Wichita, Sedgwick County, Kansas, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| county | county |
| states | stany |
EN Born 8 November 1975 (age 45) Born In Crystal Lake, McHenry County, Illinois, United States
PL Urodzony 8 listopada 1975 (wiek 45) Urodzony w Crystal Lake, McHenry County, Illinois, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| illinois | illinois |
| county | county |
| states | stany |
EN Born 28 November 1943 (age 77) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Urodzony 28 listopada 1943 (wiek 77) Urodzony w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| los | los |
| county | county |
| california | california |
| states | stany |
EN Later, in November 2005, they were inducted into the UK Music Hall of Fame
PL Zespół powstał w 1963 i w swej długowieczności ustępuje tylko The Rolling Stones
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Born 17 November 1944 Born In Tipton, Moniteau County, Missouri, United States Died 24 May 1991 (aged 46)
PL Urodzony 17 listopada 1944 Urodzony w Tipton, Moniteau County, Missouri, Stany Zjednoczone Zmarł 24 maja 1991 (wiek 46)
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| in | w |
| may | maja |
| aged | wiek |
| county | county |
| died | zmarł |
| states | stany |
EN Born 21 November 1954 (age 66) Born In Dover, Kent, England, United Kingdom
PL Urodzony 21 listopada 1954 (wiek 66) Urodzony w Dover, Kent, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
PL Nicholas Rodney Drake (ur. 19 czerwca 1948 w Rangun w Birmie - zm. 25 listopada 1974 w Tanworth-in-Arden) – brytyjski wokalista, gitarzysta i autor piosenek. Urodził się w Birmie, … dowiedz się więcej
EN seasonally (within od 10 of April do 10 of November)We are currently open
PL sezonowo (w terminie od 10 kwietnia do 10 listopada)Obiekt jest aktualnie czynny
| inglês | polonês |
|---|---|
| seasonally | sezonowo |
| april | kwietnia |
| november | listopada |
| currently | aktualnie |
| within | do |
| od | od |
| of | jest |
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott S… read more
PL "I'm with You" – trzeci singel z debiutanckiej płyty Avril Lavigne Let Go. Avril napisała go z zespołem The Matrix, który póź… dowiedz się więcej
EN Released November 19, 2002 . "I'm With You" is a Moderate Waltz song written by Canadian singer Avril Lavigne and The Matrix (Scott Spock, Lauren Christy, Graham Edwards)… read more
PL "I'm with You" – trzeci singel z debiutanckiej płyty Avril Lavigne Let Go. Avril napisała go z zespołem The Matrix, który później oskarżył ją, że nie zasługuje na… dowiedz się więcej
EN Avril Lavigne is the fifth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 1 November 2013 by Sony Music Entertainment. … read more
PL ŚWIATOWA PREMIERA CYFROWA : 1 LISTOPADA 2013 1. Rock N Roll (explicit) 2. Here's To Never Growing Up (explicit) 3. 17 4. Bitchin… dowiedz się więcej
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada
PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| carly | carly |
| rae | rae |
| jepsen | jepsen |
| born | urodzona |
| november | listopada |
| mission | mission |
| canada | kanadzie |
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian… read more
PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku. W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol"… dowiedz się więcej
EN Carly Rae Jepsen (born November 21, 1985) is a Juno-winning singer/songwriter from Mission, British Columbia, Canada. In the summer of 2007, she placed third in the fifth season of Canadian Idol. Her debut album Tug of War was release… read more
PL Carly Rae Jepsen - kanadyjska wokalistka i autorka piosenek urodzona w Mission w Kanadzie 21 listopada 1985 roku. W 2007 roku zajęła 3 miejsce w 5 sezonie "Canadian Idol". Wydała swoją solową płyte w 2008 roku pod ty… dowiedz się więcej
EN Born 21 November 1985 (age 35) Born In Mission, Fraser Valley Regional District, British Columbia, Canada
PL Urodzony 21 listopada 1985 (wiek 35) Urodzony w Mission, Fraser Valley Regional District, British Columbia, Kanada
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| canada | kanada |
| mission | mission |
| district | district |
EN Born 23 November 1992 (age 28) Born In Nashville, Davidson County, Tennessee, United States
PL Urodzony 23 listopada 1992 (wiek 28) Urodzony w Nashville, Davidson County, Tennessee, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| county | county |
| states | stany |
EN Born 13 November 1993 (age 27) Born In Davenport, Scott County, Iowa, United States
PL Urodzony 13 listopada 1993 (wiek 27) Urodzony w Davenport, Scott County, Iowa, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| scott | scott |
| county | county |
| states | stany |
EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that hav… read more
PL Julia Michaels Julia Michaels Grammy Museum 14 (przycięte) .jpg Michaels w listopadzie 2017 r Informacje ogólne Imię urodzenia Julia Carin Cavazos Urodzony 13 listopada 1993 (wiek … dowiedz się więcej
EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that have been recorded by the likes of Selena Gomez, … read more
PL Julia Michaels Julia Michaels Grammy Museum 14 (przycięte) .jpg Michaels w listopadzie 2017 r Informacje ogólne Imię urodzenia Julia Carin Cavazos Urodzony 13 listopada 1993 (wiek 24 lat) Davenport, Iowa, USA Origin Santa Clar… dowiedz się więcej
EN Born 8 November 1994 (age 26) Born In Rossville, Walker County, Georgia, United States
PL Urodzony 8 listopada 1994 (wiek 26) Urodzony w Rossville, Walker County, Georgia, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| county | county |
| georgia | georgia |
| states | stany |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups… read more
PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD … dowiedz się więcej
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD i DVD) typu mash up pt. "Collision Course". Była to świetna mieszanka kilku utworów obu … dowiedz się więcej
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park
PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD i DVD) typu mash up pt
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| dvd | dvd |
| set | z |
| november | listopadzie |
| linkin | linkin |
| park | park |
EN Travis Landon Barker, (born November 14, 1975), is the current drummer for San Diego-based blink-182 and +44. Travis has also played drums for Box Car Racer, Transplants, The Aquabats (as B… read more
PL Travis Landon Barker (ur. 14 listopada 1975 roku w miejscowości Fontana w stanie Kalifornia), amerykański muzyk, kompozytor i instrumentalista, perkusista. Naukę gry na instrumenci… dowiedz się więcej
EN Born 14 November 1975 (age 45) Born In Fontana, San Bernardino County, California, United States
PL Urodzony 14 listopada 1975 (wiek 45) Urodzony w Fontana, San Bernardino County, California, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| san | san |
| county | county |
| california | california |
| states | stany |
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
PL Staind – amerykański zespół rockowy. Grupa powstała w Nowej Anglii w 1994 roku. Założycielami byli: Aaron Lewis (wokal), Mike Mushok (gitara) i Jon Wysocki (perkusja). Zespół zara… dowiedz się więcej
EN Born 30 November 1972 (age 48) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
PL Urodzony 30 listopada 1972 (wiek 48) Urodzony w Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| canada | kanada |
EN Born 26 November 1999 (age 21) Born In Thousand Oaks, Ventura County, California, United States
PL Urodzony 26 listopada 1999 (wiek 21) Urodzony w Thousand Oaks, Ventura County, California, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| november | listopada |
| age | wiek |
| in | w |
| county | county |
| california | california |
| states | stany |
EN The European Parliament declared a climate emergency on 28th November 2019
PL Parlament Europejski ogłosił 28 listopada 2019 roku stan alarmu klimatycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| european | europejski |
| parliament | parlament |
| climate | roku |
| november | listopada |
EN During the November plenary session, Parliament voted the new Commission into office. The new commissioners can now start their mandate to bring about change in Europe
PL Podczas listopadowej sesji plenarnej Parlament głosował za objęciem urzędu przez nową Komisję. Nowi komisarze mogą teraz rozpocząć swoją kadencję, aby wprowadzić zmiany w Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| session | sesji |
| parliament | parlament |
| change | zmiany |
| europe | europie |
| now | teraz |
| in | w |
| to | aby |
EN 13. October - 03. November 2021
PL 13. października - 03. listopada 2021
| inglês | polonês |
|---|---|
| october | października |
| november | listopada |
EN 15. October - 21. November 2021
PL 15. października - 21. listopada 2021
| inglês | polonês |
|---|---|
| october | października |
| november | listopada |
EN 29. October - 14. November 2021
PL 29. października - 14. listopada 2021
| inglês | polonês |
|---|---|
| october | października |
| november | listopada |
EN 12. October - 01. November 2021
PL 12. października - 01. listopada 2021
| inglês | polonês |
|---|---|
| october | października |
| november | listopada |
EN 03. October - 14. November 2021
PL 03. października - 14. listopada 2021
| inglês | polonês |
|---|---|
| october | października |
| november | listopada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bylaws in november november 20158 november november born november published november available november last updated november since november november until until november september to november broadcast november released november website november november 3 december november next november … read updated november november 1977 november 30 november 2 november 1967 november 2021 november 28 november 1976 november 2020 born november 28 november 4 november 20 monday november tuesday november campaign dates november november read born november born friday november released on november release date november saturday november kingdom died november ending november starting from november held on november delivered in november release notes november grenzen since november november released open during the november november last year during our november wednesday novemberTraduzir bylaws in november para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe